TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PORTEE ACQUISITION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Target Acquisition
- Sonar and Underwater Detection (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acquisition range 1, fiche 1, Anglais, acquisition%20range
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Acquisition d'objectif
- Sonar et détection sous-marine (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- portée d'acquisition
1, fiche 1, Français, port%C3%A9e%20d%27acquisition
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-10-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Target Acquisition
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- medium-range unmanned aerial surveillance and target acquisition system 1, fiche 2, Anglais, medium%2Drange%20unmanned%20aerial%20surveillance%20and%20target%20acquisition%20system
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MRUASTAS 1, fiche 2, Anglais, MRUASTAS
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- medium range unmanned aircraft surveillance and target acquisition system 2, fiche 2, Anglais, medium%20range%20unmanned%20aircraft%20surveillance%20and%20target%20acquisition%20system
- MRUASTAS 2, fiche 2, Anglais, MRUASTAS
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- medium range unmanned aerial surveillance and target acquisition system
- medium-range unmanned aircraft surveillance and target acquisition system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Acquisition d'objectif
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système aérien non piloté à moyenne portée de surveillance et d’acquisition d’objectif
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20a%C3%A9rien%20non%20pilot%C3%A9%20%C3%A0%20moyenne%20port%C3%A9e%20de%20surveillance%20et%20d%26rsquo%3Bacquisition%20d%26rsquo%3Bobjectif
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MRUASTAS 2, fiche 2, Français, MRUASTAS
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-10-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Target Acquisition
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- target acquisition range
1, fiche 3, Anglais, target%20acquisition%20range
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[The] IRIS-T [InfraRed Imaging System] is characterized by essentially increased agility, target acquisition range and hit accuracy, a more effective warhead and considerably improved protection against countermeasures such as most modern IR [infrared] flares. 2, fiche 3, Anglais, - target%20acquisition%20range
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Acquisition d'objectif
Fiche 3, La vedette principale, Français
- portée d’acquisition d’objectif
1, fiche 3, Français, port%C3%A9e%20d%26rsquo%3Bacquisition%20d%26rsquo%3Bobjectif
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Capacité d'un système d'arme de localiser un objectif à une distance donnée. 1, fiche 3, Français, - port%C3%A9e%20d%26rsquo%3Bacquisition%20d%26rsquo%3Bobjectif
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-07-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Water Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Long Term Procurement Plan for Short Range Aids 1, fiche 4, Anglais, Long%20Term%20Procurement%20Plan%20for%20Short%20Range%20Aids
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Long-Term Procurement Plan for Short Range Aids
- Long Term Procurement Plan for Short-Range Aids
- Long-Term Procurement Plan for Short-Range Aids
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Transport par eau
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Plan d’acquisition à long terme des aides de courte portée
1, fiche 4, Français, Plan%20d%26rsquo%3Bacquisition%20%C3%A0%20long%20terme%20des%20aides%20de%20courte%20port%C3%A9e
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique de termes des Services à la navigation maritime. 1, fiche 4, Français, - Plan%20d%26rsquo%3Bacquisition%20%C3%A0%20long%20terme%20des%20aides%20de%20courte%20port%C3%A9e
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :