TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POMPAGE DIRECT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-01-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Distribution (Water Supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- direct pumping system
1, fiche 1, Anglais, direct%20pumping%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A water supply system supplied directly by a system of pumps rather than elevated storage tanks. 1, fiche 1, Anglais, - direct%20pumping%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A direct pumping system is used when the surface water source lacks the required elevation to create adequate pressure. 1, fiche 1, Anglais, - direct%20pumping%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Distribution de l'eau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système à pompage direct
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20pompage%20direct
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système d'approvisionnement en eau alimenté directement par un système de pompes plutôt que par des réservoirs de stockage surélevés. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20pompage%20direct
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le système à pompage direct est utilisé lorsque la source d'eau de surface n'est pas assez élevée pour créer la pression appropriée. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20pompage%20direct
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-02-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Water Distribution (Water Supply)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- direct pumping
1, fiche 2, Anglais, direct%20pumping
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pumping of water directly into a distribution system where there is no elevated storage. 1, fiche 2, Anglais, - direct%20pumping
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Distribution de l'eau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pompage direct
1, fiche 2, Français, pompage%20direct
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lorsque le pompage direct sur la canalisation de distribution publique n'est pas autorisé, on se trouve dans l'obligation d'établir un réservoir de relais disconnecté du réseau urbain (...) 1, fiche 2, Français, - pompage%20direct
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1984-12-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- direct pumping
1, fiche 3, Anglais, direct%20pumping
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
direct pumping is only one possible way to convert sunlight to laser light. 1, fiche 3, Anglais, - direct%20pumping
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pompage direct
1, fiche 3, Français, pompage%20direct
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :