TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POLYOL [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-08-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Air Conditioning and Heating
- Freezing and Refrigerating
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- polyolester lubricant
1, fiche 1, Anglais, polyolester%20lubricant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- POE lubricant 2, fiche 1, Anglais, POE%20lubricant
correct
- polyolester oil 3, fiche 1, Anglais, polyolester%20oil
correct
- polyol ester oil 4, fiche 1, Anglais, polyol%20ester%20oil
correct
- POE oil 5, fiche 1, Anglais, POE%20oil
correct
- ester oil 1, fiche 1, Anglais, ester%20oil
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Polyolester Lubricant (POE): Also sometimes called ester oil. A family of synthetic refrigeration lubricants, generally used with non-chlorine containing refrigerants. These lubricants have an oxygen containing chemical group called an ester. [They] are generally compatible with existing mineral oils, and system components. Ester oils are slightly hygroscopic and should be stored in well sealed, non-porous containers. 1, fiche 1, Anglais, - polyolester%20lubricant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Congélation, surgélation et réfrigération
Fiche 1, La vedette principale, Français
- huile d’ester à base de polyol
1, fiche 1, Français, huile%20d%26rsquo%3Bester%20%C3%A0%20base%20de%20polyol
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lubrifiant EBP 2, fiche 1, Français, lubrifiant%20EBP
nom masculin
- huile ester 3, fiche 1, Français, huile%20ester
nom féminin
- ester à base de polyol 4, fiche 1, Français, ester%20%C3%A0%20base%20de%20polyol
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-04-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastics Manufacturing
- Food Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- polyhydric alcohol
1, fiche 2, Anglais, polyhydric%20alcohol
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- polyalcohol 1, fiche 2, Anglais, polyalcohol
correct
- polyol 1, fiche 2, Anglais, polyol
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An alcohol with many hydroxyl (-OH) radicals, such as glycerol ... 1, fiche 2, Anglais, - polyhydric%20alcohol
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Plasturgie
- Industrie de l'alimentation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- polyalcool
1, fiche 2, Français, polyalcool
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- polyol 2, fiche 2, Français, polyol
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Substance obtenue par la réduction de sucres simples ou complexes, dont la fonction aldéhyde ou cétone se trouve ainsi remplacé par un groupement hydroxyle. 3, fiche 2, Français, - polyalcool
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Fabricación de plásticos
- Industria alimentaria
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- alcohol polihídrico
1, fiche 2, Espagnol, alcohol%20polih%C3%ADdrico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- polialcohol 1, fiche 2, Espagnol, polialcohol
correct, nom masculin
- poliol 1, fiche 2, Espagnol, poliol
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Alcohol que tiene muchos grupos hidróxilos. 2, fiche 2, Espagnol, - alcohol%20polih%C3%ADdrico
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los polioles, también llamados polialcoholes o alcoholes polihídricos, son unos compuestos cuya estructura química se parece en parte a la de los azúcares y en parte a la de los alcoholes. Los polioles más utilizados en alimentación son el sorbitol, manitol, maltitol, xilitol, lactitol, isomaltosa, eritritol, y los almidones hidrolizados hidrogenados. 3, fiche 2, Espagnol, - alcohol%20polih%C3%ADdrico
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En el campo de los plásticos celulares el término poliol incluye compuestos que contienen grupos hidróxilos alcohólicos como poliéteres, glicoles, poliésteres y aceite de castor utilizados en espumas de uretano. 2, fiche 2, Espagnol, - alcohol%20polih%C3%ADdrico
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-05-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- polyurethane polyol
1, fiche 3, Anglais, polyurethane%20polyol
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Propylene oxide is reasonably anticipated to be a human carcinogen based on sufficient evidence of carcinogenicity in experimental animals. It is used primarily as a chemical intermediate in the production of polyurethane polyols, propylene glycols, glycol ethers, and specialty chemicals. 2, fiche 3, Anglais, - polyurethane%20polyol
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- polyurethane polyols
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- polyol à base de polyuréthane
1, fiche 3, Français, polyol%20%C3%A0%20base%20de%20polyur%C3%A9thane
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- polyols à base de polyuréthanes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-03-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- hydroxy-terminated polyol
1, fiche 4, Anglais, hydroxy%2Dterminated%20polyol
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- hydroxy terminated polyol 2, fiche 4, Anglais, hydroxy%20terminated%20polyol
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
hydroxy-: [A] chemical prefix indicating the OH group in an organic compound, such as hydroxybenzene for phenol, C6H5OH ... [oxy- and hydroxyl- are to be avoided in this sense.] 3, fiche 4, Anglais, - hydroxy%2Dterminated%20polyol
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- polyol à terminaison hydroxy
1, fiche 4, Français, polyol%20%C3%A0%20terminaison%20hydroxy
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
hydroxy- : Préfixe servant à désigner dans un corps organique, la substitution d'un atome d'hydrogène par le radical monovalent -OH. [Il est à noter que ce] préfixe doit remplacer la désignation «oxy», incorrecte dans ce cas. 2, fiche 4, Français, - polyol%20%C3%A0%20terminaison%20hydroxy
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-11-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- polyolester
1, fiche 5, Anglais, polyolester
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- POE 2, fiche 5, Anglais, POE
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Polyol: See "polyhydric alcohol". 3, fiche 5, Anglais, - polyolester
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Polyhydric alcohol: An alcohol with many hydroxyl (OH) radicals... 3, fiche 5, Anglais, - polyolester
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Esters are derived from acids by the exchange of the replaceable hydrogen of the latter for an organic radical. The usual reaction is that of an acid with an alcohol or other organic compound rich in OH groups. 4, fiche 5, Anglais, - polyolester
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- ester à base de polyol
1, fiche 5, Français, ester%20%C3%A0%20base%20de%20polyol
voir observation, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Estérification : Transformation sous l'action d'un acide d'un alcool ou d'un phénol en éther-sel ou ester. 2, fiche 5, Français, - ester%20%C3%A0%20base%20de%20polyol
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Polyol : Synonyme de «polyalcool». 3, fiche 5, Français, - ester%20%C3%A0%20base%20de%20polyol
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Polyalcool : Corps possédant plusieurs fonctions alcool. 3, fiche 5, Français, - ester%20%C3%A0%20base%20de%20polyol
Record number: 5, Textual support number: 4 OBS
La fonction alcool est caractérisée en chimie organique par le groupe fonctionnel hydroxyle OH [...] 3, fiche 5, Français, - ester%20%C3%A0%20base%20de%20polyol
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1987-02-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- polyether polyol 1, fiche 6, Anglais, polyether%20polyol
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- polyol de polyéther
1, fiche 6, Français, polyol%20de%20poly%C3%A9ther
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :