TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERIDOTITE [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Petrography
- Economic Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- garnet peridotite
1, fiche 1, Anglais, garnet%20peridotite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- garnetiferous peridotite 2, fiche 1, Anglais, garnetiferous%20peridotite
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Garnet peridotite is a coarse-grained, ultra mafic igneous rock which forms at extreme depths within the [Earth's] upper mantle, over 40 km in depth. As such, the rock is composed of high pressure, high temperature forming minerals such as olivine which gives the rock an [overall] green colouration of varying shades. 3, fiche 1, Anglais, - garnet%20peridotite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Pétrographie
- Géologie économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- péridotite à grenat
1, fiche 1, Français, p%C3%A9ridotite%20%C3%A0%20grenat
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'une péridotite contenant de nombreux cristaux de grenat pyropes noyés dans de l'olivine verdâtre. 1, fiche 1, Français, - p%C3%A9ridotite%20%C3%A0%20grenat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- peridotite tectonite
1, fiche 2, Anglais, peridotite%20tectonite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The largest mass of this distinctive ultramafic rock, which has been mapped in detail, has contacts with the surrounding peridotite tectonite that vary from indistinct to sharp. 2, fiche 2, Anglais, - peridotite%20tectonite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
peridotite tectonite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 2, Anglais, - peridotite%20tectonite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tectonite à péridotite
1, fiche 2, Français, tectonite%20%C3%A0%20p%C3%A9ridotite
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- péridotite tectonite 2, fiche 2, Français, p%C3%A9ridotite%20tectonite
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Des écailles de granite occupent des zones de cisaillement dans la péridotite tectonite du complexe ophiolitique de Thetford Mines. 2, fiche 2, Français, - tectonite%20%C3%A0%20p%C3%A9ridotite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tectonite à péridotite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 2, Français, - tectonite%20%C3%A0%20p%C3%A9ridotite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-11-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Alpine peridotite
1, fiche 3, Anglais, Alpine%20peridotite
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- alpine peridotite 2, fiche 3, Anglais, alpine%20peridotite
correct
- Alpine-type peridotite 3, fiche 3, Anglais, Alpine%2Dtype%20peridotite
correct
- alpine-type peridotite 4, fiche 3, Anglais, alpine%2Dtype%20peridotite
correct
- alpinotype peridotite 5, fiche 3, Anglais, alpinotype%20peridotite
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Podiform chromite deposits were defined ... as irregular but fundamentally lenticular chromite-rich bodies that occur within Alpine peridotite or ophiolite complexes. 1, fiche 3, Anglais, - Alpine%20peridotite
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
alpine peridotite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 3, Anglais, - Alpine%20peridotite
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- péridotite de type alpin
1, fiche 3, Français, p%C3%A9ridotite%20de%20type%20alpin
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- péridotite alpine 2, fiche 3, Français, p%C3%A9ridotite%20alpine
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les gîtes podiformes de chromite ont été définis [...] comme des amas riches en chromite de forme irrégulière mais essentiellement lenticulaire qui sont encaissés dans des complexes ophiolitiques ou des péridotites de type alpin. 1, fiche 3, Français, - p%C3%A9ridotite%20de%20type%20alpin
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
péridotite alpine : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 3, Français, - p%C3%A9ridotite%20de%20type%20alpin
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-11-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- peridotite
1, fiche 4, Anglais, peridotite
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A coarse-grained plutonic rock composed chiefly of olivine with or without other mafic minerals such as pyroxenes, amphiboles, or micas, and containing little or no feldspars. 2, fiche 4, Anglais, - peridotite
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- péridotite
1, fiche 4, Français, p%C3%A9ridotite
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Roches grenues, lourdes et foncées, constituées d'olivine et de pyroxènes sans feldspaths et sans feldspathoïdes. 2, fiche 4, Français, - p%C3%A9ridotite
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les péridotites proprement dites, constituées par de l'olivine associée à un pyroxène. 3, fiche 4, Français, - p%C3%A9ridotite
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
[...] la partie supérieure du manteau, appelée autrefois du nom général de «magma» serait constituée de roches ultrabasiques, de type dunite, avec une forte proportion de pyroxénites et de péridotites (silicates de fer et de magnésie). 4, fiche 4, Français, - p%C3%A9ridotite
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'olivine s'altère très facilement en serpentine. 2, fiche 4, Français, - p%C3%A9ridotite
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- peridotita
1, fiche 4, Espagnol, peridotita
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Roca granuda, pesada, que se compone de minerales oscuros, principalmente de olivino y de piroxenos sin feldespato; su olivino se altera fácilmente, convirtiéndose en serpentina. 2, fiche 4, Espagnol, - peridotita
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-12-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- carbonated peridotite
1, fiche 5, Anglais, carbonated%20peridotite
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- péridotite carbonatée
1, fiche 5, Français, p%C3%A9ridotite%20carbonat%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-12-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- peridotite xenolith
1, fiche 6, Anglais, peridotite%20xenolith
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Peridotite xenoliths are olivine-rich with variable amounts of orthopyroxene, clinopyroxene, spinel, and garnet plus accessories ... 1, fiche 6, Anglais, - peridotite%20xenolith
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- xénolite de péridotite
1, fiche 6, Français, x%C3%A9nolite%20de%20p%C3%A9ridotite
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Les xénolites de péridotite sont riches en olivine et contiennent des quantités variables d'orthopyroxène, de clinopyroxène, de spinelle et de grenat, ainsi que des minéraux accessoires [...] 1, fiche 6, Français, - x%C3%A9nolite%20de%20p%C3%A9ridotite
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-10-03
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- peridotite lens
1, fiche 7, Anglais, peridotite%20lens
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- peridotitic lens 1, fiche 7, Anglais, peridotitic%20lens
correct
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- lentille de péridotite
1, fiche 7, Français, lentille%20de%20p%C3%A9ridotite
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2003-09-03
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- feldspathic peridotite
1, fiche 8, Anglais, feldspathic%20peridotite
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- péridotite feldspathique
1, fiche 8, Français, p%C3%A9ridotite%20feldspathique
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-09-23
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- chromite peridotite 1, fiche 9, Anglais, chromite%20peridotite
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The so-called "net-" or "chain-textured" chromitite ores are typically ... chromite peridotites .... 1, fiche 9, Anglais, - chromite%20peridotite
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- péridotite à chromite
1, fiche 9, Français, p%C3%A9ridotite%20%C3%A0%20chromite
proposition, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1992-08-26
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- altered serpentinized peridotite 1, fiche 10, Anglais, altered%20serpentinized%20peridotite
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Geology and Economic Minerals of Canada, p. 340. 1, fiche 10, Anglais, - altered%20serpentinized%20peridotite
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- péridotite serpentinisée altérée
1, fiche 10, Français, p%C3%A9ridotite%20serpentinis%C3%A9e%20alt%C3%A9r%C3%A9e
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Geology
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- metaperidotite 1, fiche 11, Anglais, metaperidotite
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- péridotite de métamorphisme
1, fiche 11, Français, p%C3%A9ridotite%20de%20m%C3%A9tamorphisme
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :