TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PORTEE ACOUSTIQUE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-09-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Lethal Weapons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sound cannon
1, fiche 1, Anglais, sound%20cannon
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sonic cannon 2, fiche 1, Anglais, sonic%20cannon
correct
- long range acoustic device 3, fiche 1, Anglais, long%20range%20acoustic%20device
correct
- LRAD 3, fiche 1, Anglais, LRAD
correct
- LRAD 3, fiche 1, Anglais, LRAD
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A precise directional warning and deterrent system that uses high intensity focused acoustic output to communicate over distance with authority and intelligibility. 4, fiche 1, Anglais, - sound%20cannon
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Armes non meurtrières
Fiche 1, La vedette principale, Français
- canon à son
1, fiche 1, Français, canon%20%C3%A0%20son
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dispositif acoustique à longue portée 2, fiche 1, Français, dispositif%20acoustique%20%C3%A0%20longue%20port%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-12-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Sonar and Underwater Detection (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- acoustic range
1, fiche 2, Anglais, acoustic%20range
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Sonar et détection sous-marine (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- portée acoustique
1, fiche 2, Français, port%C3%A9e%20acoustique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PA 2, fiche 2, Français, PA
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- portée d’écoute 3, fiche 2, Français, port%C3%A9e%20d%26rsquo%3B%C3%A9coute
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Acústica (Física)
- Dispositivo sonar y detección submarina (Militar)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- rango acústico
1, fiche 2, Espagnol, rango%20ac%C3%BAstico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los piezocristales frecuentemente usados en electrónica de consumo masivo resultaron excelentes transductores para la generación y detección de ondas en estudios de laboratorio en el rango acústico. 1, fiche 2, Espagnol, - rango%20ac%C3%BAstico
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-08-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Sonar and Underwater Detection (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- acoustic range prediction
1, fiche 3, Anglais, acoustic%20range%20prediction
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sonar et détection sous-marine (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- prédiction de la portée acoustique
1, fiche 3, Français, pr%C3%A9diction%20de%20la%20port%C3%A9e%20acoustique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-06-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- System Names
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Acoustic Range Prediction System 1, fiche 4, Anglais, Acoustic%20Range%20Prediction%20System
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Système de prédiction de la portée acoustique 1, fiche 4, Français, Syst%C3%A8me%20de%20pr%C3%A9diction%20de%20la%20port%C3%A9e%20acoustique
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :