TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

PORT ALBERNI [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2018-03-09

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Organization
OBS

The Port Alberni Association for Community Living (PAACL) advocates with and for persons with diverse abilities to have choices and to live inclusively in the community.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organisation sociale

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Labour and Employment
OBS

Organization which is established in Port Alberni, British Columbia.

Terme(s)-clé(s)
  • Labour Council of Port Alberni and District
  • Port Alberni and District Council of Labour
  • Council of Labour of Port Alberni and District
  • Port Alberni and District Labor Council
  • Labor Council of Port Alberni and District
  • Port Alberni and District Council of Labor
  • Council of Labor of Port Alberni and District

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Travail et emploi
OBS

Organisme établi à Port Alberni (Colombie-Britannique).

Terme(s)-clé(s)
  • Conseil de la main-d’œuvre du district de Port Alberni
  • Conseil de la main-d’œuvre de la région de Port Alberni
  • Conseil de la main-d’œuvre de Port Alberni et du district
  • Conseil du travail du district de Port Alberni
  • Conseil du travail de la région de Port Alberni
  • Conseil du travail de Port Alberni et du district

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2015-01-14

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A city on Vancouver Island, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 49° 14' 4" N, 124° 48' 21" W (British Columbia).

OBS

Usually, in Canada, the name of an inhabited place has only one form in English and French, which is listed in the gazetteer of the corresponding province or territory according to the incorporation act of the entity.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Ville sur l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 49° 14' 4" N, 124° 48' 21" O (Colombie-Britannique).

OBS

Habituellement, au Canada, le nom d'un lieu habité n'a qu'une forme en français et en anglais, celle consignée au répertoire de la province ou du territoire correspondant et qui tient de l'acte d'incorporation de l'entité.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2008-07-11

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Ports
OBS

Transport Canada. Nanaimo, British Columbia.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Ports
OBS

Transports Canada. Port Alberni, Colombie-Britannique.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2008-07-07

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Educational Institutions
OBS

Also known as: Port Alberni Indian Residential School. Opened in 1920; closed in 1973.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Établissements d'enseignement
OBS

Aussi connu sous : Pensionnat indien de Port Alberni.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1993-05-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

Fisheries Act

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
OBS

Loi sur les pêches

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1992-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Centre d'accueil de Port Alberni; appellation française non officielle tirée du "Répertoire des organismes autochtones du Canada".

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :