TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• implementation period  1, fiche 1, Anglais, implementation%20period
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• période de mise en œuvre  1, fiche 1, Français, p%C3%A9riode%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
  correct, nom féminin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

• période de mise en application  2, fiche 1, Français, p%C3%A9riode%20de%20mise%20en%20application
  correct, nom féminin

Fiche 1,  La vedette principale,  Espagnol

• período de aplicación  1, fiche 1, Espagnol, per%C3%ADodo%20de%20aplicaci%C3%B3n
  nom masculin

Fiche 1,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 1,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• lump sum payment period  1, fiche 2, Anglais, lump%20sum%20payment%20period
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• période du paiement forfaitaire  1, fiche 2, Français, p%C3%A9riode%20du%20paiement%20forfaitaire
  correct, nom féminin

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

• période d’application du paiement forfaitaire  2, fiche 2, Français, p%C3%A9riode%20d%26rsquo%3Bapplication%20du%20paiement%20forfaitaire
  correct, nom féminin

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• quota period  1, fiche 3, Anglais, quota%20period

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• exercice contingentaire  1, fiche 3, Français, exercice%20contingentaire
  nom masculin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

• période d’application d’un contingent  2, fiche 3, Français, p%C3%A9riode%20d%26rsquo%3Bapplication%20%20d%26rsquo%3Bun%20contingent
  nom féminin
• période contingentaire  1, fiche 3, Français, p%C3%A9riode%20contingentaire
  nom féminin
• période d’application de contingents  2, fiche 3, Français, p%C3%A9riode%20d%26rsquo%3Bapplication%20de%20contingents
  nom féminin

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Waiver in Respect of The Normal Reassessment Period  1, fiche 4, Anglais, Waiver%20in%20Respect%20of%20The%20Normal%20Reassessment%20Period
  correct, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Renonciation à l'application de la période normale de nouvelle cotisation  1, fiche 4, Français, Renonciation%20%C3%A0%20l%27application%20de%20la%20p%C3%A9riode%20normale%20de%20nouvelle%20cotisation
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Appointment of Women to Certain Positions in the Correctional Service of Canada Exclusion Approval Order  1, fiche 5, Anglais, Appointment%20of%20Women%20to%20Certain%20Positions%20in%20the%20Correctional%20Service%20of%20Canada%20Exclusion%20Approval%20Order
  correct, Canada

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

• Order approving the exclusion by the Public Service Commission from the operation of subsection 12(3) of the Public Service Employment Act in so far as that subsection prohibits discrimination in the selection by reason of sex, of correctional group (CX) positions at levels one and two in the Edmonton Institution for Women in the Correctional Service of Canada to which certain women will be appointed during the period beginning on January 1, 1997 and ending on June 30, 2000  1, fiche 5, Anglais, Order%20approving%20the%20exclusion%20by%20the%20Public%20Service%20Commission%20from%20the%20operation%20of%20subsection%2012%283%29%20of%20the%20Public%20Service%20Employment%20Act%20in%20so%20far%20as%20that%20subsection%20prohibits%20discrimination%20in%20the%20selection%20by%20reason%20of%20sex%2C%20of%20correctional%20group%20%28CX%29%20positions%20at%20levels%20one%20and%20two%20in%20the%20Edmonton%20Institution%20for%20Women%20in%20the%20Correctional%20Service%20of%20Canada%20to%20which%20certain%20women%20will%20be%20appointed%20during%20the%20period%20beginning%20on%20January%201%2C%201997%20and%20ending%20on%20June%2030%2C%202000
  correct, Canada

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Décret concernant la nomination de femmes à certains postes au Service correctionnel du Canada  1, fiche 5, Français, D%C3%A9cret%20concernant%20la%20nomination%20de%20femmes%20%C3%A0%20certains%20postes%20au%20Service%20correctionnel%20du%20Canada
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

• Décret approuvant l'exemption par la Commission de la fonction publique de l'application du paragraphe 12(3) de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique relativement à l'interdiction de faire intervenir dans la sélection une distinction fondée sur le sexe, des postes du groupe des services correctionnels(CX) aux niveaux un et deux à l'Établissement d’Edmonton pour femmes au Service correctionnel du Canada, auxquels seront nommées des femmes au cours de la période commençant le 1er janvier 1997 et se terminant le 30 juin 2000  1, fiche 5, Français, D%C3%A9cret%20approuvant%20l%27exemption%20par%20la%20Commission%20de%20la%20fonction%20publique%20de%20l%27application%20du%20paragraphe%2012%283%29%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27emploi%20dans%20la%20fonction%20publique%20relativement%20%C3%A0%20l%27interdiction%20de%20faire%20intervenir%20dans%20la%20s%C3%A9lection%20une%20distinction%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20sexe%2C%20des%20postes%20du%20groupe%20des%20services%20correctionnels%28CX%29%20aux%20niveaux%20un%20et%20deux%20%C3%A0%20l%27%C3%89tablissement%20d%26rsquo%3BEdmonton%20pour%20femmes%20au%20Service%20correctionnel%20du%20Canada%2C%20auxquels%20seront%20nomm%C3%A9es%20des%20femmes%20au%20cours%20de%20la%20p%C3%A9riode%20commen%C3%A7ant%20le%201er%20janvier%201997%20et%20se%20terminant%20le%2030%20juin%202000
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Annual report to Parliament on the administration and enforcement of the fish habitat protection and pollution prevention provisions of the Fisheries Act for the period of April 1, 19-- to March 31, 19--  1, fiche 6, Anglais, Annual%20report%20to%20Parliament%20on%20the%20administration%20and%20enforcement%20of%20the%20fish%20habitat%20protection%20and%20pollution%20prevention%20provisions%20of%20the%20Fisheries%20Act%20for%20the%20period%20of%20April%201%2C%2019%2D%2D%20to%20March%2031%2C%2019%2D%2D
  correct, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Rapport annuel au Parlement sur l'administration et l'application des dispositions de la Loi sur les pêches relatives à la protection de l'habitat de poisson et à la prévention de la pollution pour la période allant du 1er avril 19--au 31 mars 19--  1, fiche 6, Français, Rapport%20annuel%20au%20Parlement%20sur%20l%27administration%20et%20l%27application%20des%20dispositions%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20p%C3%AAches%20relatives%20%C3%A0%20la%20protection%20de%20l%27habitat%20de%20poisson%20et%20%C3%A0%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20pollution%20pour%20la%20p%C3%A9riode%20allant%20du%201er%20avril%2019%2D%2Dau%2031%20mars%2019%2D%2D
  correct, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• social contract control period  1, fiche 7, Anglais, social%20contract%20control%20period

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• période d’application du contrat social  1, fiche 7, Français, p%C3%A9riode%20d%26rsquo%3Bapplication%20du%20contrat%20social
  nom féminin

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• contained assignment  1, fiche 8, Anglais, contained%20assignment

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• application sur une période d’emploi comprise dans une autre  1, fiche 8, Français, application%20sur%20une%20p%C3%A9riode%20d%26rsquo%3Bemploi%20comprise%20dans%20une%20autre
  nom féminin

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• term  1, fiche 9, Anglais, term
  correct

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• période de validité  1, fiche 9, Français, p%C3%A9riode%20de%20validit%C3%A9
  nom féminin

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

• période d'application  2, fiche 9, Français, p%C3%A9riode%20d%27application
  nom féminin

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Exchange of Notes providing for the continuation of the principles of the Hyde Park Declaration into Post-war Transitional Period with Special Reference to the Problem of Reconversion of Industry  1, fiche 10, Anglais, Exchange%20of%20Notes%20providing%20for%20the%20continuation%20of%20the%20principles%20of%20the%20Hyde%20Park%20Declaration%20into%20Post%2Dwar%20Transitional%20Period%20with%20Special%20Reference%20to%20the%20Problem%20of%20Reconversion%20of%20Industry
  correct

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Échange de Notes ayant pour objet d’étendre l'application des principes de la Déclaration de Hyde-Park à la période de Transition d’après-guerre, particulièrement en ce qui concerne le problème de la réadaptation industrielle  1, fiche 10, Français, %C3%89change%20de%20Notes%20ayant%20pour%20objet%20d%26rsquo%3B%C3%A9tendre%20l%27application%20des%20principes%20de%20la%20D%C3%A9claration%20de%20Hyde%2DPark%20%C3%A0%20la%20p%C3%A9riode%20de%20Transition%20d%26rsquo%3Bapr%C3%A8s%2Dguerre%2C%20particuli%C3%A8rement%20en%20ce%20qui%20concerne%20le%20probl%C3%A8me%20de%20la%20r%C3%A9adaptation%20industrielle
  correct

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• closed period  1, fiche 11, Anglais, closed%20period

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• période close à la renégociation  1, fiche 11, Français, p%C3%A9riode%20close%20%C3%A0%20la%20ren%C3%A9gociation

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

• période d’application de la convention collective  2, fiche 11, Français, p%C3%A9riode%20d%26rsquo%3Bapplication%20de%20la%20convention%20collective

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• effective period  1, fiche 12, Anglais, effective%20period

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• période d'application  1, fiche 12, Français, p%C3%A9riode%20d%27application
  nom féminin

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français