TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POMPE ADMISSION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pumps
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- charging pump
1, fiche 1, Anglais, charging%20pump
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- intake pump 2, fiche 1, Anglais, intake%20pump
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A charging pump draws water from the ocean through a sea valve and pressurizes this impulse tank... 1, fiche 1, Anglais, - charging%20pump
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pompes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pompe d'admission
1, fiche 1, Français, pompe%20d%27admission
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pompe d’entrée 2, fiche 1, Français, pompe%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-09-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Centrifugal Pumps
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- single suction centrifugal pump
1, fiche 2, Anglais, single%20suction%20centrifugal%20pump
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Centrifugal pumps consist basically of one or more rotating impellers in a stationary casing which guides the fluid to and from the impeller or from one impeller to the next in the case of multistage pumps. Impellers may be single suction or double suction. 2, fiche 2, Anglais, - single%20suction%20centrifugal%20pump
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pompes centrifuges
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pompe centrifuge à simple ouïe
1, fiche 2, Français, pompe%20centrifuge%20%C3%A0%20simple%20ou%C3%AFe
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pompe centrifuge à simple ouïe d’aspiration 2, fiche 2, Français, pompe%20centrifuge%20%C3%A0%20simple%20ou%C3%AFe%20d%26rsquo%3Baspiration
correct, nom féminin
- pompe centrifuge à admission unilatérale 2, fiche 2, Français, pompe%20centrifuge%20%C3%A0%20admission%20%20unilat%C3%A9rale
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pompes centrifuges monocellulaires. 5,21. Rotors à simple ouïe. 3, fiche 2, Français, - pompe%20centrifuge%20%C3%A0%20simple%20ou%C3%AFe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-02-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Centrifugal Pumps
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- single-suction sealless magnetic drive centrifugal pump
1, fiche 3, Anglais, single%2Dsuction%20sealless%20magnetic%20drive%20centrifugal%20pump
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A single-suction sealless magnetic drive centrifugal pump with "wet end" material of 316 stainless steel gives good results. Leakage from this type of pump is virtually eliminated. 1, fiche 3, Anglais, - single%2Dsuction%20sealless%20magnetic%20drive%20centrifugal%20pump
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pompes centrifuges
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pompe centrifuge à admission unilatérale à entraînement magnétique dépourvue de joint étanche
1, fiche 3, Français, pompe%20centrifuge%20%C3%A0%20admission%20unilat%C3%A9rale%20%C3%A0%20entra%C3%AEnement%20magn%C3%A9tique%20d%C3%A9pourvue%20de%20joint%20%C3%A9tanche
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une pompe centrifuge à admission unilatérale à entraînement magnétique dépourvue de joint étanche dont l'extrémité d'admission est faite d'acier inoxydable 316 donne de bons résultats. Avec ce type de pompe, les fuites sont pratiquement éliminées. 1, fiche 3, Français, - pompe%20centrifuge%20%C3%A0%20admission%20unilat%C3%A9rale%20%C3%A0%20entra%C3%AEnement%20magn%C3%A9tique%20d%C3%A9pourvue%20de%20joint%20%C3%A9tanche
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- bulk-injection pump 1, fiche 4, Anglais, bulk%2Dinjection%20pump
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
(AGARD) a fuel-metering pump which carries out the same functions as a bulk-injection carburetor. 1, fiche 4, Anglais, - bulk%2Dinjection%20pump
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pompe d’injection dans l'admission
1, fiche 4, Français, pompe%20d%26rsquo%3Binjection%20dans%20l%27admission
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
(AGARD) pompe de dosage du combustible remplissant la même fonction qu'un carburateur à injection 1, fiche 4, Français, - pompe%20d%26rsquo%3Binjection%20dans%20l%27admission
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :