TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PORT EMBARQUEMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ports
- Military Transportation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- port of embarkation
1, fiche 1, Anglais, port%20of%20embarkation
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- POE 2, fiche 1, Anglais, POE
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A seaport, airport or railhead where personnel, equipment and/or stocks are loaded onto a means of transport. 3, fiche 1, Anglais, - port%20of%20embarkation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
port of embarkation: term, abreviation and definition standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - port%20of%20embarkation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
port of embarkation; POE: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, fiche 1, Anglais, - port%20of%20embarkation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ports
- Transport militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- port d'embarquement
1, fiche 1, Français, port%20d%27embarquement
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- POE 2, fiche 1, Français, POE
correct, nom masculin, uniformisé
- PE 3, fiche 1, Français, PE
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Port maritime, aéroport ou terminal ferroviaire où du personnel, des équipements ou des stocks sont chargés sur un moyen de transport. 4, fiche 1, Français, - port%20d%27embarquement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
port d'embarquement : terme et définition normalisés par l'OTAN. 5, fiche 1, Français, - port%20d%27embarquement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
port d'embarquement; POE : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 6, fiche 1, Français, - port%20d%27embarquement
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
port d'embarquement; PE : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 7, fiche 1, Français, - port%20d%27embarquement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-05-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ports
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- named port of shipment 1, fiche 2, Anglais, named%20port%20of%20shipment
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ports
Fiche 2, La vedette principale, Français
- port d’embarquement convenu
1, fiche 2, Français, port%20d%26rsquo%3Bembarquement%20convenu
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-11-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Ports
- Naval Forces
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sea port of embarkation
1, fiche 3, Anglais, sea%20port%20of%20embarkation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SPOE 1, fiche 3, Anglais, SPOE
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- seaport of embarkation 2, fiche 3, Anglais, seaport%20of%20embarkation
correct, OTAN
- SPOE 2, fiche 3, Anglais, SPOE
correct, OTAN
- SPOE 2, fiche 3, Anglais, SPOE
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- sea port of embarcation
- seaport of embarcation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Ports
- Forces navales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- port d'embarquement
1, fiche 3, Français, port%20d%27embarquement
correct, nom masculin, OTAN, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PDE 2, fiche 3, Français, PDE
correct, nom masculin, uniformisé
- SPOE 3, fiche 3, Français, SPOE
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
port d'embarquement; PDE : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 4, fiche 3, Français, - port%20d%27embarquement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :