TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERSPECTIVES CARRIERE [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-10-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Perspectives, a Career Planning, and Job Search Guide for Blind and Visually Impaired Persons
1, fiche 1, Anglais, Perspectives%2C%20a%20Career%20Planning%2C%20and%20Job%20Search%20Guide%20for%20Blind%20and%20Visually%20Impaired%20Persons
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A self-instructional guidebook for visually-impaired clients to structure their career planning and job-search activities. 2, fiche 1, Anglais, - Perspectives%2C%20a%20Career%20Planning%2C%20and%20Job%20Search%20Guide%20for%20Blind%20and%20Visually%20Impaired%20Persons
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Published by Human Resources Development Canada in 1994. 1, fiche 1, Anglais, - Perspectives%2C%20a%20Career%20Planning%2C%20and%20Job%20Search%20Guide%20for%20Blind%20and%20Visually%20Impaired%20Persons
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Career Planning and Job Search Guide for Blind and Visually Impaired Persons
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Perspectives : Guide de planification de carrière et de recherche d’emploi à l'intention des personnes ayant une déficience visuelle
1, fiche 1, Français, Perspectives%20%3A%20Guide%20de%20planification%20de%20carri%C3%A8re%20et%20de%20recherche%20d%26rsquo%3Bemploi%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20personnes%20ayant%20une%20d%C3%A9ficience%20visuelle
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Guide d'utilisation personnelle, conçu pour aider les clients malvoyants à structurer leur planification de carrière et leur recherche d'emploi. 2, fiche 1, Français, - Perspectives%20%3A%20Guide%20de%20planification%20de%20carri%C3%A8re%20et%20de%20recherche%20d%26rsquo%3Bemploi%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20personnes%20ayant%20une%20d%C3%A9ficience%20visuelle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Publié par Développement des ressources humaines Canada en 1994. 3, fiche 1, Français, - Perspectives%20%3A%20Guide%20de%20planification%20de%20carri%C3%A8re%20et%20de%20recherche%20d%26rsquo%3Bemploi%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20personnes%20ayant%20une%20d%C3%A9ficience%20visuelle
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Guide de planification de carrière et de recherche d’emploi à l’intention des personnes ayant une déficience visuelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-04-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canada Prospects
1, fiche 2, Anglais, Canada%20Prospects
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Canada Prospects, 1999-2000: Canada's Guide to Career Planning for People of All Ages 2, fiche 2, Anglais, Canada%20Prospects%2C%201999%2D2000%3A%20Canada%27s%20Guide%20to%20Career%20Planning%20for%20People%20of%20All%20Ages
correct, Canada
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canada Career Week. Canada Prospects is a magazine published expressly for job seekers and life builders like you. 3, fiche 2, Anglais, - Canada%20Prospects
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Perspectives canadiennes
1, fiche 2, Français, Perspectives%20canadiennes
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Perspectives canadiennes, 1999-2000 : guide canadien de la planification de carrière pour travailleurs de tous les âges 2, fiche 2, Français, Perspectives%20canadiennes%2C%201999%2D2000%20%3A%20guide%20canadien%20de%20la%20planification%20de%20carri%C3%A8re%20pour%20travailleurs%20de%20tous%20les%20%C3%A2ges
correct, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Semaine canadienne de l'orientation. Perspectives canadiennes, un magazine publié expressément pour des gens comme vous, qui cherchent un emploi ou qui bâtissent leur vie. 3, fiche 2, Français, - Perspectives%20canadiennes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-04-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Career Outlooks for Graduates
1, fiche 3, Anglais, Career%20Outlooks%20for%20Graduates
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Title of Volume Two of Job Futures, a two-volume reference set for career planning. 1, fiche 3, Anglais, - Career%20Outlooks%20for%20Graduates
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Perspectives de carrière pour les diplômés
1, fiche 3, Français, Perspectives%20de%20carri%C3%A8re%20pour%20les%20dipl%C3%B4m%C3%A9s
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Titre du volume 2 d'Emploi-Avenir, un document de référence en deux volumes sur la planification de carrière. 1, fiche 3, Français, - Perspectives%20de%20carri%C3%A8re%20pour%20les%20dipl%C3%B4m%C3%A9s
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-10-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Transfer of Personnel
- Public Administration (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- career opportunities
1, fiche 4, Anglais, career%20opportunities
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- career opportunity
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Mobilité du personnel
- Administration publique (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- perspectives de carrière
1, fiche 4, Français, perspectives%20de%20carri%C3%A8re
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- possibilité de carrière 1, fiche 4, Français, possibilit%C3%A9%20de%20carri%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Possibilité d'atteindre un certain niveau de réussite professionnelle au cours d'une carrière. 2, fiche 4, Français, - perspectives%20de%20carri%C3%A8re
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- perspective de carrière
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Gestión del personal (Generalidades)
- Traslado del personal
- Administración pública (Generalidades)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- oportunidades de hacer carrera
1, fiche 4, Espagnol, oportunidades%20de%20hacer%20carrera
nom féminin, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- oportunidad de hacer carrera
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-10-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- career opportunities
1, fiche 5, Anglais, career%20opportunities
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- career opportunity
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 5, La vedette principale, Français
- perspectives de carrière
1, fiche 5, Français, perspectives%20de%20carri%C3%A8re
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- possibilités de carrière 1, fiche 5, Français, possibilit%C3%A9s%20de%20carri%C3%A8re
correct, nom féminin, pluriel
- possibilités d’avancement 1, fiche 5, Français, possibilit%C3%A9s%20d%26rsquo%3Bavancement
correct, nom féminin, pluriel
- débouchés 1, fiche 5, Français, d%C3%A9bouch%C3%A9s
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le terme «avancement» signifie dans ce contexte avancement dans la profession, amélioration des compétences au fil de la carrière sans pour autant obtenir un poste mieux rémunéré. C'est pourquoi ces termes sont considérés comme synonymes à Développement des ressources humaines Canada. 2, fiche 5, Français, - perspectives%20de%20carri%C3%A8re
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- perspective de carrière
- possibilité de carrière
- possibilité d’avancement
- débouché
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- oportunidades de hacer carrera
1, fiche 5, Espagnol, oportunidades%20de%20hacer%20carrera
nom féminin, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- oportunidad de hacer carrera
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-10-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Training of Personnel
- Labour and Employment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Canada Prospects - Canada's Guide to Career Planning 1, fiche 6, Anglais, Canada%20Prospects%20%2D%20Canada%27s%20Guide%20to%20Career%20Planning
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Canada Prospects Canada's Guide de Career Planning
- Canada's Guide to Career Planning
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Travail et emploi
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Perspectives canadiennes-Guide de la planification de carrière au Canada
1, fiche 6, Français, Perspectives%20canadiennes%2DGuide%20de%20la%20planification%20de%20carri%C3%A8re%20au%20Canada
non officiel, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Perspectives canadiennes Guide de la planification de carrière au Canada
- Guide de la planification de carrière au Canada
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-12-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Labour and Employment
- Personnel Management
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Career Opportunities at Statistics Canada 1, fiche 7, Anglais, Career%20Opportunities%20at%20Statistics%20Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Travail et emploi
- Gestion du personnel
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Perspectives de carrière à Statistique Canada
1, fiche 7, Français, Perspectives%20de%20carri%C3%A8re%20%C3%A0%20Statistique%20Canada
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Titre d'une brochure. 1, fiche 7, Français, - Perspectives%20de%20carri%C3%A8re%20%C3%A0%20Statistique%20Canada
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-04-03
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Personnel Management (General)
- Labour and Employment
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Human Resource Planning Framework and Career Pages 1, fiche 8, Anglais, Human%20Resource%20Planning%20Framework%20and%20Career%20Pages
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Human Resources Planning and Framework and Career Pages
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Travail et emploi
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Cadre de planification des ressources humaines et perspectives de carrière
1, fiche 8, Français, Cadre%20de%20planification%20des%20ressources%20humaines%20et%20perspectives%20de%20carri%C3%A8re
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1995-09-12
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Military Training
- General Vocabulary
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- career prospects
1, fiche 9, Anglais, career%20prospects
correct, pluriel
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
- Vocabulaire général
Fiche 9, La vedette principale, Français
- perspectives de carrière
1, fiche 9, Français, perspectives%20de%20carri%C3%A8re
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Personnel Management
- Occupational Training
- Labour and Employment
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- career opportunities for employees 1, fiche 10, Anglais, career%20opportunities%20for%20employees
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- career opportunity for employee
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Gestion du personnel
- Orientation professionnelle
- Travail et emploi
Fiche 10, La vedette principale, Français
- perspectives de carrière des employés
1, fiche 10, Français, perspectives%20de%20carri%C3%A8re%20des%20employ%C3%A9s
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Lexique de vérification de la gestion du personnel. 1, fiche 10, Français, - perspectives%20de%20carri%C3%A8re%20des%20employ%C3%A9s
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- perspective de carrière de l’employée
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1992-12-01
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Training of Personnel
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Interdepartmental Working Group on Career Options for Women in Support Occupations 1, fiche 11, Anglais, Interdepartmental%20Working%20Group%20on%20Career%20Options%20for%20Women%20in%20Support%20Occupations
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Inter-departmental Working Group on Career Options for Women in Support Occupations
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Groupe de travail interministériel sur les perspectives de carrière des femmes occupant des postes de soutien
1, fiche 11, Français, Groupe%20de%20travail%20interminist%C3%A9riel%20sur%20les%20perspectives%20de%20carri%C3%A8re%20des%20femmes%20occupant%20des%20postes%20de%20soutien
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :