TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERIODE COMPTABLE [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- RG-GL accounting period
1, fiche 1, Anglais, RG%2DGL%20accounting%20period
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The RG-GL accounting period starts on the fourth working day following the end of the previous calendar month. All control data received on the first fourth working days, related to the new accounting period, will only be posted in the RG-GL on the morning of the fifth working day. 2, fiche 1, Anglais, - RG%2DGL%20accounting%20period
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
RG-GL: Receiver General-General Ledger 3, fiche 1, Anglais, - RG%2DGL%20accounting%20period
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- période comptable du GLG-RG
1, fiche 1, Français, p%C3%A9riode%20comptable%20du%20GLG%2DRG
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La période comptable du GLG-RG commence le quatrième jour ouvrable suivant la fin du mois civil précédent. Toutes les données de contrôle reçues au cours des quatre premiers jours ouvrables, relativement à la nouvelle période comptable, ne seront inscrites dans le GLG-RG que lors de la cinquième journée ouvrable, en matinée. 2, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20comptable%20du%20GLG%2DRG
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
GLG-RG : grand livre général du receveur général 3, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20comptable%20du%20GLG%2DRG
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2019-04-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- accounting period
1, fiche 2, Anglais, accounting%20period
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- période comptable
1, fiche 2, Français, p%C3%A9riode%20comptable
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Finance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- accounting period
1, fiche 3, Anglais, accounting%20period
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- fiscal period 2, fiche 3, Anglais, fiscal%20period
correct
- financial period 3, fiche 3, Anglais, financial%20period
correct
- interim period 2, fiche 3, Anglais, interim%20period
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The period of time for which financial statements are prepared regularly, e.g., week, month, quarter, year. 4, fiche 3, Anglais, - accounting%20period
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In project analysis, the accounting period is generally a year, but it could be any other convenient time period. 5, fiche 3, Anglais, - accounting%20period
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Cost accounting period. 6, fiche 3, Anglais, - accounting%20period
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Finances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- période comptable
1, fiche 3, Français, p%C3%A9riode%20comptable
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- période intermédiaire 2, fiche 3, Français, p%C3%A9riode%20interm%C3%A9diaire
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Période inférieure à la durée de l'exercice, par exemple un mois, un trimestre ou un semestre, au terme de laquelle l'entité dresse des états financiers (ou établit sa situation intermédiaire) sans clôturer les comptes. 3, fiche 3, Français, - p%C3%A9riode%20comptable
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
«Période comptable» désigne également une période d'un an et correspond alors à «exercice». 3, fiche 3, Français, - p%C3%A9riode%20comptable
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
- Finanzas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- período contable
1, fiche 3, Espagnol, per%C3%ADodo%20contable
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Período que cubre generalmente un estado o cuenta de las operaciones. 2, fiche 3, Espagnol, - per%C3%ADodo%20contable
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ejemplos: un mes ... cuatro semanas; un trimestre ... 26 semanas; un año; cualquier período irregular, como el que cubre una contabilidad. 2, fiche 3, Espagnol, - per%C3%ADodo%20contable
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En el ánalisis de proyectos, el período contable es de un año, en general, pero podría ser cualquier otro período conveniente. 3, fiche 3, Espagnol, - per%C3%ADodo%20contable
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-07-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- accounting period - departments
1, fiche 4, Anglais, accounting%20period%20%2D%20departments
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The accounting period for departmental input to RG-GL [Receiver General-General Ledger] begins on the first working day of the month and ends on the last working day of the month. 2, fiche 4, Anglais, - accounting%20period%20%2D%20departments
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- période comptable-ministères
1, fiche 4, Français, p%C3%A9riode%20comptable%2Dminist%C3%A8res
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La période comptable pendant laquelle les ministères peuvent entrer des données dans le GLG-RG [grand livre général du receveur général] commence le premier jour ouvrable du mois et se termine le dernier jour ouvrable du mois. 2, fiche 4, Français, - p%C3%A9riode%20comptable%2Dminist%C3%A8res
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-07-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- accounting period - Receiver General
1, fiche 5, Anglais, accounting%20period%20%2D%20Receiver%20General
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
From period 01 to period 12, the accounting period begins on the first working day of the month and closes on the third working day of the next calendar month. 2, fiche 5, Anglais, - accounting%20period%20%2D%20Receiver%20General
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- période comptable-receveur général
1, fiche 5, Français, p%C3%A9riode%20comptable%2Dreceveur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
De la période 1 à 12, la période comptable commence le premier jour ouvrable du mois et se termine le troisième jour ouvrable du mois civil suivant. 2, fiche 5, Français, - p%C3%A9riode%20comptable%2Dreceveur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-04-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Finance
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- current fiscal period
1, fiche 6, Anglais, current%20fiscal%20period
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CFP 1, fiche 6, Anglais, CFP
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Information referenced by this period was generated within the period being acted upon. It is by nature set and not subject to continuous change. 1, fiche 6, Anglais, - current%20fiscal%20period
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Finances
Fiche 6, La vedette principale, Français
- période comptable en cours
1, fiche 6, Français, p%C3%A9riode%20comptable%20en%20cours
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- PCC 1, fiche 6, Français, PCC
correct, nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Expression qualifiant des renseignements qui sont produits au cours de la période visée, qui sont établis de façon définitive et qui ne sont pas sujets à de constantes modifications. 2, fiche 6, Français, - p%C3%A9riode%20comptable%20en%20cours
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Accounting
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- pool accounting period 1, fiche 7, Anglais, pool%20accounting%20period
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Comptabilité
Fiche 7, La vedette principale, Français
- période comptable de mise en commun
1, fiche 7, Français, p%C3%A9riode%20comptable%20de%20mise%20en%20commun
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-06-21
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- Special-Language Phraseology
- Finance
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- accounting rule period 1, fiche 8, Anglais, accounting%20rule%20period
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Phraséologie des langues de spécialité
- Finances
Fiche 8, La vedette principale, Français
- période de règle comptable
1, fiche 8, Français, p%C3%A9riode%20de%20r%C3%A8gle%20comptable
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : ORACLE 1, fiche 8, Français, - p%C3%A9riode%20de%20r%C3%A8gle%20comptable
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1996-03-08
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Military (General)
- Military Administration
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- ration accounting period 1, fiche 9, Anglais, ration%20accounting%20period
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The six-month period at the end of which ration accounts must be balanced and closed (31 Mar and 30 Sep). [65-9)AL 33/72) 1, fiche 9, Anglais, - ration%20accounting%20period
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
- Administration militaire
Fiche 9, La vedette principale, Français
- période comptable des vivres 1, fiche 9, Français, p%C3%A9riode%20comptable%20des%20vivres
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Une période de six mois à la fin de laquelle la comptabilité relative aux vivres doit être vérifiée et les livres fermés (le 31 mars et le 30 septembre). [65-9)Mod. 33/72) 1, fiche 9, Français, - p%C3%A9riode%20comptable%20des%20vivres
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1989-06-05
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Accounting
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- cost period 1, fiche 10, Anglais, cost%20period
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
The start of a cost period is always the first day of the month and the closing is the last day of the month. 1, fiche 10, Anglais, - cost%20period
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Comptabilité
Fiche 10, La vedette principale, Français
- période comptable des charges d’exploitation
1, fiche 10, Français, p%C3%A9riode%20comptable%20des%20charges%20d%26rsquo%3Bexploitation
proposition, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- période comptable des charges 1, fiche 10, Français, p%C3%A9riode%20comptable%20des%20charges
proposition, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
période comptable : Période (mois, trimestre, etc.) au terme de laquelle l'entreprise dresse ses états financiers (ou établit ses comptes) sans fermer ses livres. 2, fiche 10, Français, - p%C3%A9riode%20comptable%20des%20charges%20d%26rsquo%3Bexploitation
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Au cours d'un exercice, une entreprise effectue un très grand nombre d'opérations ayant pour effet de générer des produits ou des charges. 3, fiche 10, Français, - p%C3%A9riode%20comptable%20des%20charges%20d%26rsquo%3Bexploitation
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1988-07-06
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Accounting
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- subsequent fiscal period
1, fiche 11, Anglais, subsequent%20fiscal%20period
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- SFP 1, fiche 11, Anglais, SFP
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Comptabilité
Fiche 11, La vedette principale, Français
- période comptable suivante
1, fiche 11, Français, p%C3%A9riode%20comptable%20suivante
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
- PCS 1, fiche 11, Français, PCS
correct, nom féminin
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :