TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PHILADELPHUS [49 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Lewis' mock-orange
1, fiche 1, Anglais, Lewis%27%20mock%2Dorange
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Lewis's mock orange 2, fiche 1, Anglais, Lewis%27s%20mock%20orange
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Hydrangeaceae. 3, fiche 1, Anglais, - Lewis%27%20mock%2Dorange
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- seringa de Lewis
1, fiche 1, Français, seringa%20de%20Lewis
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Hydrangeaceae. 2, fiche 1, Français, - seringa%20de%20Lewis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-07-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hairy mock-orange
1, fiche 2, Anglais, hairy%20mock%2Dorange
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hoary mock-orange 2, fiche 2, Anglais, hoary%20mock%2Dorange
correct
- downy mock-orange 3, fiche 2, Anglais, downy%20mock%2Dorange
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Hydrangeaceae. 4, fiche 2, Anglais, - hairy%20mock%2Dorange
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- hairy mockorange
- hoary mockorange
- downy mockorange
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- seringa à grandes feuilles
1, fiche 2, Français, seringa%20%C3%A0%20grandes%20feuilles
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Hydrangeaceae. 2, fiche 2, Français, - seringa%20%C3%A0%20grandes%20feuilles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-07-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- European mock-orange
1, fiche 3, Anglais, European%20mock%2Dorange
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- sweet mock-orange 2, fiche 3, Anglais, sweet%20mock%2Dorange
correct
- sweet mock orange 3, fiche 3, Anglais, sweet%20mock%20orange
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Hydrangeaceae. 4, fiche 3, Anglais, - European%20mock%2Dorange
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- sweet mockorange
- European mockorange
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- seringa commun
1, fiche 3, Français, seringa%20commun
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- seringat commun 2, fiche 3, Français, seringat%20commun
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Hydrangeaceae. 3, fiche 3, Français, - seringa%20commun
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- mock orange
1, fiche 4, Anglais, mock%20orange
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- mockorange 2, fiche 4, Anglais, mockorange
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Shrub of the family Saxifragaceae. 3, fiche 4, Anglais, - mock%20orange
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- seringa
1, fiche 4, Français, seringa
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- seringat 2, fiche 4, Français, seringat
correct, nom masculin
- jasmin des poètes 3, fiche 4, Français, jasmin%20des%20po%C3%A8tes
nom masculin, vieilli
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Saxifragacées. 4, fiche 4, Français, - seringa
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Rafinesque's mock orange
1, fiche 5, Anglais, Rafinesque%27s%20mock%20orange
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Saxifragaceae. 1, fiche 5, Anglais, - Rafinesque%27s%20mock%20orange
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- seringa de Rafinesque
1, fiche 5, Français, seringa%20de%20Rafinesque
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Saxifragacées. 1, fiche 5, Français, - seringa%20de%20Rafinesque
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- polyanthus mock orange
1, fiche 6, Anglais, polyanthus%20mock%20orange
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Saxifragaceae. 2, fiche 6, Anglais, - polyanthus%20mock%20orange
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- seringa polyanthe
1, fiche 6, Français, seringa%20polyanthe
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des saxifragacées. 1, fiche 6, Français, - seringa%20polyanthe
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- heartleaf mock orange
1, fiche 7, Anglais, heartleaf%20mock%20orange
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Saxifragaceae. 2, fiche 7, Anglais, - heartleaf%20mock%20orange
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- seringa à feuilles cordées
1, fiche 7, Français, seringa%20%C3%A0%20feuilles%20cord%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Saxifragacées. 1, fiche 7, Français, - seringa%20%C3%A0%20feuilles%20cord%C3%A9es
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Satsumi mock orange
1, fiche 8, Anglais, Satsumi%20mock%20orange
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Saxifragaceae. 1, fiche 8, Anglais, - Satsumi%20mock%20orange
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- seringa Satsumi
1, fiche 8, Français, seringa%20Satsumi
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Saxifragacées. 1, fiche 8, Français, - seringa%20Satsumi
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Lemoine mock orange 'Frosty morn'
1, fiche 9, Anglais, Lemoine%20mock%20orange%20%27Frosty%20morn%27
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Saxifragaceae. 2, fiche 9, Anglais, - Lemoine%20mock%20orange%20%27Frosty%20morn%27
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 9, La vedette principale, Français
- seringa de Lemoine ’Frosty morn’
1, fiche 9, Français, seringa%20de%20Lemoine%20%26rsquo%3BFrosty%20morn%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Saxifragacées. 1, fiche 9, Français, - seringa%20de%20Lemoine%20%26rsquo%3BFrosty%20morn%26rsquo%3B
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- mock orange sp.
1, fiche 10, Anglais, mock%20orange%20sp%2E
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Saxifragaceae. 1, fiche 10, Anglais, - mock%20orange%20sp%2E
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- seringa sp.
1, fiche 10, Français, seringa%20sp%2E
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Saxifragacées. 1, fiche 10, Français, - seringa%20sp%2E
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- wollyleaf mock orange
1, fiche 11, Anglais, wollyleaf%20mock%20orange
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Saxifragaceae. 2, fiche 11, Anglais, - wollyleaf%20mock%20orange
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- seringa tomenteux
1, fiche 11, Français, seringa%20tomenteux
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Saxifragacées 1, fiche 11, Français, - seringa%20tomenteux
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- cymose mock orange
1, fiche 12, Anglais, cymose%20mock%20orange
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- Philadelphus X cymosus 2, fiche 12, Anglais, Philadelphus%20X%20cymosus
latin
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Saxifragaceae. 3, fiche 12, Anglais, - cymose%20mock%20orange
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Français
- seringa à fleurs en cymes
1, fiche 12, Français, seringa%20%C3%A0%20fleurs%20en%20cymes
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille Saxifragacées. 1, fiche 12, Français, - seringa%20%C3%A0%20fleurs%20en%20cymes
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- little-leaf mock orange
1, fiche 13, Anglais, little%2Dleaf%20mock%20orange
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Saxifragaceae. 2, fiche 13, Anglais, - little%2Dleaf%20mock%20orange
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Français
- seringa à petites feuilles
1, fiche 13, Français, seringa%20%C3%A0%20petites%20feuilles
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Saxifragacées. 2, fiche 13, Français, - seringa%20%C3%A0%20petites%20feuilles
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- purplecup mock orange
1, fiche 14, Anglais, purplecup%20mock%20orange
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Saxifragaceae. 2, fiche 14, Anglais, - purplecup%20mock%20orange
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Français
- seringa pourpré
1, fiche 14, Français, seringa%20pourpr%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Saxifragacées. 1, fiche 14, Français, - seringa%20pourpr%C3%A9
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- beadle mock orange
1, fiche 15, Anglais, beadle%20mock%20orange
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Saxifragaceae. 2, fiche 15, Anglais, - beadle%20mock%20orange
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Français
- seringa très fleuri
1, fiche 15, Français, seringa%20tr%C3%A8s%20fleuri
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Saxifragacées. 1, fiche 15, Français, - seringa%20tr%C3%A8s%20fleuri
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Lemoine mock orange 'Innocence'
1, fiche 16, Anglais, Lemoine%20mock%20orange%20%27Innocence%27
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family saxifragaceae. 2, fiche 16, Anglais, - Lemoine%20mock%20orange%20%27Innocence%27
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 16, La vedette principale, Français
- seringa de Lemoine ’Innocence’
1, fiche 16, Français, seringa%20de%20Lemoine%20%26rsquo%3BInnocence%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des saxifragacées. 1, fiche 16, Français, - seringa%20de%20Lemoine%20%26rsquo%3BInnocence%26rsquo%3B
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- golden mock orange
1, fiche 17, Anglais, golden%20mock%20orange
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Saxifragaceae. 2, fiche 17, Anglais, - golden%20mock%20orange
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 17, La vedette principale, Français
- seringa du Caucase ’Aureus’
1, fiche 17, Français, seringa%20du%20Caucase%20%26rsquo%3BAureus%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Saxifragacées. 1, fiche 17, Français, - seringa%20du%20Caucase%20%26rsquo%3BAureus%26rsquo%3B
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- thin-leaved mock orange
1, fiche 18, Anglais, thin%2Dleaved%20mock%20orange
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Saxifragaceae. 1, fiche 18, Anglais, - thin%2Dleaved%20mock%20orange
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Français
- seringa à feuilles fines
1, fiche 18, Français, seringa%20%C3%A0%20feuilles%20fines
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Saxifragacées. 1, fiche 18, Français, - seringa%20%C3%A0%20feuilles%20fines
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Satsuma mock orange
1, fiche 19, Anglais, Satsuma%20mock%20orange
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Saxifragaceae. 2, fiche 19, Anglais, - Satsuma%20mock%20orange
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Français
- seringa de Satsuma
1, fiche 19, Français, seringa%20de%20Satsuma
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Saxifragacées. 1, fiche 19, Français, - seringa%20de%20Satsuma
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 20
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- snowbank mock orange
1, fiche 20, Anglais, snowbank%20mock%20orange
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family saxifragaceae. 2, fiche 20, Anglais, - snowbank%20mock%20orange
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Fiche 20, La vedette principale, Français
- seringa des neiges
1, fiche 20, Français, seringa%20des%20neiges
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Saxifragacées. 1, fiche 20, Français, - seringa%20des%20neiges
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 21
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Piper's mock orange
1, fiche 21, Anglais, Piper%27s%20mock%20orange
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Saxifragaceae. 2, fiche 21, Anglais, - Piper%27s%20mock%20orange
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Fiche 21, La vedette principale, Français
- seringa indistinct
1, fiche 21, Français, seringa%20indistinct
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Saxifragacées. 1, fiche 21, Français, - seringa%20indistinct
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 22
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Gordon mock orange
1, fiche 22, Anglais, Gordon%20mock%20orange
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Saxifragaceae. 2, fiche 22, Anglais, - Gordon%20mock%20orange
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 22
Fiche 22, La vedette principale, Français
- seringa de Lewis et Gordon
1, fiche 22, Français, seringa%20de%20Lewis%20et%20Gordon
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille Saxifragacées. 1, fiche 22, Français, - seringa%20de%20Lewis%20et%20Gordon
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 23
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- warty mock orange
1, fiche 23, Anglais, warty%20mock%20orange
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Saxifragaceae. 2, fiche 23, Anglais, - warty%20mock%20orange
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 23
Fiche 23, La vedette principale, Français
- seringa pubescent et verruqueux
1, fiche 23, Français, seringa%20pubescent%20et%20verruqueux
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Saxifragacées. 1, fiche 23, Français, - seringa%20pubescent%20et%20verruqueux
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Lemoine mock orange 'Dame Blanche'
1, fiche 24, Anglais, Lemoine%20mock%20orange%20%27Dame%20Blanche%27
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Saxifragaceae. 2, fiche 24, Anglais, - Lemoine%20mock%20orange%20%27Dame%20Blanche%27
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 24, La vedette principale, Français
- seringa de Lemoine ’Dame Blanche’
1, fiche 24, Français, seringa%20de%20Lemoine%20%26rsquo%3BDame%20Blanche%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Saxifragacées. 1, fiche 24, Français, - seringa%20de%20Lemoine%20%26rsquo%3BDame%20Blanche%26rsquo%3B
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Lemoine mock orange 'Erectus'
1, fiche 25, Anglais, Lemoine%20mock%20orange%20%27Erectus%27
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family saxifragaceae. 2, fiche 25, Anglais, - Lemoine%20mock%20orange%20%27Erectus%27
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 25, La vedette principale, Français
- seringa de Lemoine ’Erectus’
1, fiche 25, Français, seringa%20de%20Lemoine%20%26rsquo%3BErectus%26rsquo%3B
correct
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Saxifragacées. 2, fiche 25, Français, - seringa%20de%20Lemoine%20%26rsquo%3BErectus%26rsquo%3B
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 26
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- drooping mock orange
1, fiche 26, Anglais, drooping%20mock%20orange
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Saxifragaceae. The scientific names Ph. lexus; Ph. undulatus; Ph. inodorus var. grandiflorus are obsolete. 2, fiche 26, Anglais, - drooping%20mock%20orange
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 26
Fiche 26, La vedette principale, Français
- seringa superbe
1, fiche 26, Français, seringa%20superbe
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- purplecup mock orange 'Nuage rose'
1, fiche 27, Anglais, purplecup%20mock%20orange%20%27Nuage%20rose%27
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Saxifragaceae. 2, fiche 27, Anglais, - purplecup%20mock%20orange%20%27Nuage%20rose%27
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 27, La vedette principale, Français
- seringa à macule pourpre ’Nuage rose’
1, fiche 27, Français, seringa%20%C3%A0%20macule%20pourpre%20%26rsquo%3BNuage%20rose%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Saxifragacées. 1, fiche 27, Français, - seringa%20%C3%A0%20macule%20pourpre%20%26rsquo%3BNuage%20rose%26rsquo%3B
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 28
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- gray mock orange
1, fiche 28, Anglais, gray%20mock%20orange
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Saxifragaceae. 2, fiche 28, Anglais, - gray%20mock%20orange
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 28
Fiche 28, La vedette principale, Français
- seringa chenu
1, fiche 28, Français, seringa%20chenu
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Saxifragacées. 1, fiche 28, Français, - seringa%20chenu
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 29
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Peking mock orange
1, fiche 29, Anglais, Peking%20mock%20orange
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Saxifragaceae. 2, fiche 29, Anglais, - Peking%20mock%20orange
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 29
Fiche 29, La vedette principale, Français
- seringa à grappes courtes
1, fiche 29, Français, seringa%20%C3%A0%20grappes%20courtes
correct, nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Saxifragacées. 1, fiche 29, Français, - seringa%20%C3%A0%20grappes%20courtes
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Lemoine mock orange 'Avalanche'
1, fiche 30, Anglais, Lemoine%20mock%20orange%20%27Avalanche%27
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Saxifragaceae. 2, fiche 30, Anglais, - Lemoine%20mock%20orange%20%27Avalanche%27
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 30, La vedette principale, Français
- seringa de Lemoine ’Avalanche’
1, fiche 30, Français, seringa%20de%20Lemoine%20%26rsquo%3BAvalanche%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Saxifragacées. 1, fiche 30, Français, - seringa%20de%20Lemoine%20%26rsquo%3BAvalanche%26rsquo%3B
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Lemoine mock orange 'Silberregen'
1, fiche 31, Anglais, Lemoine%20mock%20orange%20%27Silberregen%27
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family saxifragaceae. 2, fiche 31, Anglais, - Lemoine%20mock%20orange%20%27Silberregen%27
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 31, La vedette principale, Français
- seringa de Lemoine ’Silberregen’
1, fiche 31, Français, seringa%20de%20Lemoine%20%26rsquo%3BSilberregen%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Saxifragacées. 1, fiche 31, Français, - seringa%20de%20Lemoine%20%26rsquo%3BSilberregen%26rsquo%3B
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- purplecup mock orange 'Belle étoile'
1, fiche 32, Anglais, purplecup%20mock%20orange%20%27Belle%20%C3%A9toile%27
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
- purplespot mock orange 'Belle étoile' 2, fiche 32, Anglais, purplespot%20mock%20orange%20%27Belle%20%C3%A9toile%27
correct
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Saxifragaceae. 3, fiche 32, Anglais, - purplecup%20mock%20orange%20%27Belle%20%C3%A9toile%27
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 32, La vedette principale, Français
- seringa à macule pourpre ’Belle étoile’
1, fiche 32, Français, seringa%20%C3%A0%20macule%20pourpre%20%26rsquo%3BBelle%20%C3%A9toile%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Saxifragacées. 1, fiche 32, Français, - seringa%20%C3%A0%20macule%20pourpre%20%26rsquo%3BBelle%20%C3%A9toile%26rsquo%3B
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- mock orange 'Galahad'
1, fiche 33, Anglais, mock%20orange%20%27Galahad%27
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Saxifragaceae. 1, fiche 33, Anglais, - mock%20orange%20%27Galahad%27
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 33, La vedette principale, Français
- seringa ’Galahad’
1, fiche 33, Français, seringa%20%26rsquo%3BGalahad%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Saxifragacées. 1, fiche 33, Français, - seringa%20%26rsquo%3BGalahad%26rsquo%3B
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 34
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Peking mock orange
1, fiche 34, Anglais, Peking%20mock%20orange
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Saxifragaceae. 2, fiche 34, Anglais, - Peking%20mock%20orange
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 34
Fiche 34, La vedette principale, Français
- seringa de Peking
1, fiche 34, Français, seringa%20de%20Peking
correct, nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Saxifragacées. 1, fiche 34, Français, - seringa%20de%20Peking
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 35
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Magdanela mock orange
1, fiche 35, Anglais, Magdanela%20mock%20orange
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Saxifragaceae. 2, fiche 35, Anglais, - Magdanela%20mock%20orange
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 35
Fiche 35, La vedette principale, Français
- seringa de Madeleine
1, fiche 35, Français, seringa%20de%20Madeleine
correct, nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Saxifragacées. 2, fiche 35, Français, - seringa%20de%20Madeleine
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- Burkwood mock orange
1, fiche 36, Anglais, Burkwood%20mock%20orange
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Saxifragaceae. 2, fiche 36, Anglais, - Burkwood%20mock%20orange
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 36, La vedette principale, Français
- seringa ’Burkwoodii’
1, fiche 36, Français, seringa%20%26rsquo%3BBurkwoodii%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Saxifragacées. 1, fiche 36, Français, - seringa%20%26rsquo%3BBurkwoodii%26rsquo%3B
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 37
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- drooping-leaved mock orange
1, fiche 37, Anglais, drooping%2Dleaved%20mock%20orange
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family saxifragaceae. 1, fiche 37, Anglais, - drooping%2Dleaved%20mock%20orange
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 37
Fiche 37, La vedette principale, Français
- seringa à feuilles pendantes
1, fiche 37, Français, seringa%20%C3%A0%20feuilles%20pendantes
correct, nom masculin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Saxifragacées. 1, fiche 37, Français, - seringa%20%C3%A0%20feuilles%20pendantes
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 38
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- Kansu mock orange
1, fiche 38, Anglais, Kansu%20mock%20orange
correct
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Saxifragaceae. 1, fiche 38, Anglais, - Kansu%20mock%20orange
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 38
Fiche 38, La vedette principale, Français
- seringa de Kan-sou
1, fiche 38, Français, seringa%20de%20Kan%2Dsou
correct, nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Saxifragacées. 1, fiche 38, Français, - seringa%20de%20Kan%2Dsou
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- Waterton mock orange
1, fiche 39, Anglais, Waterton%20mock%20orange
correct
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Saxifragaceae. 2, fiche 39, Anglais, - Waterton%20mock%20orange
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 39, La vedette principale, Français
- seringa de Lewis ’Waterton’
1, fiche 39, Français, seringa%20de%20Lewis%20%26rsquo%3BWaterton%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Saxifragacées. 1, fiche 39, Français, - seringa%20de%20Lewis%20%26rsquo%3BWaterton%26rsquo%3B
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 40
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- magnificent mock orange
1, fiche 40, Anglais, magnificent%20mock%20orange
correct
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Saxifragaceae. 2, fiche 40, Anglais, - magnificent%20mock%20orange
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 40
Fiche 40, La vedette principale, Français
- seringa magnifique
1, fiche 40, Français, seringa%20magnifique
correct, nom masculin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Saxifragacées. 1, fiche 40, Français, - seringa%20magnifique
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- many-flowered mock orange 'Plenus'
1, fiche 41, Anglais, many%2Dflowered%20mock%20orange%20%27Plenus%27
correct
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Saxifragaceae. 1, fiche 41, Anglais, - many%2Dflowered%20mock%20orange%20%27Plenus%27
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 41, La vedette principale, Français
- seringa multiflore ’Plenus’
1, fiche 41, Français, seringa%20multiflore%20%26rsquo%3BPlenus%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Saxifragacées. 1, fiche 41, Français, - seringa%20multiflore%20%26rsquo%3BPlenus%26rsquo%3B
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 42
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- summer mock orange
1, fiche 42, Anglais, summer%20mock%20orange
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Justifications, Anglais
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Saxifragaceae. 2, fiche 42, Anglais, - summer%20mock%20orange
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 42
Fiche 42, La vedette principale, Français
- seringa remarquable
1, fiche 42, Français, seringa%20remarquable
correct, nom masculin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Saxifragacées. 1, fiche 42, Français, - seringa%20remarquable
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 2016-02-05
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 43
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- virginal mock orange
1, fiche 43, Anglais, virginal%20mock%20orange
correct
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Saxifragaceae. 2, fiche 43, Anglais, - virginal%20mock%20orange
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 43
Fiche 43, La vedette principale, Français
- seringa virginal
1, fiche 43, Français, seringa%20virginal
correct, nom masculin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Saxifragacées. 2, fiche 43, Français, - seringa%20virginal
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 2016-02-05
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 44
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- giant mock orange
1, fiche 44, Anglais, giant%20mock%20orange
correct
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Justifications, Anglais
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Saxifragaceae. 1, fiche 44, Anglais, - giant%20mock%20orange
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 44
Fiche 44, La vedette principale, Français
- seringa géant
1, fiche 44, Français, seringa%20g%C3%A9ant
correct, nom masculin
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des saxifragacées. 1, fiche 44, Français, - seringa%20g%C3%A9ant
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 2016-02-02
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 45
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- Falconer's mock orange
1, fiche 45, Anglais, Falconer%27s%20mock%20orange
correct
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Justifications, Anglais
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Saxifragaceae. 2, fiche 45, Anglais, - Falconer%27s%20mock%20orange
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 45
Fiche 45, La vedette principale, Français
- seringa de Falconer
1, fiche 45, Français, seringa%20de%20Falconer
correct, nom masculin
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Saxifragacées. 2, fiche 45, Français, - seringa%20de%20Falconer
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 2010-09-10
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 46
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- scentless mock orange
1, fiche 46, Anglais, scentless%20mock%20orange
correct
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Justifications, Anglais
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Hydrangeaceae. 2, fiche 46, Anglais, - scentless%20mock%20orange
Fiche 46, Terme(s)-clé(s)
- scentless mockorange
- scentless mock-orange
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 46
Fiche 46, La vedette principale, Français
- seringa inodore
1, fiche 46, Français, seringa%20inodore
correct, nom masculin
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
- seringat inodore 1, fiche 46, Français, seringat%20inodore
correct, nom masculin
Fiche 46, Justifications, Français
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Hydrangeaceae. 2, fiche 46, Français, - seringa%20inodore
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 2010-04-07
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- Zeyher's mock orange
1, fiche 47, Anglais, Zeyher%27s%20mock%20orange
correct
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Justifications, Anglais
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
A cultivar of the family Hydrangeaceae. 2, fiche 47, Anglais, - Zeyher%27s%20mock%20orange
Fiche 47, Terme(s)-clé(s)
- Zeyher's mockorange
- Zeyher's mock-orange
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 47, La vedette principale, Français
- seringa commun ’Zeyheri’
1, fiche 47, Français, seringa%20commun%20%26rsquo%3BZeyheri%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Cultivar de la famille des Hydrangeaceae. 2, fiche 47, Français, - seringa%20commun%20%26rsquo%3BZeyheri%26rsquo%3B
Fiche 47, Terme(s)-clé(s)
- seringat commun ’Zeyheri’
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 2010-04-07
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- double sweet mock orange
1, fiche 48, Anglais, double%20sweet%20mock%20orange
correct
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Justifications, Anglais
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
A cultivar of the family Hydrangeaceae. 2, fiche 48, Anglais, - double%20sweet%20mock%20orange
Fiche 48, Terme(s)-clé(s)
- double sweet mockorange
- double sweet mock-orange
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 48, La vedette principale, Français
- seringa commun ’Duplex’
1, fiche 48, Français, seringa%20commun%20%26rsquo%3BDuplex%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Cultivar de la famille des Hydrangeaceae. 2, fiche 48, Français, - seringa%20commun%20%26rsquo%3BDuplex%26rsquo%3B
Fiche 48, Terme(s)-clé(s)
- seringat commun ’Duplex’
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 2010-04-07
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- primrose sweet mock orange
1, fiche 49, Anglais, primrose%20sweet%20mock%20orange
correct
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Justifications, Anglais
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
A cultivar of the family Hydrangeaceae. 2, fiche 49, Anglais, - primrose%20sweet%20mock%20orange
Fiche 49, Terme(s)-clé(s)
- primrose sweet mockorange
- primrose sweet mock-orange
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 49, La vedette principale, Français
- seringa commun ’Primulaeflorus’
1, fiche 49, Français, seringa%20commun%20%26rsquo%3BPrimulaeflorus%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Cultivar de la famille des Hydrangeaceae. 2, fiche 49, Français, - seringa%20commun%20%26rsquo%3BPrimulaeflorus%26rsquo%3B
Fiche 49, Terme(s)-clé(s)
- seringat commun ’Primulaeflorus’
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


