TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PORTE-AVIONS ATTAQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Ship's Aircraft (Military)
- Sea Operations (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- carrier striking force
1, fiche 1, Anglais, carrier%20striking%20force
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CARSTRIKFOR 2, fiche 1, Anglais, CARSTRIKFOR
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A naval task force composed of one or more aircraft carriers, supporting combatant ships and submarines, capable of conducting offensive operations. 3, fiche 1, Anglais, - carrier%20striking%20force
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carrier striking force; CARSTRIKFOR: designations and definition standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - carrier%20striking%20force
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Aéronefs embarqués (Militaire)
- Opérations en mer (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- force aéronavale de projection de puissance
1, fiche 1, Français, force%20a%C3%A9ronavale%20de%20projection%20de%20puissance
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CARSTRIKFOR 2, fiche 1, Français, CARSTRIKFOR
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- force d’attaque de porte-avions 3, fiche 1, Français, force%20d%26rsquo%3Battaque%20de%20porte%2Davions
correct, nom féminin, OTAN
- CARSTRIKFOR 2, fiche 1, Français, CARSTRIKFOR
correct, nom féminin, OTAN
- CARSTRIKFOR 2, fiche 1, Français, CARSTRIKFOR
- force d’intervention de porte-avions 3, fiche 1, Français, force%20d%26rsquo%3Bintervention%20de%20porte%2Davions
correct, nom féminin, OTAN
- CARSTRIKFOR 2, fiche 1, Français, CARSTRIKFOR
correct, nom féminin, OTAN
- CARSTRIKFOR 2, fiche 1, Français, CARSTRIKFOR
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Force navale opérationnelle, constituée d'un ou de plusieurs porte-avions, de bâtiments de combat et de sous-marins en soutien, capable de mener des opérations offensives. 4, fiche 1, Français, - force%20a%C3%A9ronavale%20de%20projection%20de%20puissance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
force aéronavale de projection de puissance; CARSTRIKFOR : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 5, fiche 1, Français, - force%20a%C3%A9ronavale%20de%20projection%20de%20puissance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organización militar
- Aeronaves embarcadas (Militar)
- Operaciones marítimas (Militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fuerza de ataque de portaaviones
1, fiche 1, Espagnol, fuerza%20de%20ataque%20de%20portaaviones
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fuerza operativa naval, compuesta por [uno o varios] portaaviones, buques de combate [y submarinos] de apoyo, capaz de realizar operaciones ofensivas. 1, fiche 1, Espagnol, - fuerza%20de%20ataque%20de%20portaaviones
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-08-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Ship's Aircraft (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- attack aircraft carrier
1, fiche 2, Anglais, attack%20aircraft%20carrier
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CVA 1, fiche 2, Anglais, CVA
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- attack carrier 2, fiche 2, Anglais, attack%20carrier
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
attack carrier: term found in the entry for "CV". 3, fiche 2, Anglais, - attack%20aircraft%20carrier
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Aéronefs embarqués (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- porte-avions d'attaque
1, fiche 2, Français, porte%2Davions%20d%27attaque
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CVA 1, fiche 2, Français, CVA
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-04-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Naval Forces
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- CVA aircraft carrier attack 1, fiche 3, Anglais, CVA%20aircraft%20carrier%20attack
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Forces navales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- porte-avions d'attaque
1, fiche 3, Français, porte%2Davions%20d%27attaque
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :