TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• sea scallop  1, fiche 1, Anglais, sea%20scallop
  correct, voir observation

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

• Atlantic deep-sea scallop  2, fiche 1, Anglais, Atlantic%20deep%2Dsea%20scallop
  correct
• giant scallop  3, fiche 1, Anglais, giant%20scallop
• smooth scallop  3, fiche 1, Anglais, smooth%20scallop
• Atlantic scallop  3, fiche 1, Anglais, Atlantic%20scallop

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• pétoncle géant  1, fiche 1, Français, p%C3%A9toncle%20g%C3%A9ant
  correct, nom masculin, normalisé

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

• coquille Saint-Jacques  1, fiche 1, Français, coquille%20Saint%2DJacques
  correct, nom masculin, normalisé
• pecten d’Amérique  2, fiche 1, Français, pecten%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique
  correct, voir observation, nom masculin, Europe
• peigne hauturier de l’Atlantique  3, fiche 1, Français, peigne%20hauturier%20de%20l%26rsquo%3BAtlantique
  correct, nom masculin
• pétoncle géant de l’Atlantique  4, fiche 1, Français, p%C3%A9toncle%20g%C3%A9ant%20de%20l%26rsquo%3BAtlantique
  correct, nom masculin

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• A comparison of scallop (Placopecten magellanicus) population and community characteristics between fished and unfished areas in Lunenburg County, N.S., Canada  1, fiche 2, Anglais, A%20comparison%20of%20scallop%20%28Placopecten%20magellanicus%29%20population%20and%20community%20characteristics%20between%20fished%20and%20unfished%20areas%20in%20Lunenburg%20County%2C%20N%2ES%2E%2C%20Canada
  correct, Canada

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• A comparison of scallop(Placopecten magellanicus) population and community characteristics between fished and unfished areas in Lunenburg County, N. S., Canada  1, fiche 2, Français, A%20comparison%20of%20scallop%28Placopecten%20magellanicus%29%20population%20and%20community%20characteristics%20between%20fished%20and%20unfished%20areas%20in%20Lunenburg%20County%2C%20N%2E%20S%2E%2C%20Canada
  correct, Canada

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Catch and effort statistics for the giant scallop (Placopecten magellanicus) fishery in the southern Gulf of St. Lawrence: historical review from 1923 to 1989  1, fiche 3, Anglais, Catch%20and%20effort%20statistics%20for%20the%20giant%20scallop%20%28Placopecten%20magellanicus%29%20fishery%20in%20the%20southern%20Gulf%20of%20St%2E%20Lawrence%3A%20historical%20review%20from%201923%20to%201989
  correct, Canada

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Catch and effort statistics for the giant scallop(Placopecten magellanicus) fishery in the southern Gulf of St. Lawrence : historical review from 1923 to 1989  1, fiche 3, Français, Catch%20and%20effort%20statistics%20for%20the%20giant%20scallop%28Placopecten%20magellanicus%29%20fishery%20in%20the%20southern%20Gulf%20of%20St%2E%20Lawrence%20%3A%20historical%20review%20from%201923%20to%201989
  correct, Canada

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Environmental requirements of the sea scallop (Placopecten magellanicus) in eastern Canada and its response to human impacts  1, fiche 4, Anglais, Environmental%20requirements%20of%20the%20sea%20scallop%20%28Placopecten%20magellanicus%29%20in%20eastern%20Canada%20and%20its%20response%20to%20human%20impacts
  correct, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Environmental requirements of the sea scallop(Placopecten magellanicus) in eastern Canada and its response to human impacts  1, fiche 4, Français, Environmental%20requirements%20of%20the%20sea%20scallop%28Placopecten%20magellanicus%29%20in%20eastern%20Canada%20and%20its%20response%20to%20human%20impacts
  correct, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Timing of the gametogenic development and spawning period of the giant scallop Placopecten magellanicus  1, fiche 5, Anglais, Timing%20of%20the%20gametogenic%20development%20and%20spawning%20period%20of%20the%20giant%20scallop%20Placopecten%20magellanicus
  correct, Canada

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Timing of the gametogenic development and spawning period of the giant scallop Placopecten magellanicus  1, fiche 5, Français, Timing%20of%20the%20gametogenic%20development%20and%20spawning%20period%20of%20the%20giant%20scallop%20Placopecten%20magellanicus
  correct, Canada

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Seasonal changes in the body organs of cultured sea scallop, Placopecten magellanicus, and coincidence of spawning with water temperature, seston, and phytoplankton community dynamics  1, fiche 6, Anglais, Seasonal%20changes%20in%20the%20body%20organs%20of%20cultured%20sea%20scallop%2C%20Placopecten%20magellanicus%2C%20and%20coincidence%20of%20spawning%20with%20water%20temperature%2C%20seston%2C%20and%20phytoplankton%20community%20dynamics
  correct, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Seasonal changes in the body organs of cultured sea scallop, Placopecten magellanicus, and coincidence of spawning with water temperature, seston, and phytoplankton community dynamics  1, fiche 6, Français, Seasonal%20changes%20in%20the%20body%20organs%20of%20cultured%20sea%20scallop%2C%20Placopecten%20magellanicus%2C%20and%20coincidence%20of%20spawning%20with%20water%20temperature%2C%20seston%2C%20and%20phytoplankton%20community%20dynamics
  correct, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Evaluation of intermediate culture technique, growth, and survival of the giant scallop, Placopecten magellanicus, in Passamaquoddy Bay, New Brunswick  1, fiche 7, Anglais, Evaluation%20of%20intermediate%20culture%20technique%2C%20growth%2C%20and%20survival%20of%20the%20giant%20scallop%2C%20Placopecten%20magellanicus%2C%20in%20Passamaquoddy%20Bay%2C%20New%20Brunswick
  correct, Canada

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Evaluation of intermediate culture technique, growth, and survival of the giant scallop, Placopecten magellanicus, in Passamaquoddy Bay, New Brunswick  1, fiche 7, Français, Evaluation%20of%20intermediate%20culture%20technique%2C%20growth%2C%20and%20survival%20of%20the%20giant%20scallop%2C%20Placopecten%20magellanicus%2C%20in%20Passamaquoddy%20Bay%2C%20New%20Brunswick
  correct, Canada

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Atlas of the biology and distribution of the sea scallop Placopecten magellanicus and Iceland scallop Chlamys islandica in the Northwest Atlantic  1, fiche 8, Anglais, Atlas%20of%20the%20biology%20and%20distribution%20of%20the%20sea%20scallop%20Placopecten%20magellanicus%20and%20Iceland%20scallop%20Chlamys%20islandica%20in%20the%20Northwest%20Atlantic
  correct, Canada

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Atlas of the biology and distribution of the sea scallop Placopecten magellanicus and Iceland scallop Chlamys islandica in the Northwest Atlantic  1, fiche 8, Français, Atlas%20of%20the%20biology%20and%20distribution%20of%20the%20sea%20scallop%20Placopecten%20magellanicus%20and%20Iceland%20scallop%20Chlamys%20islandica%20in%20the%20Northwest%20Atlantic
  correct, Canada

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Effect of gear type and initial stocking density on production of meats and large whole scallops (Placopecten magellanicus) using suspension culture in Newfoundland  1, fiche 9, Anglais, Effect%20of%20gear%20type%20and%20initial%20stocking%20density%20on%20production%20of%20meats%20and%20large%20whole%20scallops%20%28Placopecten%20magellanicus%29%20using%20suspension%20culture%20in%20Newfoundland
  correct, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Effect of gear type and initial stocking density on production of meats and large whole scallops(Placopecten magellanicus) using suspension culture in Newfoundland  1, fiche 9, Français, Effect%20of%20gear%20type%20and%20initial%20stocking%20density%20on%20production%20of%20meats%20and%20large%20whole%20scallops%28Placopecten%20magellanicus%29%20using%20suspension%20culture%20in%20Newfoundland
  correct, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français