TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POLYMERE SOLIDE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fuel Cells (Electr.)
- Electrochemistry
- Batteries and Alternators (Motor Vehicles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- proton exchange membrane fuel cell
1, fiche 1, Anglais, proton%20exchange%20membrane%20fuel%20cell
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PEMFC 2, fiche 1, Anglais, PEMFC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- polymer electrolyte membrane fuel cell 3, fiche 1, Anglais, polymer%20electrolyte%20membrane%20fuel%20cell
correct
- PEM fuel cell 4, fiche 1, Anglais, PEM%20fuel%20cell
correct
- solid polymer electrolyte fuel cell 5, fiche 1, Anglais, solid%20polymer%20electrolyte%20fuel%20cell
- solid electrolyte fuel cell 5, fiche 1, Anglais, solid%20electrolyte%20fuel%20cell
- ion exchange membrane fuel cell 5, fiche 1, Anglais, ion%20exchange%20membrane%20fuel%20cell
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of acid-based fuel cell in which the exchange of protons (H+) from the anode to the cathode is achieved by a solid, water-swollen membrane electrolyte impregnated with a strong acid. 6, fiche 1, Anglais, - proton%20exchange%20membrane%20fuel%20cell
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A PEM (Proton E xchange Membrane, also called Polymer Electrolyte Membrane) fuel cell uses a simple chemical process to combine hydrogen and oxygen into water, producing electric current in the process. For those interested in the chemistry, it works something like electrolysis in reverse. 4, fiche 1, Anglais, - proton%20exchange%20membrane%20fuel%20cell
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[These] fuel cells typically run at low temperatures (<100ºC) and pressures (<5 atm). 6, fiche 1, Anglais, - proton%20exchange%20membrane%20fuel%20cell
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Piles à combustible (Électricité)
- Électrochimie
- Accumulateurs et alternateurs (Véhicules automobiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pile à combustible à membrane échangeuse de protons
1, fiche 1, Français, pile%20%C3%A0%20combustible%20%C3%A0%20membrane%20%C3%A9changeuse%20de%20protons
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PEMFC 2, fiche 1, Français, PEMFC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pile à membrane échangeuse de protons 3, fiche 1, Français, pile%20%C3%A0%20membrane%20%C3%A9changeuse%20de%20protons
correct, nom féminin
- PMEC 3, fiche 1, Français, PMEC
correct, nom féminin
- PMEC 3, fiche 1, Français, PMEC
- pile à combustible PEM 4, fiche 1, Français, pile%20%C3%A0%20combustible%20PEM
correct, nom féminin
- pile à membrane polymère 2, fiche 1, Français, pile%20%C3%A0%20membrane%20polym%C3%A8re
correct, nom féminin
- pile à électrolyte solide 5, fiche 1, Français, pile%20%C3%A0%20%C3%A9lectrolyte%20solide
correct, nom féminin
- pile à combustible à électrolyte solide polymère 6, fiche 1, Français, pile%20%C3%A0%20combustible%20%C3%A0%20%C3%A9lectrolyte%20solide%20polym%C3%A8re
correct, nom féminin
- pile à électrolyte solide 5, fiche 1, Français, pile%20%C3%A0%20%C3%A9lectrolyte%20solide
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pile dont l'électrolyte est une membrane échangeuse de protons. 7, fiche 1, Français, - pile%20%C3%A0%20combustible%20%C3%A0%20membrane%20%C3%A9changeuse%20de%20protons
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pile à combustible à membrane échangeuse de proton
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pilas de combustible (Electricidad)
- Electroquímica
- Acumuladores y alternadores (Vehículos automotores)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pila de combustible con membrana de intercambio de protones
1, fiche 1, Espagnol, pila%20de%20combustible%20con%20membrana%20de%20intercambio%20de%20protones
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Synthetic Fabrics
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- solid polymer
1, fiche 2, Anglais, solid%20polymer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
solid-state polymerization: Reaction of the active end-groups within a solid polymer. It may be intentional as in heating and drying nylon 66 to increase the final degree of polymerization; or it may be undesirable ... 1, fiche 2, Anglais, - solid%20polymer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles artificiels et synthétiques
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- polymère solide
1, fiche 2, Français, polym%C3%A8re%20solide
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La gomme arabique est un polymère solide d'origine naturelle. 2, fiche 2, Français, - polym%C3%A8re%20solide
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[...] Cette collaboration nous a permis notamment d'effectuer sur des sangles en matériau tissé et sur des éprouvettes en polymère solide des investigations [...] 3, fiche 2, Français, - polym%C3%A8re%20solide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-04-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Engineering
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- solid grade polymer 1, fiche 3, Anglais, solid%20grade%20polymer
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- solid form polymer 1, fiche 3, Anglais, solid%20form%20polymer
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génie chimique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- polymère solide
1, fiche 3, Français, polym%C3%A8re%20solide
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
polymérisation en émulsion [...] On juge la fin de la polymérisation par des prélèvements et des dosages de polymère solide dans l'émulsion. 1, fiche 3, Français, - polym%C3%A8re%20solide
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-08-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Chemistry
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Solid Polymer Electrolyte 1, fiche 4, Anglais, Solid%20Polymer%20Electrolyte
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Chimie
- Combustion et combustibles (Foyers)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- électrolyte à polymère solide
1, fiche 4, Français, %C3%A9lectrolyte%20%C3%A0%20polym%C3%A8re%20solide
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :