TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POLYETHYLENE LINEAIRE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- polyethylene porous filter plate
1, fiche 1, Anglais, polyethylene%20porous%20filter%20plate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - polyethylene%20porous%20filter%20plate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plaque de filtration en polyéthylène linéaire
1, fiche 1, Français, plaque%20de%20filtration%20en%20poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20lin%C3%A9aire
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - plaque%20de%20filtration%20en%20poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20lin%C3%A9aire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- linear polyethylene porous filter plate
1, fiche 2, Anglais, linear%20polyethylene%20porous%20filter%20plate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - linear%20polyethylene%20porous%20filter%20plate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plaque de filtration en polyéthylène linéaire poreux
1, fiche 2, Français, plaque%20de%20filtration%20en%20poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20lin%C3%A9aire%20poreux
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - plaque%20de%20filtration%20en%20poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20lin%C3%A9aire%20poreux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-08-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
- Chemistry
- Cytology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- linear polyethylene moulded jar
1, fiche 3, Anglais, linear%20polyethylene%20moulded%20jar
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 3, Anglais, - linear%20polyethylene%20moulded%20jar
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
- Chimie
- Cytologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cuve moulée en polyéthylène linéaire
1, fiche 3, Français, cuve%20moul%C3%A9e%20en%20poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20lin%C3%A9aire
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 3, Français, - cuve%20moul%C3%A9e%20en%20poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20lin%C3%A9aire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-10-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Chemistry
- Plastics Industry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- linear polyethylene
1, fiche 4, Anglais, linear%20polyethylene
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- LPE 2, fiche 4, Anglais, LPE
voir observation
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The density of polyethylene and other thermoplastic polymers is affected by the shape and spacing of the molecular chains; low-density materials have highly branched and widely spaced chains, whereas high-density materials have comparatively straight and closely aligned chains. Polymers of the latter type are called linear. 3, fiche 4, Anglais, - linear%20polyethylene
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
LPE: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 4, fiche 4, Anglais, - linear%20polyethylene
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Chimie
- Industrie des plastiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- polyéthylène linéaire
1, fiche 4, Français, poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20lin%C3%A9aire
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- PEL 2, fiche 4, Français, PEL
voir observation, nom masculin
- PE-L 3, fiche 4, Français, PE%2DL
voir observation, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
PEL; PE-L : abréviations non officielles; ne pas les utiliser seules, pour éviter tout risque de confusion. 4, fiche 4, Français, - poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20lin%C3%A9aire
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Polyéthylène linéaire à basse densité, à faible densité, de faible densité, ductile, faible densité, multicouche, ramifié, réticulé. 5, fiche 4, Français, - poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20lin%C3%A9aire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Química
- Industria de plásticos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- polietileno lineal
1, fiche 4, Espagnol, polietileno%20lineal
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-02-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemistry
- Plastic Materials
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- linear low density polyethylene
1, fiche 5, Anglais, linear%20low%20density%20polyethylene
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- LLDPE 2, fiche 5, Anglais, LLDPE
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Recently a third group of polyethylenes, called Linear Low Density Polyethylene (LLDPE) appeared on the market, also made by a low pressure process. LLDPE is manufactured by co-polymerizing ethylene with a small amount of alpha-olefins ... which lowers the density by forming short chain side branches on the linear polymer chain. 3, fiche 5, Anglais, - linear%20low%20density%20polyethylene
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Three main groups of polyethylene can be distinguished, namely: LPDE low density polyethylene ... ; LLPDE linear low density polyethylene ... ; HDPE high density polyethylene .... 3, fiche 5, Anglais, - linear%20low%20density%20polyethylene
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Chimie
- Matières plastiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- polyéthylène basse densité linéaire
1, fiche 5, Français, poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20basse%20densit%C3%A9%20lin%C3%A9aire
proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- polyéthylène basse densité à structure linéaire 1, fiche 5, Français, poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20basse%20densit%C3%A9%20%C3%A0%20structure%20lin%C3%A9aire
proposition, voir observation, nom masculin
- polyéthylène haute pression linéaire 1, fiche 5, Français, poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20haute%20pression%20lin%C3%A9aire
proposition, voir observation, nom masculin
- polyéthylène haute pression à structure linéaire 1, fiche 5, Français, poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20haute%20pression%20%C3%A0%20structure%20lin%C3%A9aire
proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(...) on distingue les polyéthylènes basse densité (PE bd), dits encore haute pression (...) et les polyéthylènes haute densité (PE hd), dits encore basse pression (...) le PE hd est très linéaire (chaînes très peu ramifiées) alors que les chaînes de PE bd sont très ramifiées (...) 2, fiche 5, Français, - poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20basse%20densit%C3%A9%20lin%C3%A9aire
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Voir la fiche "polyéthylène basse densité". 1, fiche 5, Français, - poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20basse%20densit%C3%A9%20lin%C3%A9aire
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1987-10-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Plastics Industry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- linear low polyethylene 1, fiche 6, Anglais, linear%20low%20polyethylene
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Industrie des plastiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- polyéthylène à faible densité à chaîne linéaire
1, fiche 6, Français, poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20%C3%A0%20faible%20densit%C3%A9%20%C3%A0%20cha%C3%AEne%20lin%C3%A9aire
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Équivalent obtenu de Michel Laliberté, traducteur à la Section Environnement. 1, fiche 6, Français, - poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20%C3%A0%20faible%20densit%C3%A9%20%C3%A0%20cha%C3%AEne%20lin%C3%A9aire
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :