TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PORTE HEPATIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fish
- Animal Anatomy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hepatic portal system 1, fiche 1, Anglais, hepatic%20portal%20system
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In addition, venous blood returning to the heart [of fishes] flows through sinus-like areas of the hepatic and renal portal systems. 1, fiche 1, Anglais, - hepatic%20portal%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Poissons
- Anatomie animale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système porte hépatique
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20porte%20h%C3%A9patique
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le système porte hépatique qui, lui aussi, filtre le sang veineux avant son retour au cœur. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20porte%20h%C3%A9patique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-12-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Digestive Tract
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hepatic portal
1, fiche 2, Anglais, hepatic%20portal
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- portal fissure 2, fiche 2, Anglais, portal%20fissure
correct
- porta hepatis 1, fiche 2, Anglais, porta%20hepatis
latin
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The transverse fissure on the visceral surface of the liver where the portal vein and hepatic artery enter the liver and the hepatic ducts leave. 3, fiche 2, Anglais, - hepatic%20portal
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareil digestif
Fiche 2, La vedette principale, Français
- porte du foie
1, fiche 2, Français, porte%20du%20foie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- porte hépatique 1, fiche 2, Français, porte%20h%C3%A9patique
correct, nom féminin
- sillon transverse 1, fiche 2, Français, sillon%20transverse
correct, nom masculin
- scissure porte 1, fiche 2, Français, scissure%20porte
correct, nom féminin
- porta hepatis 1, fiche 2, Français, porta%20hepatis
latin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dépression transversale de la face viscérale du foie constituant la voie de passage des principaux vaisseaux, conduits et nerfs hépatiques. 1, fiche 2, Français, - porte%20du%20foie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :