TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERIODE CONTRAT [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-12-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Federal Administration
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- term of the contract
1, fiche 1, Anglais, term%20of%20the%20contract
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- contract term 2, fiche 1, Anglais, contract%20term
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Crown from time to time may exercise the option to extend the term of the contract by a period of one year or a multiple thereof, but not to exceed four years in the aggregate under the same terms and conditions. 3, fiche 1, Anglais, - term%20of%20the%20contract
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Administration fédérale
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- durée du contrat
1, fiche 1, Français, dur%C3%A9e%20du%20contrat
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- durée du contrat 1, fiche 1, Français, dur%C3%A9e%20du%20contrat
correct, nom féminin
- période du contrat 2, fiche 1, Français, p%C3%A9riode%20du%20contrat
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Durée du contrat. Les travaux prévus dans le contrat devront être exécutés pendant la durée comprise entre la date de l'attribution du marché et le 31 mars 2001. 3, fiche 1, Français, - dur%C3%A9e%20du%20contrat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho de contratos (common law)
- Administración federal
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- duración del contrato
1, fiche 1, Espagnol, duraci%C3%B3n%20del%20contrato
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- plazo del contrato 1, fiche 1, Espagnol, plazo%20del%20contrato
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-05-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Social Policy (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- social contract control period 1, fiche 2, Anglais, social%20contract%20control%20period
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Politiques sociales (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- période d’application du contrat social
1, fiche 2, Français, p%C3%A9riode%20d%26rsquo%3Bapplication%20du%20contrat%20social
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-05-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Government Contracts
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- maintenance satisfaction 1, fiche 3, Anglais, maintenance%20satisfaction
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Marchés publics
Fiche 3, La vedette principale, Français
- période de validité du contrat d’entretien
1, fiche 3, Français, p%C3%A9riode%20de%20validit%C3%A9%20du%20contrat%20d%26rsquo%3Bentretien
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, fiche 3, Français, - p%C3%A9riode%20de%20validit%C3%A9%20du%20contrat%20d%26rsquo%3Bentretien
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-05-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Government Contracts
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- period of contract performance 1, fiche 4, Anglais, period%20of%20contract%20performance
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Marchés publics
Fiche 4, La vedette principale, Français
- période d’exécution du contrat
1, fiche 4, Français, p%C3%A9riode%20d%26rsquo%3Bex%C3%A9cution%20du%20contrat
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- durée du contrat 1, fiche 4, Français, dur%C3%A9e%20du%20contrat
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, fiche 4, Français, - p%C3%A9riode%20d%26rsquo%3Bex%C3%A9cution%20du%20contrat
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-06-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Specified Period Employment Agreement 1, fiche 5, Anglais, Specified%20Period%20Employment%20Agreement
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Contrat d’emploi pour une période déterminée 1, fiche 5, Français, Contrat%20d%26rsquo%3Bemploi%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Provenance : Commission de l'emploi et de l'immigration du Canada. 1, fiche 5, Français, - Contrat%20d%26rsquo%3Bemploi%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-11-04
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- extended term rate contract 1, fiche 6, Anglais, extended%20term%20rate%20contract
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 6, La vedette principale, Français
- contrat de prolongation de la période de location 1, fiche 6, Français, contrat%20de%20prolongation%20de%20la%20p%C3%A9riode%20de%20location
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Source: Bell Canada. Domaine: télécommunications. 1, fiche 6, Français, - contrat%20de%20prolongation%20de%20la%20p%C3%A9riode%20de%20location
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1981-08-04
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Employment Benefits
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- contract premium by period 1, fiche 7, Anglais, contract%20premium%20by%20period
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Avantages sociaux
Fiche 7, La vedette principale, Français
- prime versée à l'égard du contrat par période 1, fiche 7, Français, prime%20vers%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20contrat%20par%20p%C3%A9riode
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :