TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POMPE ALIMENTATION [26 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pumps
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- boiler feed pump
1, fiche 1, Anglais, boiler%20feed%20pump
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In general terms, a boiler feed pump is any pump that supplies feedwater to a steam generator for the production of steam either for energy conversion (supply to a steam turbine) or for plant or other industrial uses. 2, fiche 1, Anglais, - boiler%20feed%20pump
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pompes
- Fours et chaudières (Chauffage)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pompe d’alimentation de chaudière
1, fiche 1, Français, pompe%20d%26rsquo%3Balimentation%20de%20chaudi%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les pompes d'alimentation de chaudière sont conçues pour alimenter une chaudière en eau. 2, fiche 1, Français, - pompe%20d%26rsquo%3Balimentation%20de%20chaudi%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bombas
- Hornos y calderas (Calefacción)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bomba de alimentación de caldera
1, fiche 1, Espagnol, bomba%20de%20alimentaci%C3%B3n%20de%20caldera
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Pumps
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pressure pump
1, fiche 2, Anglais, pressure%20pump
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The section "Lubrication"] includes front and rear pressure and scavenger pumps, sumps, strainers, valves, etc. 1, fiche 2, Anglais, - pressure%20pump
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pompes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pompe de pression 1, fiche 2, Français, pompe%20de%20pression
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pompe d'alimentation 1, fiche 2, Français, pompe%20d%27alimentation
- pompe de mise en pression 2, fiche 2, Français, pompe%20de%20mise%20en%20pression
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[La section "Lubrification"] comprend les pompes de pression avant et arrière, pompes de récupération, puisards, crépines, clapets, etc. 1, fiche 2, Français, - pompe%20de%20pression
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-11-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pumps
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- main feed pump
1, fiche 3, Anglais, main%20feed%20pump
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pompes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pompe d’alimentation principale
1, fiche 3, Français, pompe%20d%26rsquo%3Balimentation%20principale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-09-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Pumps
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- auxiliary feed pump 1, fiche 4, Anglais, auxiliary%20feed%20pump
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pompes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pompe d’alimentation auxiliaire
1, fiche 4, Français, pompe%20d%26rsquo%3Balimentation%20auxiliaire
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-09-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Pumps
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- feed pump
1, fiche 5, Anglais, feed%20pump
correct, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- feeding pump 2, fiche 5, Anglais, feeding%20pump
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
After the filter is stopped and opened to atmosphere at the top, partial drainage allows an air cushion to form. The air inlet valve is then closed and this air is compressed at the pressure of the feed pump. 3, fiche 5, Anglais, - feed%20pump
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
feed pump: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 5, Anglais, - feed%20pump
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Pompes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- pompe d'alimentation
1, fiche 5, Français, pompe%20d%27alimentation
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Après arrêt du filtre et mise en communication de sa partie supérieure avec l'atmosphère, une vidange partielle permet la constitution d'un matelas d'air. On ferme la vanne de mise à l'atmosphère et on comprime cet air sous la pression de la pompe d'alimentation. 2, fiche 5, Français, - pompe%20d%27alimentation
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
pompe d'alimentation : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, fiche 5, Français, - pompe%20d%27alimentation
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
pompe d'alimentation : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, fiche 5, Français, - pompe%20d%27alimentation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2011-02-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Pumps
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- H.T. feed pump 1, fiche 6, Anglais, H%2ET%2E%20feed%20pump
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- high temperature feed pump 1, fiche 6, Anglais, high%20temperature%20feed%20pump
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Typical loads are the closed loop demineralized water cooling system heat exchangers, Moderator pump motors, H.T. feed pump oil coolers, ... D2O vapour recovery dryers, and heat transport pumps. 1, fiche 6, Anglais, - H%2ET%2E%20feed%20pump
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Pompes
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- pompe d’alimentation à haute température
1, fiche 6, Français, pompe%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A0%20haute%20temp%C3%A9rature
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Il alimente habituellement les échangeurs de chaleur du circuit fermé de refroidissement par eau de service déminéralisée, les moteurs des pompes du modérateur, les refroidisseurs de l'huile des pompes d'alimentation à haute température [...], les dessiccateurs du circuit de récupération de la vapeur de D2O et les pompes de caloportage. 1, fiche 6, Français, - pompe%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A0%20haute%20temp%C3%A9rature
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2008-06-05
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Pumps
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- auxiliary boiler feed pump 1, fiche 7, Anglais, auxiliary%20boiler%20feed%20pump
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Auxiliary boiler feed pumps or feedwater ties are not considered as back up heat sinks in this context. 1, fiche 7, Anglais, - auxiliary%20boiler%20feed%20pump
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Pompes
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 7, La vedette principale, Français
- pompe d’alimentation auxiliaire de générateur de vapeur
1, fiche 7, Français, pompe%20d%26rsquo%3Balimentation%20auxiliaire%20de%20g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20vapeur
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
L'ensemble de pompes d'alimentation 9 peut comporter en particulier deux turbo-pompes d'alimentation normale du générateur de vapeur et une pompe d'alimentation auxiliaire du générateur de vapeur appelée pompe APD qui est utilisée dans les phases intermédiaires entre un arrêt à chaud du réacteur nucléaire et le démarrage d'un circuit de refroidissement pour arrêt à froid (RRA). 1, fiche 7, Français, - pompe%20d%26rsquo%3Balimentation%20auxiliaire%20de%20g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20vapeur
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme externe 2005-11-09
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Pumps
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- high pressure feed pump 1, fiche 8, Anglais, high%20pressure%20feed%20pump
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
High pressure feed pumps initially produce the high pressure. The pressure and inventory control system must accommodate coolant volume changes caused by thermal expansion and contraction (swell and shrink) of the coolant during operation. 1, fiche 8, Anglais, - high%20pressure%20feed%20pump
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Pompes
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 8, La vedette principale, Français
- pompe d’alimentation haute pression
1, fiche 8, Français, pompe%20d%26rsquo%3Balimentation%20haute%20pression
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Ce sont des pompes d'alimentation haute pression qui produisent initialement la pression élevée. Le système de contrôle de la pression et de l'inventaire doit tenir compte des changements qui surviennent dans le volume de caloporteur causés par la dilatation thermique et la contraction (gonflement et retrait) du caloporteur pendant l'exploitation. 1, fiche 8, Français, - pompe%20d%26rsquo%3Balimentation%20haute%20pression
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme externe 2005-11-08
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Pumps
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- boiler feed pump 1, fiche 9, Anglais, boiler%20feed%20pump
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Given a diagram, label the following components, show the main steam and water connection between them, and indicate the direction of flow: boiler (steam generator), safety valve, atmospheric steam discharge valve (ASDV), emergency stop valve, governor valve, HP turbine, moisture separator, reheater, LP turbine, condenser, condensate extraction pump, feedheaters, deaerator, and boiler feed pump. 1, fiche 9, Anglais, - boiler%20feed%20pump
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Pompes
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 9, La vedette principale, Français
- pompe d’alimentation du générateur de vapeur
1, fiche 9, Français, pompe%20d%26rsquo%3Balimentation%20du%20g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20vapeur
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Sur un schéma, identifier les éléments qui suivent, indiquer les conduites de vapeur et d'eau entre eux, et préciser la direction de l'écoulement : générateur de vapeur, soupape de sécurité, vanne de décharge de la vapeur dans l'atmosphère, vanne d'arrêt d'urgence, vanne de régulation, turbine haute-pression, séparateur d'humidité, réchauffeur, turbine basse-pression, condenseur, pompe d'extraction du condensat, réchauffeurs d'eau, dégazeurs, pompe d'alimentation du générateur de vapeur. 1, fiche 9, Français, - pompe%20d%26rsquo%3Balimentation%20du%20g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20vapeur
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme externe 2005-08-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Pumps
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- pressurizing feed pump 1, fiche 10, Anglais, pressurizing%20feed%20pump
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
A CANDU reactor without a pressurizer controls pressure with a feed and bleed pressure control system, (pressurizing feed pumps with feed and bleed valves). 1, fiche 10, Anglais, - pressurizing%20feed%20pump
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Pompes
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 10, La vedette principale, Français
- pompe d’alimentation de pressurisation
1, fiche 10, Français, pompe%20d%26rsquo%3Balimentation%20de%20pressurisation
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Un réacteur CANDU sans pressuriseur contrôle la pression à l'aide d'un système de contrôle de la pression d'alimentation et de purge (des pompes d'alimentation de pressurisation accompagnées de vannes d'alimentation et de vannes de purge). 1, fiche 10, Français, - pompe%20d%26rsquo%3Balimentation%20de%20pressurisation
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1996-02-21
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Equipment (Chemistry)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- multiple syringe-type feeding pump
1, fiche 11, Anglais, multiple%20syringe%2Dtype%20feeding%20pump
proposition
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Équipement (Chimie)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- pompe d’alimentation type «seringue» multiple
1, fiche 11, Français, pompe%20d%26rsquo%3Balimentation%20type%20%C2%ABseringue%C2%BB%20multiple
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1986-04-01
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- electric fuel pump
1, fiche 12, Anglais, electric%20fuel%20pump
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- electric fuel fied pump 2, fiche 12, Anglais, electric%20fuel%20fied%20pump
correct
- electric fuel supply pump 2, fiche 12, Anglais, electric%20fuel%20supply%20pump
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Electric fuel pumps are operated either by an electric motor or by an electric solenoid. 1, fiche 12, Anglais, - electric%20fuel%20pump
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- pompe à carburant électrique
1, fiche 12, Français, pompe%20%C3%A0%20carburant%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- pompe d’alimentation électrique 1, fiche 12, Français, pompe%20d%26rsquo%3Balimentation%20%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
- pompe à essence électrique 2, fiche 12, Français, pompe%20%C3%A0%20essence%20%C3%A9lectrique
proposition, nom féminin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Souvent utilisée comme pompe de secours. Une pièce aimantée solidaire d'un piston ou d'une membrane est attirée par un solénoïde et coupe le courant électrique en fin de course pour permettre le retour. 3, fiche 12, Français, - pompe%20%C3%A0%20carburant%20%C3%A9lectrique
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1986-02-01
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Pumps
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- booster feed pump 1, fiche 13, Anglais, booster%20feed%20pump
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Pompes
Fiche 13, La vedette principale, Français
- pompe d’alimentation à surpression 1, fiche 13, Français, pompe%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A0%20surpression
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1985-01-15
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- non-pumped flow 1, fiche 14, Anglais, non%2Dpumped%20flow
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Non-pumped flow. When a meter is supplied by gravity without use of a pump .... 1, fiche 14, Anglais, - non%2Dpumped%20flow
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 14, La vedette principale, Français
- alimentation sans pompe
1, fiche 14, Français, alimentation%20sans%20pompe
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Alimentation sans pompe. Lorsqu'un compteur est alimenté par gravité, sans le secours d'une pompe, si la pression du liquide (...) est supérieure à la pression de la vapeur saturante et à la pression atmosphérique, il n'est pas nécessaire de prévoir un dispositif de dégagage. 1, fiche 14, Français, - alimentation%20sans%20pompe
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1982-11-18
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- stand-by feed pump
1, fiche 15, Anglais, stand%2Dby%20feed%20pump
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 15, La vedette principale, Français
- pompe alimentaire de secours 1, fiche 15, Français, pompe%20alimentaire%20de%20secours
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- pompe alimentaire de réserve 1, fiche 15, Français, pompe%20alimentaire%20de%20r%C3%A9serve
- pompe d’alimentation de réserve 1, fiche 15, Français, pompe%20d%26rsquo%3Balimentation%20de%20r%C3%A9serve
- pompe d’alimentation de secours 1, fiche 15, Français, pompe%20d%26rsquo%3Balimentation%20de%20secours
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1981-11-10
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
- Diesel Motors
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- vane-type fuel supply pump 1, fiche 16, Anglais, vane%2Dtype%20fuel%20supply%20pump
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
- Moteurs diesel
Fiche 16, La vedette principale, Français
- pompe rotative d’alimentation 1, fiche 16, Français, pompe%20rotative%20d%26rsquo%3Balimentation
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1980-07-18
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- vane-type fuel pump 1, fiche 17, Anglais, vane%2Dtype%20fuel%20pump
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Automotive Eng., juin 77, p. 65. 2, fiche 17, Anglais, - vane%2Dtype%20fuel%20pump
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 17, La vedette principale, Français
- pompe d’alimentation à ailettes 1, fiche 17, Français, pompe%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A0%20ailettes
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
P. d'Auteuil; 11.78. 2, fiche 17, Français, - pompe%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A0%20ailettes
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1980-04-18
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- feed pump pressure indicator light 1, fiche 18, Anglais, feed%20pump%20pressure%20indicator%20light
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 18, La vedette principale, Français
- voyant pression pompe d’alimentation 1, fiche 18, Français, voyant%20pression%20pompe%20d%26rsquo%3Balimentation
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, fiche 18, Français, - voyant%20pression%20pompe%20d%26rsquo%3Balimentation
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Pumps
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- fuel feed pump 1, fiche 19, Anglais, fuel%20feed%20pump
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Pompes
- Combustion et combustibles (Foyers)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- pompe d’alimentation en combustible
1, fiche 19, Français, pompe%20d%26rsquo%3Balimentation%20en%20combustible
nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Pumps
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- suction feed 1, fiche 20, Anglais, suction%20feed
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- pump feed 1, fiche 20, Anglais, pump%20feed
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Pompes
Fiche 20, La vedette principale, Français
- alimentation par pompe 1, fiche 20, Français, alimentation%20par%20pompe
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- feed and return pump 1, fiche 21, Anglais, feed%20and%20return%20pump
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 21, La vedette principale, Français
- pompe d’alimentation et de charge
1, fiche 21, Français, pompe%20d%26rsquo%3Balimentation%20et%20de%20charge
nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- burner supply pump 1, fiche 22, Anglais, burner%20supply%20pump
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
Fiche 22, La vedette principale, Français
- pompe d’alimentation de brûleurs 1, fiche 22, Français, pompe%20d%26rsquo%3Balimentation%20de%20br%C3%BBleurs
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- engine fuel pump 1, fiche 23, Anglais, engine%20fuel%20pump
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 23, La vedette principale, Français
- pompe d’alimentation réacteur
1, fiche 23, Français, pompe%20d%26rsquo%3Balimentation%20r%C3%A9acteur
nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
carburant 1, fiche 23, Français, - pompe%20d%26rsquo%3Balimentation%20r%C3%A9acteur
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Pumps
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- steam feed-pump 1, fiche 24, Anglais, steam%20feed%2Dpump
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Pompes
Fiche 24, La vedette principale, Français
- pompe d’alimentation à vapeur 1, fiche 24, Français, pompe%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A0%20vapeur
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- engine feed pump 1, fiche 25, Anglais, engine%20feed%20pump
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 25, La vedette principale, Français
- pompe d’alimentation réacteur
1, fiche 25, Français, pompe%20d%26rsquo%3Balimentation%20r%C3%A9acteur
nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
réservoir de carburant 1, fiche 25, Français, - pompe%20d%26rsquo%3Balimentation%20r%C3%A9acteur
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Pumps
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- circulation and supply pump 1, fiche 26, Anglais, circulation%20and%20supply%20pump
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Pompes
Fiche 26, La vedette principale, Français
- pompe de circulation et d’alimentation
1, fiche 26, Français, pompe%20de%20circulation%20et%20d%26rsquo%3Balimentation
nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :