TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POLYHALOGENE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1990-01-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- polyhalogen compound
1, fiche 1, Anglais, polyhalogen%20compound
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
halogenated hydrocarbon: One of a group of halogen derivatives of organic hydrogen- and carbon-containing compounds; the group includes monohalogen compounds (alkyl or aryl halides) and polyhalogen compounds that contain the same or different halogen atoms. 1, fiche 1, Anglais, - polyhalogen%20compound
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- composé polyhalogéné
1, fiche 1, Français, compos%C3%A9%20polyhalog%C3%A9n%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
polyhalogéné : se dit d'un composé contenant plusieurs atomes d'halogènes. 1, fiche 1, Français, - compos%C3%A9%20polyhalog%C3%A9n%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-11-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Air Pollution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- polyhalogenated hydrocarbon
1, fiche 2, Anglais, polyhalogenated%20hydrocarbon
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
degreaser: A solvent, such as a polyhalogenated hydrocarbon, that removes fat or oil in many industrial processes. 1, fiche 2, Anglais, - polyhalogenated%20hydrocarbon
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Pollution de l'air
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hydrocarbure polyhalogéné
1, fiche 2, Français, hydrocarbure%20polyhalog%C3%A9n%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dérivé d'un hydrocarbure contenant plus d'un atome d'halogène. 1, fiche 2, Français, - hydrocarbure%20polyhalog%C3%A9n%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-11-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Air Pollution
- Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- polyhalogenated
1, fiche 3, Anglais, polyhalogenated
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Compare "poly-" to "per-" in "perhalogen : containing a high proportion of halogen (WEBIN, 1976, p. 1678). 2, fiche 3, Anglais, - polyhalogenated
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Pollution de l'air
- Chimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- polyhalogéné
1, fiche 3, Français, polyhalog%C3%A9n%C3%A9
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un composé contenant plusieurs atomes d'halogènes. 1, fiche 3, Français, - polyhalog%C3%A9n%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :