TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• harbour seal  1, fiche 1, Anglais, harbour%20seal
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

• harbor seal  2, fiche 1, Anglais, harbor%20seal
  correct
• common seal  3, fiche 1, Anglais, common%20seal
  correct
• seal  4, fiche 1, Anglais, seal
  correct, nom
• dotard  5, fiche 1, Anglais, dotard

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• phoque commun  1, fiche 1, Français, phoque%20commun
  correct, nom masculin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

• phoque  2, fiche 1, Français, phoque
  correct, nom masculin
• chien de mer  3, fiche 1, Français, chien%20de%20mer
  nom masculin
• phoque-veau marin  4, fiche 1, Français, phoque%2Dveau%20marin
  nom masculin

Fiche 1,  La vedette principale,  Espagnol

• foca  1, fiche 1, Espagnol, foca
  correct, nom féminin

Fiche 1,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 1,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• ringed seal  1, fiche 2, Anglais, ringed%20seal
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

• jar seal  2, fiche 2, Anglais, jar%20seal
  correct

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• phoque annelé  1, fiche 2, Français, phoque%20annel%C3%A9
  correct, nom masculin

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

• phoque marbré  2, fiche 2, Français, phoque%20marbr%C3%A9
  nom masculin

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• sealing centre  1, fiche 3, Anglais, sealing%20centre
  correct

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• centre de chasse au phoque  1, fiche 3, Français, centre%20de%20chasse%20au%20phoque
  correct, nom masculin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• sealing  1, fiche 4, Anglais, sealing
  correct

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

• seal hunting  1, fiche 4, Anglais, seal%20hunting
  correct

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• chasse au phoque  1, fiche 4, Français, chasse%20au%20phoque
  correct, nom féminin

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• seal fishery  1, fiche 5, Anglais, seal%20fishery
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

• sealery  2, fiche 5, Anglais, sealery
  correct

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• chasse au phoque  1, fiche 5, Français, chasse%20au%20phoque
  correct, nom féminin

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• harp seal  1, fiche 7, Anglais, harp%20seal
  correct

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

• Greenland seal  2, fiche 7, Anglais, Greenland%20seal
  correct
• saddleback seal  2, fiche 7, Anglais, saddleback%20seal
  correct
• ice-lover from Greenland  2, fiche 7, Anglais, ice%2Dlover%20from%20Greenland
  correct

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• phoque du Groenland  1, fiche 7, Français, phoque%20du%20Groenland
  correct, nom masculin

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

• phoque à selle  2, fiche 7, Français, phoque%20%C3%A0%20selle
  correct, nom masculin

Fiche 7,  La vedette principale,  Espagnol

• foca de Groenlandia  1, fiche 7, Espagnol, foca%20de%20Groenlandia
  correct, nom féminin

Fiche 7,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 7,  Les synonymes,  Espagnol

• foca arpa  2, fiche 7, Espagnol, foca%20arpa
  correct, nom féminin

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• sealing industry  1, fiche 8, Anglais, sealing%20industry
  correct

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

• seal industry  2, fiche 8, Anglais, seal%20industry
  correct

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• industrie du phoque  1, fiche 8, Français, industrie%20du%20phoque
  correct, nom féminin

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

• industrie de la chasse au phoque  2, fiche 8, Français, industrie%20de%20la%20chasse%20au%20phoque
  correct, nom féminin

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• pin seal  1, fiche 9, Anglais, pin%20seal
  correct

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• phoque grain main  1, fiche 9, Français, phoque%20grain%20main
  correct, nom masculin

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Canada-Norway Sealing Commission  1, fiche 10, Anglais, Canada%2DNorway%20Sealing%20Commission
  correct

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Commission canado-norvégienne de la chasse au phoque  1, fiche 10, Français, Commission%20canado%2Dnorv%C3%A9gienne%20de%20la%20chasse%20au%20phoque
  correct, nom féminin

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• sealworm  1, fiche 11, Anglais, sealworm
  correct

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

• cod worm  2, fiche 11, Anglais, cod%20worm
  correct, vieilli
• codworm  1, fiche 11, Anglais, codworm
  correct

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• ver du phoque  1, fiche 11, Français, ver%20du%20phoque
  correct, nom masculin

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

• ver de phoque  1, fiche 11, Français, ver%20de%20phoque
  correct, nom masculin
• ver de la morue  2, fiche 11, Français, ver%20de%20la%20morue
  correct, nom masculin

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• crabeater seal  1, fiche 12, Anglais, crabeater%20seal
  correct

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• phoque crabier  1, fiche 12, Français, phoque%20crabier
  correct, nom masculin

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• Hawaiian monk seal  1, fiche 13, Anglais, Hawaiian%20monk%20seal
  correct

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• phoque moine des îles Hawaii  1, fiche 13, Français, phoque%20moine%20des%20%C3%AEles%20Hawaii

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• ribbon seal  1, fiche 14, Anglais, ribbon%20seal
  correct

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• phoque à bandes  1, fiche 14, Français, phoque%20%C3%A0%20bandes
  nom masculin

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• Newfoundland harp seal  1, fiche 15, Anglais, Newfoundland%20harp%20seal
  correct

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• phoque de Terre-Neuve  1, fiche 15, Français, phoque%20de%20Terre%2DNeuve
  nom masculin

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• monk seal  1, fiche 16, Anglais, monk%20seal
  correct

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• phoque moine  1, fiche 16, Français, phoque%20moine
  nom masculin

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• Mediterranean monk seal  1, fiche 17, Anglais, Mediterranean%20monk%20seal
  correct

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• phoque moine de la Méditerranée  1, fiche 17, Français, phoque%20moine%20de%20la%20M%C3%A9diterran%C3%A9e
  nom masculin

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• West Indian monk seal  1, fiche 18, Anglais, West%20Indian%20monk%20seal
  correct

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

• Monachus tropicalis  1, fiche 18, Anglais, Monachus%20tropicalis
  latin

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• phoque moine des Indes occidentales  1, fiche 18, Français, phoque%20moine%20des%20Indes%20occidentales
  nom masculin

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• southern seal  1, fiche 19, Anglais, southern%20seal
  correct

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• phoque du sud  1, fiche 19, Français, phoque%20du%20sud
  nom masculin

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• sealskin stencil  1, fiche 20, Anglais, sealskin%20stencil
  correct

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• pochoir de peau de phoque  1, fiche 20, Français, pochoir%20de%20peau%20de%20phoque
  correct, nom masculin

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• Ross seal  1, fiche 21, Anglais, Ross%20seal
  correct

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

• bigeyed seal  2, fiche 21, Anglais, bigeyed%20seal
  correct

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• phoque de Ross  1, fiche 21, Français, phoque%20de%20Ross
  correct, nom masculin

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• Weddell seal  1, fiche 22, Anglais, Weddell%20seal
  correct

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• phoque de Weddell  1, fiche 22, Français, phoque%20de%20Weddell
  correct, nom masculin

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• ribbon seal  1, fiche 23, Anglais, ribbon%20seal
  correct

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• phoque rubané  1, fiche 23, Français, phoque%20ruban%C3%A9
  correct, nom masculin

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français

Fiche 24,  La vedette principale,  Anglais

• Baikal seal  1, fiche 24, Anglais, Baikal%20seal
  correct

Fiche 24,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 24,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 24,  La vedette principale,  Français

• phoque du Baïkal  1, fiche 24, Français, phoque%20du%20Ba%C3%AFkal
  correct, nom masculin

Fiche 24,  Les abréviations,  Français

Fiche 24,  Les synonymes,  Français

• phoque annelé du Baikal  2, fiche 24, Français, phoque%20annel%C3%A9%20du%20Baikal
  correct, nom masculin

Fiche 25,  La vedette principale,  Anglais

• Caspian seal  1, fiche 25, Anglais, Caspian%20seal
  correct

Fiche 25,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 25,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 25,  La vedette principale,  Français

• phoque de la Caspienne  1, fiche 25, Français, phoque%20de%20la%20Caspienne
  correct, nom masculin

Fiche 25,  Les abréviations,  Français

Fiche 25,  Les synonymes,  Français

Fiche 26,  La vedette principale,  Anglais

• spotted seal  1, fiche 26, Anglais, spotted%20seal
  correct

Fiche 26,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 26,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 26,  La vedette principale,  Français

• phoque tacheté  1, fiche 26, Français, phoque%20tachet%C3%A9
  correct, nom masculin

Fiche 26,  Les abréviations,  Français

Fiche 26,  Les synonymes,  Français

Fiche 27,  La vedette principale,  Anglais

• climbing skin  1, fiche 27, Anglais, climbing%20skin
  correct, voir observation, uniformisé

Fiche 27,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 27,  Les synonymes,  Anglais

• skin  2, fiche 27, Anglais, skin
  correct, voir observation, nom, uniformisé

Fiche 27,  La vedette principale,  Français

• peau d’ascension  1, fiche 27, Français, peau%20d%26rsquo%3Bascension
  correct, voir observation, nom féminin, uniformisé

Fiche 27,  Les abréviations,  Français

Fiche 27,  Les synonymes,  Français

• peau  2, fiche 27, Français, peau
  correct, voir observation, nom féminin, uniformisé
• peau de phoque  3, fiche 27, Français, peau%20de%20phoque
  nom féminin

Fiche 28,  La vedette principale,  Anglais

• sealskin picture  1, fiche 28, Anglais, sealskin%20picture

Fiche 28,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 28,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 28,  La vedette principale,  Français

• estampe au pochoir sur peau de phoque  1, fiche 28, Français, estampe%20au%20pochoir%20sur%20peau%20de%20phoque
  nom féminin

Fiche 28,  Les abréviations,  Français

Fiche 28,  Les synonymes,  Français

Fiche 29,  La vedette principale,  Anglais

• sealskin  1, fiche 29, Anglais, sealskin
  correct

Fiche 29,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 29,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 29,  La vedette principale,  Français

• peau de phoque  1, fiche 29, Français, peau%20de%20phoque
  correct, nom féminin

Fiche 29,  Les abréviations,  Français

Fiche 29,  Les synonymes,  Français

Fiche 30,  La vedette principale,  Anglais

• Feasibility study on restoring the seal hunt in northern Quebec  1, fiche 30, Anglais, Feasibility%20study%20on%20restoring%20the%20seal%20hunt%20in%20northern%20Quebec
  correct, Canada

Fiche 30,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 30,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 30,  La vedette principale,  Français

• Étude de faisabilité pour le rétablissement de la chasse au phoque dans le Nord québécois  1, fiche 30, Français, %C3%89tude%20de%20faisabilit%C3%A9%20pour%20le%20r%C3%A9tablissement%20de%20la%20chasse%20au%20phoque%20dans%20le%20Nord%20qu%C3%A9b%C3%A9cois
  correct, Canada

Fiche 30,  Les abréviations,  Français

Fiche 30,  Les synonymes,  Français

Fiche 31,  La vedette principale,  Anglais

• phocine distemper  1, fiche 31, Anglais, phocine%20distemper
  correct

Fiche 31,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 31,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 31,  La vedette principale,  Français

• peste du phoque  1, fiche 31, Français, peste%20du%20phoque
  correct, nom féminin

Fiche 31,  Les abréviations,  Français

Fiche 31,  Les synonymes,  Français

• morbillivirus du phoque  2, fiche 31, Français, morbillivirus%20du%20phoque
  correct, nom masculin

Fiche 32,  La vedette principale,  Anglais

• grey seal  1, fiche 32, Anglais, grey%20seal
  correct

Fiche 32,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 32,  Les synonymes,  Anglais

• Halichoerus grypus  2, fiche 32, Anglais, Halichoerus%20grypus
  latin

Fiche 32,  La vedette principale,  Français

• phoque gris  1, fiche 32, Français, phoque%20gris
  correct, nom masculin

Fiche 32,  Les abréviations,  Français

Fiche 32,  Les synonymes,  Français

• Halichoerus grypus  2, fiche 32, Français, Halichoerus%20grypus
  latin

Fiche 33,  La vedette principale,  Anglais

• bearded seal  1, fiche 33, Anglais, bearded%20seal
  correct

Fiche 33,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 33,  Les synonymes,  Anglais

• squareflipper  2, fiche 33, Anglais, squareflipper
• square flipper seal  3, fiche 33, Anglais, square%20flipper%20seal
• Erignathus barbatus  2, fiche 33, Anglais, Erignathus%20barbatus
  latin

Fiche 33,  La vedette principale,  Français

• phoque barbu  1, fiche 33, Français, phoque%20barbu
  correct, nom masculin

Fiche 33,  Les abréviations,  Français

Fiche 33,  Les synonymes,  Français

• Erignathus barbatus  2, fiche 33, Français, Erignathus%20barbatus
  latin

Fiche 34,  La vedette principale,  Anglais

• hooded seal  1, fiche 34, Anglais, hooded%20seal
  correct

Fiche 34,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 34,  Les synonymes,  Anglais

• hood seal  2, fiche 34, Anglais, hood%20seal
• bladdernose  3, fiche 34, Anglais, bladdernose
• bladdernosed  4, fiche 34, Anglais, bladdernosed
• Cystophora cristata  5, fiche 34, Anglais, Cystophora%20cristata
  latin

Fiche 34,  La vedette principale,  Français

• phoque à capuchon  1, fiche 34, Français, phoque%20%C3%A0%20capuchon
  correct, nom masculin

Fiche 34,  Les abréviations,  Français

Fiche 34,  Les synonymes,  Français

• phoque à crête  2, fiche 34, Français, phoque%20%C3%A0%20cr%C3%AAte
  nom masculin
• Cystophora cristata  3, fiche 34, Français, Cystophora%20cristata
  latin

Fiche 35,  La vedette principale,  Anglais

• Sealing Commission for the North-West Atlantic  1, fiche 35, Anglais, Sealing%20Commission%20for%20the%20North%2DWest%20Atlantic

Fiche 35,  Les abréviations,  Anglais

• SCNWA  1, fiche 35, Anglais, SCNWA

Fiche 35,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 35,  La vedette principale,  Français

• Commission du phoque de l'Atlantique Nord-Ouest  1, fiche 35, Français, Commission%20du%20phoque%20de%20l%27Atlantique%20Nord%2DOuest
  nom féminin

Fiche 35,  Les abréviations,  Français

• SCNWA  1, fiche 35, Français, SCNWA
  nom féminin

Fiche 35,  Les synonymes,  Français

Fiche 35,  La vedette principale,  Espagnol

• Comisión de la Foca para el Atlántico Noroccidental  1, fiche 35, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20de%20la%20Foca%20para%20el%20Atl%C3%A1ntico%20Noroccidental
  nom féminin

Fiche 35,  Les abréviations,  Espagnol

• SCNWA  1, fiche 35, Espagnol, SCNWA
  nom féminin

Fiche 35,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 36,  La vedette principale,  Anglais

• Sealing Commission for the North-east Atlantic  1, fiche 36, Anglais, Sealing%20Commission%20for%20the%20North%2Deast%20Atlantic

Fiche 36,  Les abréviations,  Anglais

• SCNEA  1, fiche 36, Anglais, SCNEA

Fiche 36,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 36,  La vedette principale,  Français

• Commission du phoque de l'Atlantique Nord-Est  1, fiche 36, Français, Commission%20du%20phoque%20de%20l%27Atlantique%20Nord%2DEst
  nom féminin

Fiche 36,  Les abréviations,  Français

Fiche 36,  Les synonymes,  Français

Fiche 36,  La vedette principale,  Espagnol

• Comisión para la Foca del Atlántico Nororiental  1, fiche 36, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20para%20la%20Foca%20del%20Atl%C3%A1ntico%20Nororiental
  nom féminin

Fiche 36,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 36,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 37,  La vedette principale,  Anglais

• seal oil  1, fiche 37, Anglais, seal%20oil

Fiche 37,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 37,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 37,  La vedette principale,  Français

• huile de phoque  1, fiche 37, Français, huile%20de%20phoque
  nom féminin

Fiche 37,  Les abréviations,  Français

Fiche 37,  Les synonymes,  Français

Fiche 37,  La vedette principale,  Espagnol

• aceite de foca  1, fiche 37, Espagnol, aceite%20de%20foca
  correct, nom masculin

Fiche 37,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 37,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 38,  La vedette principale,  Anglais

• Northwest Atlantic Harp Seal: Stock Status Report  1, fiche 38, Anglais, Northwest%20Atlantic%20Harp%20Seal%3A%20Stock%20Status%20Report
  correct, Canada

Fiche 38,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 38,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 38,  La vedette principale,  Français

• Phoque du Groenland de l'Atlantique Nord-Ouest : Rapport sur l'état des stocks  1, fiche 38, Français, Phoque%20du%20Groenland%20de%20l%27Atlantique%20Nord%2DOuest%20%3A%20Rapport%20sur%20l%27%C3%A9tat%20des%20stocks
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 38,  Les abréviations,  Français

Fiche 38,  Les synonymes,  Français

Fiche 39,  La vedette principale,  Anglais

• Atlantic Seal Hunt 19-- Management Plan  1, fiche 39, Anglais, Atlantic%20Seal%20Hunt%2019%2D%2D%20Management%20Plan
  correct, Canada

Fiche 39,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 39,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 39,  La vedette principale,  Français

• Chasse au phoque de l'Atlantique : plan de gestion de 19--  1, fiche 39, Français, Chasse%20au%20phoque%20de%20l%27Atlantique%20%3A%20plan%20de%20gestion%20de%2019%2D%2D
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 39,  Les abréviations,  Français

Fiche 39,  Les synonymes,  Français

Fiche 40,  La vedette principale,  Anglais

• Atlantic Seal Hunt -- 2000 Management Plan  1, fiche 40, Anglais, Atlantic%20Seal%20Hunt%20%2D%2D%202000%20Management%20Plan
  correct, Canada

Fiche 40,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 40,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 40,  La vedette principale,  Français

• Chasse au phoque de l'Atlantique--Plan de gestion de 2000  1, fiche 40, Français, Chasse%20au%20phoque%20de%20l%27Atlantique%2D%2DPlan%20de%20gestion%20de%202000
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 40,  Les abréviations,  Français

Fiche 40,  Les synonymes,  Français

Fiche 41,  La vedette principale,  Anglais

• The Harp Seal  1, fiche 41, Anglais, The%20Harp%20Seal
  correct, Canada

Fiche 41,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 41,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 41,  La vedette principale,  Français

• Le phoque de Groenland  1, fiche 41, Français, Le%20phoque%20de%20Groenland
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 41,  Les abréviations,  Français

Fiche 41,  Les synonymes,  Français

Fiche 42,  La vedette principale,  Anglais

• Canadian Attitudes Toward the Seal Hunt  1, fiche 42, Anglais, Canadian%20Attitudes%20Toward%20the%20Seal%20Hunt
  correct, Canada

Fiche 42,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 42,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 42,  La vedette principale,  Français

• Attitudes des Canadiens et des Canadiennes envers la chasse au phoque  1, fiche 42, Français, Attitudes%20des%20Canadiens%20et%20des%20Canadiennes%20envers%20la%20chasse%20au%20phoque
  correct, nom féminin, pluriel, Canada

Fiche 42,  Les abréviations,  Français

Fiche 42,  Les synonymes,  Français

Fiche 43,  La vedette principale,  Anglais

• Pelagic Sealing Treaty  1, fiche 43, Anglais, Pelagic%20Sealing%20Treaty
  correct, international

Fiche 43,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 43,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 43,  La vedette principale,  Français

• Pelagic Sealing Treaty  1, fiche 43, Français, Pelagic%20Sealing%20Treaty
  correct, international

Fiche 43,  Les abréviations,  Français

Fiche 43,  Les synonymes,  Français

Fiche 44,  La vedette principale,  Anglais

• North Pacific Fur Seal Commission  1, fiche 44, Anglais, North%20Pacific%20Fur%20Seal%20Commission
  correct, international

Fiche 44,  Les abréviations,  Anglais

• NPFSC  2, fiche 44, Anglais, NPFSC
  correct, international

Fiche 44,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 44,  La vedette principale,  Français

• Commission du phoque à fourrure/otarie/du Pacifique Nord  1, fiche 44, Français, Commission%20du%20phoque%20%C3%A0%20fourrure%2Fotarie%2Fdu%20Pacifique%20Nord
  correct

Fiche 44,  Les abréviations,  Français

Fiche 44,  Les synonymes,  Français

Fiche 45,  La vedette principale,  Anglais

• Study on feasibility of marketing seal meat  1, fiche 45, Anglais, Study%20on%20feasibility%20of%20marketing%20seal%20meat
  correct, Canada

Fiche 45,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 45,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 45,  La vedette principale,  Français

• Étude de faisabilité sur la commercialisation de la viande de phoque  1, fiche 45, Français, %C3%89tude%20de%20faisabilit%C3%A9%20sur%20la%20commercialisation%20de%20la%20viande%20de%20phoque
  correct, Canada

Fiche 45,  Les abréviations,  Français

Fiche 45,  Les synonymes,  Français

Fiche 46,  La vedette principale,  Anglais

• Marketing sealskin products (making and displaying clothing)  1, fiche 46, Anglais, Marketing%20sealskin%20products%20%28making%20and%20displaying%20clothing%29
  correct, Canada

Fiche 46,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 46,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 46,  La vedette principale,  Français

• Mise en marché des produits dérivés de la peau de phoque(confection et exposition des vêtements)  1, fiche 46, Français, Mise%20en%20march%C3%A9%20des%20produits%20d%C3%A9riv%C3%A9s%20de%20la%20peau%20de%20phoque%28confection%20et%20exposition%20des%20v%C3%AAtements%29
  correct, Canada

Fiche 46,  Les abréviations,  Français

Fiche 46,  Les synonymes,  Français

Fiche 47,  La vedette principale,  Anglais

• Seal Industry Development Council  1, fiche 47, Anglais, Seal%20Industry%20Development%20Council

Fiche 47,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 47,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 47,  La vedette principale,  Français

• Conseil de développement de l'industrie de la chasse au phoque  1, fiche 47, Français, Conseil%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27industrie%20de%20la%20chasse%20au%20phoque
  nom masculin

Fiche 47,  Les abréviations,  Français

Fiche 47,  Les synonymes,  Français

Fiche 48,  La vedette principale,  Anglais

• Seal Industry Revitalization Strategy  1, fiche 48, Anglais, Seal%20Industry%20Revitalization%20Strategy

Fiche 48,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 48,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 48,  La vedette principale,  Français

• Stratégie de relance de l'industrie de la chasse au phoque  1, fiche 48, Français, Strat%C3%A9gie%20de%20relance%20de%20l%27industrie%20de%20la%20chasse%20au%20phoque
  nom féminin

Fiche 48,  Les abréviations,  Français

Fiche 48,  Les synonymes,  Français

Fiche 49,  La vedette principale,  Anglais

• Canadian Sealing Industry Assistance Program  1, fiche 49, Anglais, Canadian%20Sealing%20Industry%20Assistance%20Program

Fiche 49,  Les abréviations,  Anglais

• CSAP  1, fiche 49, Anglais, CSAP

Fiche 49,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 49,  La vedette principale,  Français

• Programme d’aide à l'industrie canadienne de la chasse du phoque  1, fiche 49, Français, Programme%20d%26rsquo%3Baide%20%C3%A0%20l%27industrie%20canadienne%20de%20la%20chasse%20du%20phoque
  nom masculin

Fiche 49,  Les abréviations,  Français

Fiche 49,  Les synonymes,  Français

• Programme canadien d’aide à l'industrie du phoque  2, fiche 49, Français, Programme%20canadien%20d%26rsquo%3Baide%20%C3%A0%20l%27industrie%20du%20phoque
  non officiel, nom masculin
  • PCAIP  2, fiche 49, Français, PCAIP
    non officiel, nom masculin

Fiche 50,  La vedette principale,  Anglais

• seal dive  1, fiche 50, Anglais, seal%20dive

Fiche 50,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 50,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 50,  La vedette principale,  Français

• plongeon de phoque  1, fiche 50, Français, plongeon%20de%20phoque
  nom masculin

Fiche 50,  Les abréviations,  Français

Fiche 50,  Les synonymes,  Français

Fiche 51,  La vedette principale,  Anglais

• Consultative Forum on East Coast Seal Management  1, fiche 51, Anglais, Consultative%20Forum%20on%20East%20Coast%20Seal%20Management

Fiche 51,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 51,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 51,  La vedette principale,  Français

• Forum consultatif sur la gestion du phoque de la côte est  1, fiche 51, Français, Forum%20consultatif%20sur%20la%20gestion%20du%20phoque%20de%20la%20c%C3%B4te%20est
  nom masculin

Fiche 51,  Les abréviations,  Français

Fiche 51,  Les synonymes,  Français

Fiche 52,  La vedette principale,  Anglais

• Pelagic Sealing (Provisional Agreement) Act  1, fiche 52, Anglais, Pelagic%20Sealing%20%28Provisional%20Agreement%29%20Act
  correct, Canada

Fiche 52,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 52,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 52,  La vedette principale,  Français

• Loi de la chasse pélagique du phoque(Accord provisoire)  1, fiche 52, Français, Loi%20de%20la%20chasse%20p%C3%A9lagique%20du%20phoque%28Accord%20provisoire%29
  correct, Canada

Fiche 52,  Les abréviations,  Français

Fiche 52,  Les synonymes,  Français

Fiche 53,  La vedette principale,  Anglais

• Rivière au Phoque  1, fiche 53, Anglais, Rivi%C3%A8re%20au%20Phoque
  correct, Québec

Fiche 53,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 53,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 53,  La vedette principale,  Français

• rivière au Phoque  1, fiche 53, Français, rivi%C3%A8re%20au%20Phoque
  correct, nom féminin, Québec

Fiche 53,  Les abréviations,  Français

Fiche 53,  Les synonymes,  Français

Fiche 54,  La vedette principale,  Anglais

• phocine distemper epizootic  1, fiche 54, Anglais, phocine%20distemper%20epizootic
  correct

Fiche 54,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 54,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 54,  La vedette principale,  Français

• épizootie de maladie du Carré chez le phoque  1, fiche 54, Français, %C3%A9pizootie%20de%20maladie%20du%20Carr%C3%A9%20chez%20le%20phoque
  correct, nom féminin

Fiche 54,  Les abréviations,  Français

Fiche 54,  Les synonymes,  Français

Fiche 55,  La vedette principale,  Anglais

• Personal Use Sealing Licence  1, fiche 55, Anglais, Personal%20Use%20Sealing%20Licence

Fiche 55,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 55,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 55,  La vedette principale,  Français

• Permis de chasse du phoque pour usage personnel  1, fiche 55, Français, Permis%20de%20chasse%20du%20phoque%20pour%20usage%20personnel
  nom masculin

Fiche 55,  Les abréviations,  Français

Fiche 55,  Les synonymes,  Français

Fiche 56,  La vedette principale,  Anglais

• Seal Pelt Support Order  1, fiche 56, Anglais, Seal%20Pelt%20Support%20Order
  correct

Fiche 56,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 56,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 56,  La vedette principale,  Français

• Décret sur le soutien des prix des produits de la pêche  1, fiche 56, Français, D%C3%A9cret%20sur%20le%20soutien%20des%20prix%20des%20produits%20de%20la%20p%C3%AAche
  correct

Fiche 56,  Les abréviations,  Français

Fiche 56,  Les synonymes,  Français

• Décret sur le soutien des prix des peaux de phoque  1, fiche 56, Français, D%C3%A9cret%20sur%20le%20soutien%20des%20prix%20des%20peaux%20de%20phoque
  ancienne désignation, correct

Fiche 57,  La vedette principale,  Anglais

• Atlantic Fisheries Sector Seals Licensing Policy  1, fiche 57, Anglais, Atlantic%20Fisheries%20Sector%20Seals%20Licensing%20Policy

Fiche 57,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 57,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 57,  La vedette principale,  Français

• Politique relative à la délivrance de permis de chasse au phoque dans le secteur des Pêches de l'Atlantique  1, fiche 57, Français, Politique%20relative%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9livrance%20de%20permis%20de%20chasse%20au%20phoque%20dans%20le%20secteur%20des%20P%C3%AAches%20de%20l%27Atlantique
  nom féminin

Fiche 57,  Les abréviations,  Français

Fiche 57,  Les synonymes,  Français

Fiche 58,  La vedette principale,  Anglais

• Royal Commission on Seals and the Sealing Industry in Canada  1, fiche 58, Anglais, Royal%20Commission%20on%20Seals%20and%20the%20Sealing%20Industry%20in%20Canada
  correct

Fiche 58,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 58,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 58,  La vedette principale,  Français

• Commission royale sur les phoques et l'industrie de la chasse au phoque au Canada  1, fiche 58, Français, Commission%20royale%20sur%20les%20phoques%20et%20l%27industrie%20de%20la%20chasse%20au%20phoque%20au%20Canada
  correct

Fiche 58,  Les abréviations,  Français

Fiche 58,  Les synonymes,  Français

Fiche 59,  La vedette principale,  Anglais

• Grey Seal Bounty Program  1, fiche 59, Anglais, Grey%20Seal%20Bounty%20Program
  correct

Fiche 59,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 59,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 59,  La vedette principale,  Français

• Programme de la prime sur le phoque gris  1, fiche 59, Français, Programme%20de%20la%20prime%20sur%20le%20phoque%20gris
  correct

Fiche 59,  Les abréviations,  Français

Fiche 59,  Les synonymes,  Français

Fiche 60,  La vedette principale,  Anglais

• Seals and sealing in Canada: report of the Royal Commission  1, fiche 60, Anglais, Seals%20and%20sealing%20in%20Canada%3A%20report%20of%20the%20Royal%20Commission
  correct

Fiche 60,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 60,  Les synonymes,  Anglais

• Seals and sealing in Canada  1, fiche 60, Anglais, Seals%20and%20sealing%20in%20Canada
  correct

Fiche 60,  La vedette principale,  Français

• Les phoques et la chasse au phoque au Canada : rapport de la Commission royale  1, fiche 60, Français, Les%20phoques%20et%20la%20chasse%20au%20phoque%20au%20Canada%20%3A%20rapport%20de%20la%20Commission%20royale
  correct

Fiche 60,  Les abréviations,  Français

Fiche 60,  Les synonymes,  Français

• Les phoques et la chasse au phoque au Canada  1, fiche 60, Français, Les%20phoques%20et%20la%20chasse%20au%20phoque%20au%20Canada
  correct

Fiche 61,  La vedette principale,  Anglais

• Newfoundland and Labrador Offshore Sealers Association  1, fiche 61, Anglais, Newfoundland%20and%20Labrador%20Offshore%20Sealers%20Association

Fiche 61,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 61,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 61,  La vedette principale,  Français

• Association des chasseurs hauturiers de phoque de Terre-Neuve et du Labrador  1, fiche 61, Français, Association%20des%20chasseurs%20hauturiers%20de%20phoque%20de%20Terre%2DNeuve%20et%20du%20Labrador

Fiche 61,  Les abréviations,  Français

Fiche 61,  Les synonymes,  Français

Fiche 62,  La vedette principale,  Anglais

• Grey Seal/Sealworm Research Program  1, fiche 62, Anglais, Grey%20Seal%2FSealworm%20Research%20Program
  correct, Canada

Fiche 62,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 62,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 62,  La vedette principale,  Français

• Programme de recherche sur le phoque gris et sur le ver du phoque  1, fiche 62, Français, Programme%20de%20recherche%20sur%20le%20phoque%20gris%20et%20sur%20le%20ver%20du%20phoque
  correct, Canada

Fiche 62,  Les abréviations,  Français

Fiche 62,  Les synonymes,  Français

Fiche 63,  La vedette principale,  Anglais

• Federal Sealing Commission  1, fiche 63, Anglais, Federal%20Sealing%20Commission
  Canada

Fiche 63,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 63,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 63,  La vedette principale,  Français

• Commission fédérale sur la chasse au phoque  1, fiche 63, Français, Commission%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20sur%20la%20chasse%20au%20phoque
  Canada

Fiche 63,  Les abréviations,  Français

Fiche 63,  Les synonymes,  Français

Fiche 64,  La vedette principale,  Anglais

• pelagic sealing  1, fiche 64, Anglais, pelagic%20sealing
  correct

Fiche 64,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 64,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 64,  La vedette principale,  Français

• chasse pélagique du phoque  1, fiche 64, Français, chasse%20p%C3%A9lagique%20du%20phoque
  nom féminin

Fiche 64,  Les abréviations,  Français

Fiche 64,  Les synonymes,  Français

Fiche 65,  La vedette principale,  Anglais

• fur sealing  1, fiche 65, Anglais, fur%20sealing

Fiche 65,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 65,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 65,  La vedette principale,  Français