TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PORT BLOUSE HOPITAL GANTS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Medicine, Hygiene and Health
- Microbiology and Parasitology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gowning and gloving
1, fiche 1, Anglais, gowning%20and%20gloving
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gloving and gowning 2, fiche 1, Anglais, gloving%20and%20gowning
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The surgical scrub is done just before gowning and gloving for each operation. [...] The sterile gown is put on immediately after the surgical scrub. The sterile gloves after gowning. 1, fiche 1, Anglais, - gowning%20and%20gloving
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Procedures used to prevent the spread of infection during surgery, such as gloving and gowning, which are required at all hospitals should be effective barriers to the spread of HIV to both patients and doctors. 2, fiche 1, Anglais, - gowning%20and%20gloving
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gown : A robe or smock worn in operating rooms and other parts of hospitals as a guard against contamination. 3, fiche 1, Anglais, - gowning%20and%20gloving
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médecine générale, hygiène et santé
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- port d’une blouse d’hôpital et de gants
1, fiche 1, Français, port%20d%26rsquo%3Bune%20blouse%20d%26rsquo%3Bh%C3%B4pital%20et%20de%20gants
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- port de gants et d’une blouse d’hôpital 2, fiche 1, Français, port%20de%20gants%20et%20d%26rsquo%3Bune%20blouse%20%20d%26rsquo%3Bh%C3%B4pital
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lutte contre l'infection. [...] Précautions en matière de contact y compris le port d'une blouse d'hôpital et de gants si l'on doit toucher au patient et à son environnement. 1, fiche 1, Français, - port%20d%26rsquo%3Bune%20blouse%20d%26rsquo%3Bh%C3%B4pital%20et%20de%20gants
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :