TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POMPAGE NUCLEAIRE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nuclear-pumped X-ray laser
1, fiche 1, Anglais, nuclear%2Dpumped%20X%2Dray%20laser
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nuclear-explosion-pumped X-ray laser 2, fiche 1, Anglais, nuclear%2Dexplosion%2Dpumped%20X%2Dray%20laser
correct
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- nuclear explosion pumped X ray laser
- nuclear pumped X ray laser
- nuclear pumped X-ray laser
- nuclear explosion pumped X-ray laser
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- laser à rayons X pompé par explosion nucléaire
1, fiche 1, Français, laser%20%C3%A0%20rayons%20X%20pomp%C3%A9%20par%20explosion%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- laser à rayons X à pompage nucléaire 1, fiche 1, Français, laser%20%C3%A0%20rayons%20X%20%C3%A0%20pompage%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-05-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Aeroindustry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fully solid-state nuclear magnetic resonance probe 1, fiche 2, Anglais, fully%20solid%2Dstate%20nuclear%20magnetic%20resonance%20probe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Crouzet has developed a new generation of directly helicopter-mountable (as opposed to towed), fully solid-state nuclear magnetic resonance (NMR) probes with electronic pumping, in which correction data are processed by a powerful Alpha 732 digital computer. 1, fiche 2, Anglais, - fully%20solid%2Dstate%20nuclear%20magnetic%20resonance%20probe
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Constructions aéronautiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- magnétomètre à résonance magnétique nucléaire à pompage électronique
1, fiche 2, Français, magn%C3%A9tom%C3%A8tre%20%C3%A0%20r%C3%A9sonance%20magn%C3%A9tique%20nucl%C3%A9aire%20%C3%A0%20pompage%20%C3%A9lectronique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-04-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- nuclear pumping
1, fiche 3, Anglais, nuclear%20pumping
proposition
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pompage nucléaire
1, fiche 3, Français, pompage%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-01-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- nuclear pumped laser
1, fiche 4, Anglais, nuclear%20pumped%20laser
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
it uses a nuclear explosive that is small by bomb standards - on the order of 1 to 10 kilotons of high explosives - to excite a solid-state lasing medium, most likely a heavy metal like zinc. 2, fiche 4, Anglais, - nuclear%20pumped%20laser
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 4, La vedette principale, Français
- laser à pompage nucléaire
1, fiche 4, Français, laser%20%C3%A0%20pompage%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :