TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PORCHERIE FINITION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-09-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Establishments
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- type A finishing barn
1, fiche 1, Anglais, type%20A%20finishing%20barn
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Type A finishing barns are registered under the Canadian Quality Assurance (CQA) Program that were previously approved under the CFIA EU [Canadian Food Inspection Agency European Union] Ractopamine-Free Pork Program. 1, fiche 1, Anglais, - type%20A%20finishing%20barn
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Établissements industriels
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- porcherie de finition de type A
1, fiche 1, Français, porcherie%20de%20finition%20de%20type%20A
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Porcheries de finition enregistrées auprès du programme de l'AQC [Assurance de la qualité canadienne], et ayant été approuvées au titre du précédent Programme canadien de certification des porcs exempts de ractopamine de l'ACIA [Agence canadienne d'inspection des aliments] pour l'UE [Union européenne]. 1, fiche 1, Français, - porcherie%20de%20finition%20de%20type%20A
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-08-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Husbandry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- finishing barn
1, fiche 2, Anglais, finishing%20barn
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- finishing piggery 2, fiche 2, Anglais, finishing%20piggery
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
For finishing barns to enroll, an enrolment assessment of the operation's performance must be conducted by an external assessor ... 1, fiche 2, Anglais, - finishing%20barn
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Élevage des animaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- porcherie de finition
1, fiche 2, Français, porcherie%20de%20finition
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En vue de l'adhésion des porcheries de finition, une évaluation de l'exploitation lors de l'adhésion au programme doit être faite par un évaluateur externe [...] 1, fiche 2, Français, - porcherie%20de%20finition
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :