TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PORTE FILIERE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-09-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Industrial Tools and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- die plate 1, fiche 1, Anglais, die%20plate
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- front die plate 1, fiche 1, Anglais, front%20die%20plate
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The barrel is capped with a die plate containing one or several orifices through which the extrudate is forced. 1, fiche 1, Anglais, - die%20plate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Outillage industriel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plaque-avant
1, fiche 1, Français, plaque%2Davant
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plaque porte-filière 1, fiche 1, Français, plaque%20porte%2Dfili%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie finale d'un extrudeur constituée d'une pièce métallique souvent tronconique qui ferme le fourreau et sur laquelle est fixée la filière. 1, fiche 1, Français, - plaque%2Davant
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- plaque avant
- plaque porte filière
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-03-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Equipment and Plant (Metallurgy)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- revolving die holder 1, fiche 2, Anglais, revolving%20die%20holder
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement et matériels (Métallurgie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- porte filière à revolver
1, fiche 2, Français, porte%20fili%C3%A8re%20%C3%A0%20revolver
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
révolver : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 2, fiche 2, Français, - porte%20fili%C3%A8re%20%C3%A0%20revolver
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- porte filière à révolver
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-07-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Equipment and Plant (Metallurgy)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sliding die holder 1, fiche 3, Anglais, sliding%20die%20holder
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement et matériels (Métallurgie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- porte filière à coulisseau
1, fiche 3, Français, porte%20fili%C3%A8re%20%C3%A0%20coulisseau
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-06-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Metallurgy - General
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- die holder
1, fiche 4, Anglais, die%20holder
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- die stand 2, fiche 4, Anglais, die%20stand
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
die holder: a plate or block, on which the die block is mounted, having holes or slots for fastening to the bolster plate or the bed of the press. 3, fiche 4, Anglais, - die%20holder
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Métallurgie générale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- porte filière
1, fiche 4, Français, porte%20fili%C3%A8re
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-01-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- World Markets at Your Doorstep: The Trading House Connection
1, fiche 5, Anglais, World%20Markets%20at%20Your%20Doorstep%3A%20The%20Trading%20House%20Connection
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 5, La vedette principale, Français
- L'exportation à votre porte : la filière de la maison de commerce
1, fiche 5, Français, L%27exportation%20%C3%A0%20votre%20porte%20%3A%20la%20fili%C3%A8re%20de%20la%20maison%20de%20commerce
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Série de foires commerciales et de séminaires tenus dans différentes villes du Canada. 1, fiche 5, Français, - L%27exportation%20%C3%A0%20votre%20porte%20%3A%20la%20fili%C3%A8re%20de%20la%20maison%20de%20commerce
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Ces foires servent de trait d'union entre les fabricants et les producteurs québécois et les grandes maisons de commerce canadiennes et étrangères. 1, fiche 5, Français, - L%27exportation%20%C3%A0%20votre%20porte%20%3A%20la%20fili%C3%A8re%20de%20la%20maison%20de%20commerce
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :