TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERIODE DEFAILLANCE PRECOCE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- early failure period
1, fiche 1, Anglais, early%20failure%20period
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
That possible early period, beginning at the stated operation time during which failure may occur. The failure rate of an item rapidly decreases with the lapse of operating time in this period. 2, fiche 1, Anglais, - early%20failure%20period
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
term standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - early%20failure%20period
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Earth-moving machinery - machine availability. 3, fiche 1, Anglais, - early%20failure%20period
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Calcul, tolérances et modulation (Construction)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- période des défaillances précoces
1, fiche 1, Français, p%C3%A9riode%20des%20d%C3%A9faillances%20pr%C3%A9coces
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- période de défaillance précoce 2, fiche 1, Français, p%C3%A9riode%20de%20d%C3%A9faillance%20pr%C3%A9coce
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Période précoce éventuelle, commençant au temps d'exploitation précisé et pendant laquelle le taux de défaillance d'un élément diminue rapidement en fonction de la durée d'exploitation. 1, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20des%20d%C3%A9faillances%20pr%C3%A9coces
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20des%20d%C3%A9faillances%20pr%C3%A9coces
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Engins de terrassement - disponibilité d'un engin. 3, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20des%20d%C3%A9faillances%20pr%C3%A9coces
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cálculo, tolerancia y modulación (Construcción)
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- período de fallo temprano
1, fiche 1, Espagnol, per%C3%ADodo%20de%20fallo%20temprano
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-07-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- debugging period
1, fiche 2, Anglais, debugging%20period
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- forecast failure period 1, fiche 2, Anglais, forecast%20failure%20period
correct, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
debugging period; forecast failure period: terms standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - debugging%20period
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- période de défaillance précoce
1, fiche 2, Français, p%C3%A9riode%20de%20d%C3%A9faillance%20pr%C3%A9coce
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
période de défaillance précoce : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - p%C3%A9riode%20de%20d%C3%A9faillance%20pr%C3%A9coce
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-01-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- early failure period 1, fiche 3, Anglais, early%20failure%20period
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- période de défaillance précoce
1, fiche 3, Français, p%C3%A9riode%20de%20d%C3%A9faillance%20pr%C3%A9coce
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Période éventuelle, au début de la vie d'un dispositif, commençant à un instant donné et pendant laquelle le taux de défaillance décroît rapidement en comparaison du taux de défaillance de la période suivante. 1, fiche 3, Français, - p%C3%A9riode%20de%20d%C3%A9faillance%20pr%C3%A9coce
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :