TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to amend the Carriage by Air Act to give effect to a protocol to amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air and to give effect to the Convention, Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Performed by a Person other than the Contracting Carrier  1, fiche 1, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Carriage%20by%20Air%20Act%20to%20give%20effect%20to%20a%20protocol%20to%20amend%20the%20Convention%20for%20the%20Unification%20of%20Certain%20Rules%20Relating%20to%20International%20Carriage%20by%20Air%20and%20to%20give%20effect%20to%20the%20Convention%2C%20Supplementary%20to%20the%20Warsaw%20Convention%2C%20for%20the%20Unification%20of%20Certain%20Rules%20Relating%20to%20International%20Carriage%20by%20Air%20Performed%20by%20a%20Person%20other%20than%20the%20Contracting%20Carrier
  correct, Canada

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant la Loi sur le transport aérien et portant mise en œuvre d’un protocole portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international et portant mise en œuvre de la Convention, complémentaire à la Convention de Varsovie, pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international effectué par une personne autre que le transporteur contractuel  1, fiche 1, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20le%20transport%20a%C3%A9rien%20et%20portant%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20d%26rsquo%3Bun%20protocole%20portant%20modification%20de%20la%20Convention%20pour%20l%27unification%20de%20certaines%20r%C3%A8gles%20relatives%20au%20transport%20a%C3%A9rien%20international%20et%20portant%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20Convention%2C%20compl%C3%A9mentaire%20%C3%A0%20la%20Convention%20de%20Varsovie%2C%20pour%20l%27unification%20de%20certaines%20r%C3%A8gles%20relatives%20au%20transport%20a%C3%A9rien%20international%20effectu%C3%A9%20par%20une%20personne%20autre%20que%20le%20transporteur%20contractuel
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Canada Student Financial Assistance Act  1, fiche 2, Anglais, Canada%20Student%20Financial%20Assistance%20Act
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

• An Act respecting the making of loans and the provision of other forms of financial assistance to students, to amend and provide for the repeal of the Canada Student Loans Act, and to amend one other Act in consequence thereof  2, fiche 2, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20making%20of%20loans%20and%20the%20provision%20of%20other%20forms%20of%20financial%20assistance%20to%20students%2C%20to%20amend%20and%20provide%20for%20the%20repeal%20of%20the%20Canada%20Student%20Loans%20Act%2C%20and%20to%20amend%20one%20other%20Act%20in%20consequence%20thereof
  correct, Canada

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Loi fédérale sur l’aide financière aux étudiants  1, fiche 2, Français, Loi%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20sur%20l%26rsquo%3Baide%20financi%C3%A8re%20aux%20%C3%A9tudiants
  correct, nom féminin

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

• Loi portant octroi de prêts d’études et d’autres formes d’aide financière aux étudiants, modifiant la Loi fédérale sur les prêts aux étudiants, prévoyant l'abrogation de celle-ci et modifiant une autre loi en conséquence  2, fiche 2, Français, Loi%20portant%20octroi%20de%20pr%C3%AAts%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20et%20d%26rsquo%3Bautres%20formes%20d%26rsquo%3Baide%20financi%C3%A8re%20aux%20%C3%A9tudiants%2C%20modifiant%20la%20Loi%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20sur%20les%20pr%C3%AAts%20aux%20%C3%A9tudiants%2C%20pr%C3%A9voyant%20l%27abrogation%20de%20celle%2Dci%20et%20modifiant%20une%20autre%20loi%20en%20cons%C3%A9quence
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• all of them  1, fiche 3, Anglais, all%20of%20them

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• l'un portant l'autre  1, fiche 3, Français, l%27un%20portant%20l%27autre

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français