TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PHOSPHITE [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- diammonium hydrogenphosphite
1, fiche 1, Anglais, diammonium%20hydrogenphosphite
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ammonium phosphite 2, fiche 1, Anglais, ammonium%20phosphite
à éviter
- neutral ammonium phosphite 3, fiche 1, Anglais, neutral%20ammonium%20phosphite
à éviter, vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of a colorless, crystalline mass, hygroscopic, soluble in water, used as chemical (reducing agent), and lubricating grease (corrosion inhibitor). 4, fiche 1, Anglais, - diammonium%20hydrogenphosphite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
diammonium hydrogenphosphite: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 1, Anglais, - diammonium%20hydrogenphosphite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: H9N2O3P or (NH4)2HPO3 or (NH4)2HPO3·H2O 5, fiche 1, Anglais, - diammonium%20hydrogenphosphite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hydrogénophosphite de diammonium
1, fiche 1, Français, hydrog%C3%A9nophosphite%20de%20diammonium
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- phosphite d’ammonium 2, fiche 1, Français, phosphite%20d%26rsquo%3Bammonium
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hydrogénophosphite de diammonium : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 1, Français, - hydrog%C3%A9nophosphite%20de%20diammonium
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : H9N2O3P ou (NH4)2HPO3 ou (NH4)2HPO3·H2O 3, fiche 1, Français, - hydrog%C3%A9nophosphite%20de%20diammonium
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-03-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Dyes and Pigments (Industries)
- Paints and Varnishes (Industries)
- Pigments and Colours (Arts)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dibasic lead phosphite 1, fiche 2, Anglais, dibasic%20lead%20phosphite
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Teintures et pigments (Industries)
- Peintures et vernis (Industries)
- Pigments et couleurs (Arts)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- phosphite de plomb dibasique
1, fiche 2, Français, phosphite%20de%20plomb%20dibasique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- phosphite dibasique de plomb 2, fiche 2, Français, phosphite%20dibasique%20de%20plomb
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Identifié dans le Colour Index par le numéro C.I. «Cl 77 620» et le nom C.I. «Pigment blanc - Pigment white». 3, fiche 2, Français, - phosphite%20de%20plomb%20dibasique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Utilisation : peintures anticorrosion. [Commentaire reproduit avec l'autorisation de l'AFNOR.] 4, fiche 2, Français, - phosphite%20de%20plomb%20dibasique
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
phosphite dibasique de plomb : terme normalisé par l'AFNOR. 5, fiche 2, Français, - phosphite%20de%20plomb%20dibasique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
- Pinturas y barnices (Industrias)
- Pigmentos y colores (Artes)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- fosfato dibásico de plomo
1, fiche 2, Espagnol, fosfato%20dib%C3%A1sico%20de%20plomo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sólido cristalino blanco.Insoluble en agua. Muy tóxico. Inflamable. 1, fiche 2, Espagnol, - fosfato%20dib%C3%A1sico%20de%20plomo
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-03-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Crop Protection
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- trimethyl phosphite
1, fiche 3, Anglais, trimethyl%20phosphite
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Properties: Colorless liquid, .... Use: Chemical intermediate, especially for insecticides. 2, fiche 3, Anglais, - trimethyl%20phosphite
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: (CH3O)3P 3, fiche 3, Anglais, - trimethyl%20phosphite
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- phosphite de triméthyle
1, fiche 3, Français, phosphite%20de%20trim%C3%A9thyle
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : (CH3O)3P 2, fiche 3, Français, - phosphite%20de%20trim%C3%A9thyle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-01-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- triphenyl phosphite
1, fiche 4, Anglais, triphenyl%20phosphite
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- triphenylphosphite 2, fiche 4, Anglais, triphenylphosphite
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Properties: Water-white to pale yellow solid or oily liquid, pleasant odor, ... Combustible. Containers: 55-gal drums. Use: Chemical intermediate stabilizer systems for resins, metal scavenger, diluent for epoxy resins. 3, fiche 4, Anglais, - triphenyl%20phosphite
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: (C6H5O)3P 4, fiche 4, Anglais, - triphenyl%20phosphite
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- triphénylphosphite
1, fiche 4, Français, triph%C3%A9nylphosphite
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- phosphite de triphényle 2, fiche 4, Français, phosphite%20de%20triph%C3%A9nyle
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Liquide incolore ou jaune pâle, d'odeur légèrement phénolique, légèrement toxique, irrite la peau, insoluble dans l'eau, soluble dans l'alcool, l'acétone, le benzène, l'hexane et les solvants usuels. Utilisation : stabilisants et antioxydant (résines acryliques, vinyliques, alkydes; caoutchoucs synthétiques, huiles lubrifiantes, polyesters, phénoliques, etc.), plastifiant, intermédiaire de synthèse. 1, fiche 4, Français, - triph%C3%A9nylphosphite
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : (C6H5O)3P 3, fiche 4, Français, - triph%C3%A9nylphosphite
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-12-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastics Manufacturing
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- decyl diphenyl phosphite
1, fiche 5, Anglais, decyl%20diphenyl%20phosphite
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- diphenyldecyl phosphite 2, fiche 5, Anglais, diphenyldecyl%20phosphite
voir observation
- diphenyl decyl phosphite 3, fiche 5, Anglais, diphenyl%20decyl%20phosphite
voir observation
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A chemical product which is used as an intermediate and a stabilizer for polyvinyl and polyolefin resins. 4, fiche 5, Anglais, - decyl%20diphenyl%20phosphite
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
diphenyldecyl phosphite; diphenyl decyl phosphite: commercial names. 1, fiche 5, Anglais, - decyl%20diphenyl%20phosphite
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: (C6H5O)2POC10H21 4, fiche 5, Anglais, - decyl%20diphenyl%20phosphite
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Plasturgie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- phosphite de décyle et de diphényle
1, fiche 5, Français, phosphite%20de%20d%C3%A9cyle%20et%20de%20diph%C3%A9nyle
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- diphényl-décyl phosphite 1, fiche 5, Français, diph%C3%A9nyl%2Dd%C3%A9cyl%20phosphite
voir observation, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
diphényl-décyl phosphite : nom commercial. 1, fiche 5, Français, - phosphite%20de%20d%C3%A9cyle%20et%20de%20diph%C3%A9nyle
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : (C6H5O)2POC10H21 2, fiche 5, Français, - phosphite%20de%20d%C3%A9cyle%20et%20de%20diph%C3%A9nyle
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- fosfito de difenildecilo
1, fiche 5, Espagnol, fosfito%20de%20difenildecilo
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: (C6H5O)2POC10H21 2, fiche 5, Espagnol, - fosfito%20de%20difenildecilo
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-04-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Geochemistry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- phosphite 1, fiche 6, Anglais, phosphite
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Géochimie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- phosphite
1, fiche 6, Français, phosphite
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Geoquímica
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- fosfito
1, fiche 6, Espagnol, fosfito
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-09-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- dibutyl hydrogen phosphite
1, fiche 7, Anglais, dibutyl%20hydrogen%20phosphite
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- dibutyl phosphite 2, fiche 7, Anglais, dibutyl%20phosphite
à éviter
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- hydrogénophosphite de dibutyle
1, fiche 7, Français, hydrog%C3%A9nophosphite%20de%20dibutyle
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- phosphite de dibutyle 2, fiche 7, Français, phosphite%20de%20dibutyle
à éviter, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-12-13
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- CBRNE Weapons
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- dialkylphosphites
1, fiche 8, Anglais, dialkylphosphites
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- dialkylphosphite
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Armes CBRNE
Fiche 8, La vedette principale, Français
- phosphites de dialkyle
1, fiche 8, Français, phosphites%20de%20dialkyle
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 8, Français, - phosphites%20de%20dialkyle
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- phosphite de dialkyle
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1993-02-10
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- zinc phosphite
1, fiche 9, Anglais, zinc%20phosphite
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- phosphite de zinc
1, fiche 9, Français, phosphite%20de%20zinc
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- dialkyl phosphite 1, fiche 10, Anglais, dialkyl%20phosphite
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- phosphite dialcoylique 1, fiche 10, Français, phosphite%20dialcoylique
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Glossaire 41 1, fiche 10, Français, - phosphite%20dialcoylique
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :