TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• issue set margin  1, fiche 1, Anglais, issue%20set%20margin

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• technique qui permet à l'emprunteur de participer en permanence à l'élaboration du taux d’intérêt mensuel  1, fiche 1, Français, technique%20qui%20permet%20%C3%A0%20l%27emprunteur%20de%20participer%20en%20permanence%20%C3%A0%20l%27%C3%A9laboration%20du%20taux%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20mensuel
  nom féminin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• time saving  1, fiche 2, Anglais, time%20saving

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• qui permet de gagner du temps  1, fiche 2, Français, qui%20permet%20de%20gagner%20du%20temps

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• householder permitting defilement  1, fiche 3, Anglais, householder%20permitting%20defilement
  correct

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• maître de maison qui permet le déflorement  1, fiche 3, Français, ma%C3%AEtre%20de%20maison%20qui%20permet%20le%20d%C3%A9florement
  correct, nom masculin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• weather working day  1, fiche 4, Anglais, weather%20working%20day
  correct

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

• WWD  2, fiche 4, Anglais, WWD
  correct
• W.W.D.  3, fiche 4, Anglais, W%2EW%2ED%2E
  correct

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• jour ouvrable si le temps le permet  1, fiche 4, Français, jour%20ouvrable%20si%20le%20temps%20le%20permet
  correct, nom masculin

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Espagnol

• día en el cual el clima permite trabajar  1, fiche 4, Espagnol, d%C3%ADa%20en%20el%20cual%20el%20clima%20permite%20trabajar
  correct, nom masculin

Fiche 4,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 4,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• in so far as is consistent with the tenor thereof  1, fiche 5, Anglais, in%20so%20far%20as%20is%20consistent%20with%20the%20tenor%20thereof
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• autant que sa teneur le permet  1, fiche 5, Français, autant%20que%20sa%20teneur%20le%20permet

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• because of... can ...  1, fiche 6, Anglais, because%20of%2E%2E%2E%20can%20%2E%2E%2E

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• permettre de  1, fiche 6, Français, permettre%20de

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Petition Act  1, fiche 7, Anglais, Petition%20Act
  correct, Canada

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to provide for petitions presented to the House of Commons that have 250,000 or more signatures to be subsequently prepared as bills so far as possible and introduced in the House  1, fiche 7, Anglais, An%20Act%20to%20provide%20for%20petitions%20presented%20to%20the%20House%20of%20Commons%20that%20have%20250%2C000%20or%20more%20signatures%20to%20be%20subsequently%20prepared%20as%20bills%20so%20far%20as%20possible%20and%20introduced%20in%20the%20House
  correct, Canada

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Loi sur les pétitions  1, fiche 7, Français, Loi%20sur%20les%20p%C3%A9titions
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

• Loi pourvoyant à la présentation à la Chambre des communes à titre de projets de loi, lorsque l'objet de la pétition le permet, des pétitions qui ont recueilli 250 000 signatures d’appui ou plus et qui ont été déposées à la Chambre  1, fiche 7, Français, Loi%20pourvoyant%20%C3%A0%20la%20pr%C3%A9sentation%20%C3%A0%20la%20Chambre%20des%20communes%20%C3%A0%20titre%20de%20projets%20de%20loi%2C%20lorsque%20l%27objet%20de%20la%20p%C3%A9tition%20le%20permet%2C%20des%20p%C3%A9titions%20qui%20ont%20recueilli%20250%20000%20signatures%20d%26rsquo%3Bappui%20ou%20plus%20et%20qui%20ont%20%C3%A9t%C3%A9%20d%C3%A9pos%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20Chambre
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• lamp-out sensing  1, fiche 8, Anglais, lamp%2Dout%20sensing

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• dispositif qui permet de déceler les lampes grillées d’un clignoteur de signalisation maritime  1, fiche 8, Français, dispositif%20qui%20permet%20de%20d%C3%A9celer%20les%20lampes%20grill%C3%A9es%20d%26rsquo%3Bun%20clignoteur%20de%20signalisation%20maritime
  nom masculin

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• The Power of Positive Linking: How Families Can Empower People who have a Mental Handicap Through Mutual Support Groups  1, fiche 9, Anglais, The%20Power%20of%20Positive%20Linking%3A%20How%20Families%20Can%20Empower%20People%20who%20have%20a%20Mental%20Handicap%20Through%20Mutual%20Support%20Groups
  correct, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• L'efficacité des liens constructifs : L'appartenance à un groupe de soutien mutuel permet aux familles de mieux aider leurs membres handicapés à prendre le contrôle de leur vie  1, fiche 9, Français, L%27efficacit%C3%A9%20des%20liens%20constructifs%20%3A%20L%27appartenance%20%C3%A0%20un%20groupe%20de%20soutien%20mutuel%20permet%20aux%20familles%20de%20mieux%20aider%20leurs%20membres%20handicap%C3%A9s%20%C3%A0%20prendre%20le%20contr%C3%B4le%20de%20leur%20vie
  correct, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• seaway draft vessel  1, fiche 10, Anglais, seaway%20draft%20vessel

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• navire dont le tirant d’eau lui permet d’emprunter la voie maritime  1, fiche 10, Français, navire%20dont%20le%20tirant%20d%26rsquo%3Beau%20lui%20permet%20d%26rsquo%3Bemprunter%20la%20voie%20maritime
  nom masculin

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• it is not clear that  1, fiche 11, Anglais, it%20is%20not%20clear%20that

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• rien ne permet de croire que  1, fiche 11, Français, rien%20ne%20permet%20de%20croire%20que

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• control for  1, fiche 12, Anglais, control%20for

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• permettre de tenir compte de  1, fiche 12, Français, permettre%20de%20tenir%20compte%20de

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• poor fit  1, fiche 13, Anglais, poor%20fit

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• ne permet pas un ajustement convenable  1, fiche 13, Français, ne%20permet%20pas%20un%20ajustement%20convenable

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• four-foot track scale for weighing both coupled and uncoupled railway cars in motion  1, fiche 14, Anglais, four%2Dfoot%20track%20scale%20for%20weighing%20both%20coupled%20and%20uncoupled%20railway%20cars%20in%20motion

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• bascule à pesées successives, à tablier de quatre pieds, qui permet de peser les wagons en marche attelés ou non  1, fiche 14, Français, bascule%20%C3%A0%20pes%C3%A9es%20successives%2C%20%C3%A0%20tablier%20de%20quatre%20pieds%2C%20qui%20permet%20de%20peser%20les%20wagons%20en%20marche%20attel%C3%A9s%20ou%20non

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• leave it open to question  1, fiche 15, Anglais, leave%20it%20open%20to%20question
  verbe

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• permet de douter  1, fiche 15, Français, permet%20de%20douter

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français