TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POSTERIOR [29 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-01-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Pancreas
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- posterior surface of body of pancreas
1, fiche 1, Anglais, posterior%20surface%20of%20body%20of%20pancreas
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The extraperitoneal posterior aspect of the gland, lying in contact with the aorta, the splenic vein, the left kidney, and the diaphragmatic crura. 2, fiche 1, Anglais, - posterior%20surface%20of%20body%20of%20pancreas
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
posterior surface of body of pancreas: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Anglais, - posterior%20surface%20of%20body%20of%20pancreas
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A05.9.01.008: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 1, Anglais, - posterior%20surface%20of%20body%20of%20pancreas
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Pancréas
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- face postérieure du corps du pancréas
1, fiche 1, Français, face%20post%C3%A9rieure%20du%20corps%20du%20pancr%C3%A9as
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
face postérieure du corps du pancréas : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 1, Français, - face%20post%C3%A9rieure%20du%20corps%20du%20pancr%C3%A9as
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A05.9.01.008 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 1, Français, - face%20post%C3%A9rieure%20du%20corps%20du%20pancr%C3%A9as
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Páncreas
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cara posterior del cuerpo del páncreas
1, fiche 1, Espagnol, cara%20posterior%20del%20cuerpo%20del%20p%C3%A1ncreas
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cara posterior del cuerpo del páncreas: designación derivada de la Terminología Anatómica. 2, fiche 1, Espagnol, - cara%20posterior%20del%20cuerpo%20del%20p%C3%A1ncreas
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A05.9.01.008: número de identificación de la Terminología Anatómica. 2, fiche 1, Espagnol, - cara%20posterior%20del%20cuerpo%20del%20p%C3%A1ncreas
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-09-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- posterior wall of vagina
1, fiche 2, Anglais, posterior%20wall%20of%20vagina
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- posterior vaginal wall 2, fiche 2, Anglais, posterior%20vaginal%20wall
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The anterior vaginal wall consists of the pubocervical fascia and its covering epithelium. From the vaginal canal, the observed anterolateral suci represent attachments of the pubocervical fascia along each sidewall to the fascial white line. The posterior vaginal wall contains the epithelium and underlying visceral fascia, which is generally thinner than the pubocervical fascia. 2, fiche 2, Anglais, - posterior%20wall%20of%20vagina
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
posterior wall of vagina; posterior vaginal wall: designations derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 2, Anglais, - posterior%20wall%20of%20vagina
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A09.1.04.007: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 2, Anglais, - posterior%20wall%20of%20vagina
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- paroi postérieure du vagin
1, fiche 2, Français, paroi%20post%C3%A9rieure%20du%20vagin
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- paroi vaginale postérieure 2, fiche 2, Français, paroi%20vaginale%20post%C3%A9rieure
correct, nom féminin
- paroi postérieure vaginale 3, fiche 2, Français, paroi%20post%C3%A9rieure%20vaginale
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
paroi postérieure du vagin; paroi vaginale postérieure; paroi postérieure vaginale : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 2, Français, - paroi%20post%C3%A9rieure%20du%20vagin
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A09.1.04.007 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 2, Français, - paroi%20post%C3%A9rieure%20du%20vagin
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Órganos genitales
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- pared posterior de la vagina
1, fiche 2, Espagnol, pared%20posterior%20de%20la%20vagina
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pared posterior de la vagina: designación derivada de la Terminología Anatómica. 2, fiche 2, Espagnol, - pared%20posterior%20de%20la%20vagina
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A09.1.04.007: número de identificación de la Terminología Anatómica. 2, fiche 2, Espagnol, - pared%20posterior%20de%20la%20vagina
Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-05-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- posterior part of vaginal fornix
1, fiche 3, Anglais, posterior%20part%20of%20vaginal%20fornix
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- posterior part of vagina 2, fiche 3, Anglais, posterior%20part%20of%20vagina
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
posterior part of vaginal fornix; posterior part of vagina: designations derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 3, Anglais, - posterior%20part%20of%20vaginal%20fornix
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
A09.1.04.004: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 3, Anglais, - posterior%20part%20of%20vaginal%20fornix
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- partie postérieure du fornix du vagin
1, fiche 3, Français, partie%20post%C3%A9rieure%20du%20fornix%20du%20vagin
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- cul de sac postérieur du vagin 1, fiche 3, Français, cul%20de%20sac%20post%C3%A9rieur%20du%20vagin
ancienne désignation, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Partie du fornix du vagin comprise entre la lèvre postérieure de l'orifice utérin et la paroi postérieure du vagin. 1, fiche 3, Français, - partie%20post%C3%A9rieure%20du%20fornix%20du%20vagin
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
partie postérieure du fornix du vagin : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 3, Français, - partie%20post%C3%A9rieure%20du%20fornix%20du%20vagin
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
A09.1.04.004 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 3, Français, - partie%20post%C3%A9rieure%20du%20fornix%20du%20vagin
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Órganos genitales
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- porción posterior de la vagina
1, fiche 3, Espagnol, porci%C3%B3n%20posterior%20de%20la%20vagina
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
porción posterior de la vagina: designación derivada de la Terminología Anatómica. 1, fiche 3, Espagnol, - porci%C3%B3n%20posterior%20de%20la%20vagina
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
A09.1.04.004: número de identificación de la Terminología Anatómica. 1, fiche 3, Espagnol, - porci%C3%B3n%20posterior%20de%20la%20vagina
Fiche 4 - données d’organisme interne 2024-05-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- posterior vaginal column
1, fiche 4, Anglais, posterior%20vaginal%20column
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
posterior vaginal column: designation derived from the Terminologia Anatomica. 2, fiche 4, Anglais, - posterior%20vaginal%20column
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
A09.1.04.015: Terminologia Anatomica identifying number. 2, fiche 4, Anglais, - posterior%20vaginal%20column
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- colonne postérieure des rides du vagin
1, fiche 4, Français, colonne%20post%C3%A9rieure%20des%20rides%20du%20vagin
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
colonne postérieure des rides du vagin : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 4, Français, - colonne%20post%C3%A9rieure%20des%20rides%20du%20vagin
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
A09.1.04.015 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 4, Français, - colonne%20post%C3%A9rieure%20des%20rides%20du%20vagin
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Órganos genitales
Entrada(s) universal(es) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- columna rugosa posterior de la vagina
1, fiche 4, Espagnol, columna%20rugosa%20posterior%20de%20la%20vagina
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
columna rugosa posterior de la vagina: designación derivada de la Terminología Anatómica. 1, fiche 4, Espagnol, - columna%20rugosa%20posterior%20de%20la%20vagina
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
A09.1.04.015: número de identificación de la Terminología Anatómica. 1, fiche 4, Espagnol, - columna%20rugosa%20posterior%20de%20la%20vagina
Fiche 5 - données d’organisme interne 2024-02-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- posterior border of testis
1, fiche 5, Anglais, posterior%20border%20of%20testis
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
posterior border of testis: designation derived from the Terminologia Anatomica. 2, fiche 5, Anglais, - posterior%20border%20of%20testis
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
A09.3.01.007: Terminologia Anatomica identifying number. 2, fiche 5, Anglais, - posterior%20border%20of%20testis
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- bord postérieur du testicule
1, fiche 5, Français, bord%20post%C3%A9rieur%20du%20testicule
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ce bord, postéro-supérieur, légèrement convexe, est en rapport avec l'épididyme et avec les vaisseaux du cordon. 1, fiche 5, Français, - bord%20post%C3%A9rieur%20du%20testicule
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
bord postérieur du testicule : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 5, Français, - bord%20post%C3%A9rieur%20du%20testicule
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
A09.3.01.007 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 5, Français, - bord%20post%C3%A9rieur%20du%20testicule
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Órganos genitales
Entrada(s) universal(es) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- borde posterior del testículo
1, fiche 5, Espagnol, borde%20posterior%20del%20test%C3%ADculo
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
borde posterior del testículo: designación derivada de la Terminología Anatómica. 1, fiche 5, Espagnol, - borde%20posterior%20del%20test%C3%ADculo
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
A09.3.01.007: número de identificación de la Terminología Anatómica. 1, fiche 5, Espagnol, - borde%20posterior%20del%20test%C3%ADculo
Fiche 6 - données d’organisme interne 2024-02-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- posterior commissure of labia majora
1, fiche 6, Anglais, posterior%20commissure%20of%20labia%20majora
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- posterior commissure of labium majus 2, fiche 6, Anglais, posterior%20commissure%20of%20labium%20majus
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
posterior commissure of labia majora; posterior commissure of labium majus: designations derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 6, Anglais, - posterior%20commissure%20of%20labia%20majora
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
A09.2.01.005: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 6, Anglais, - posterior%20commissure%20of%20labia%20majora
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- commissure postérieure des grandes lèvres de la vulve
1, fiche 6, Français, commissure%20post%C3%A9rieure%20des%20grandes%20l%C3%A8vres%20de%20la%20vulve
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- commissure postérieure des lèvres 2, fiche 6, Français, commissure%20post%C3%A9rieure%20des%20l%C3%A8vres
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Union sur la ligne médiane de l'extrémité postérieure des grandes lèvres, en arrière du frein des lèvres de la vulve, à distance de l'orifice anal plus postérieur. 1, fiche 6, Français, - commissure%20post%C3%A9rieure%20des%20grandes%20l%C3%A8vres%20de%20la%20vulve
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
commissure postérieure des grandes lèvres de la vulve; commissure postérieure des lèvres : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 6, Français, - commissure%20post%C3%A9rieure%20des%20grandes%20l%C3%A8vres%20de%20la%20vulve
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
A09.2.01.005 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 6, Français, - commissure%20post%C3%A9rieure%20des%20grandes%20l%C3%A8vres%20de%20la%20vulve
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Órganos genitales
Entrada(s) universal(es) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- comisura posterior de los labios mayores de la vulva
1, fiche 6, Espagnol, comisura%20posterior%20de%20los%20labios%20mayores%20de%20la%20vulva
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
comisura posterior de los labios mayores de la vulva: designación derivada de la Terminología Anatómica. 1, fiche 6, Espagnol, - comisura%20posterior%20de%20los%20labios%20mayores%20de%20la%20vulva
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
A09.2.01.005: número de identificación de la Terminología Anatómica. 1, fiche 6, Espagnol, - comisura%20posterior%20de%20los%20labios%20mayores%20de%20la%20vulva
Fiche 7 - données d’organisme interne 2023-12-18
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- intestinal surface of uterus
1, fiche 7, Anglais, intestinal%20surface%20of%20uterus
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- posterior surface of uterus 1, fiche 7, Anglais, posterior%20surface%20of%20uterus
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The convex posterior surface of the uterus, adjacent to the intestine. 2, fiche 7, Anglais, - intestinal%20surface%20of%20uterus
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
intestinal surface of uterus; posterior surface of uterus: designations derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 7, Anglais, - intestinal%20surface%20of%20uterus
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
A09.1.03.006: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 7, Anglais, - intestinal%20surface%20of%20uterus
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- face intestinale de l’utérus
1, fiche 7, Français, face%20intestinale%20de%20l%26rsquo%3But%C3%A9rus
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- face postérieure de l’utérus 1, fiche 7, Français, face%20post%C3%A9rieure%20de%20l%26rsquo%3But%C3%A9rus
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Face postéro-supérieure de l'utérus entièrement recouverte par le péritoine. 1, fiche 7, Français, - face%20intestinale%20de%20l%26rsquo%3But%C3%A9rus
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
face intestinale de l'utérus; face postérieure de l'utérus : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 7, Français, - face%20intestinale%20de%20l%26rsquo%3But%C3%A9rus
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
A09.1.03.006 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 7, Français, - face%20intestinale%20de%20l%26rsquo%3But%C3%A9rus
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Órganos genitales
Entrada(s) universal(es) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- cara intestinal del útero
1, fiche 7, Espagnol, cara%20intestinal%20del%20%C3%BAtero
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
- cara posterior del útero 1, fiche 7, Espagnol, cara%20posterior%20del%20%C3%BAtero
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
cara intestinal del útero; cara posterior del útero: designaciones derivadas de la Terminología Anatómica. 1, fiche 7, Espagnol, - cara%20intestinal%20del%20%C3%BAtero
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
A09.1.03.006: número de identificación de la Terminología Anatómica. 1, fiche 7, Espagnol, - cara%20intestinal%20del%20%C3%BAtero
Fiche 8 - données d’organisme interne 2022-10-31
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Nose (Medicine)
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- choana
1, fiche 8, Anglais, choana
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- posterior nasal aperture 1, fiche 8, Anglais, posterior%20nasal%20aperture
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
One of the pair of openings between the nasal cavity and the nasopharynx. 2, fiche 8, Anglais, - choana
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
choana: The plural form is "choanae." 3, fiche 8, Anglais, - choana
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
choana : English and Latin designations found in the Terminologia Anatomica. 3, fiche 8, Anglais, - choana
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- choanae
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Nez (Médecine)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- choane
1, fiche 8, Français, choane
correct, nom masculin et féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- orifice nasal postérieur 2, fiche 8, Français, orifice%20nasal%20post%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Chacun des deux orifices postérieurs de la cavité nasale. 3, fiche 8, Français, - choane
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Situés de chaque côté du septum nasal, [les choanes] s'ouvrent dans la partie nasale du pharynx. 3, fiche 8, Français, - choane
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
choane : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 8, Français, - choane
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
choana : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 8, Français, - choane
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Nariz (Medicina)
Entrada(s) universal(es) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- coana
1, fiche 8, Espagnol, coana
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Abertura que comunica los conductos nasales con la cavidad bucofaríngea en los vertebrados pulmonados, permitiendo la respiración con la boca cerrada. 1, fiche 8, Espagnol, - coana
Fiche 9 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- posterior
1, fiche 9, Anglais, posterior
correct, adjectif
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
[That is] situated at the back ... 2, fiche 9, Anglais, - posterior
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
posterior: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 9, Anglais, - posterior
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
A01.0.00.012: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 9, Anglais, - posterior
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- postérieur
1, fiche 9, Français, post%C3%A9rieur
correct, adjectif
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
[Qui est] situé à l'arrière. 2, fiche 9, Français, - post%C3%A9rieur
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
postérieur : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 9, Français, - post%C3%A9rieur
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
A01.0.00.012 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 9, Français, - post%C3%A9rieur
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
Entrada(s) universal(es) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- posterior
1, fiche 9, Espagnol, posterior
correct, adjectif
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Situado detrás de algo. 2, fiche 9, Espagnol, - posterior
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
posterior: designación derivada de la Terminología Anatómica. 3, fiche 9, Espagnol, - posterior
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
A01.0.00.012: número de identificación de la Terminología Anatómica. 3, fiche 9, Espagnol, - posterior
Fiche 10 - données d’organisme interne 2022-06-07
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Nervous System
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- posterior acoustic stria
1, fiche 10, Anglais, posterior%20acoustic%20stria
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- dorsal acoustic stria 2, fiche 10, Anglais, dorsal%20acoustic%20stria
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
[A group of] axons that originate[s] from the dorsal cochlear nucleus, cross[es] the midline dorsal to the trapezoid body, and join[s] the lateral lemniscus ... 3, fiche 10, Anglais, - posterior%20acoustic%20stria
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
... some fibers may terminate in the superior olivary nucleus, but most pass directly to the inferior colliculus or synapse in the nuclei of the lateral lemniscus en route. 3, fiche 10, Anglais, - posterior%20acoustic%20stria
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
posterior acoustic stria; stria cochlearis posterior: designations found in the Terminologia Anatomica. 4, fiche 10, Anglais, - posterior%20acoustic%20stria
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Système nerveux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- strie cochléaire postérieure
1, fiche 10, Français, strie%20cochl%C3%A9aire%20post%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
strie cochléaire postérieure : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 10, Français, - strie%20cochl%C3%A9aire%20post%C3%A9rieure
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
stria cochlearis posterior : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 10, Français, - strie%20cochl%C3%A9aire%20post%C3%A9rieure
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2021-10-18
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- posterior clinoid process
1, fiche 11, Anglais, posterior%20clinoid%20process
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Either of two tubercles found on the superior angle of either side of the dorsum sellae of the sphenoid bone, giving attachment to the tentorium of the cerebellum. 2, fiche 11, Anglais, - posterior%20clinoid%20process
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
posterior clinoid process: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 11, Anglais, - posterior%20clinoid%20process
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
A02.1.05.011: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 11, Anglais, - posterior%20clinoid%20process
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- processus clinoïde postérieur
1, fiche 11, Français, processus%20clino%C3%AFde%20post%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- apophyse clinoïde postérieure 1, fiche 11, Français, apophyse%20clino%C3%AFde%20post%C3%A9rieure
correct, nom féminin, vieilli
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
processus clinoïde postérieur : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 11, Français, - processus%20clino%C3%AFde%20post%C3%A9rieur
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
A02.1.05.011 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 11, Français, - processus%20clino%C3%AFde%20post%C3%A9rieur
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- apófisis clinoides posterior
1, fiche 11, Espagnol, ap%C3%B3fisis%20clinoides%20posterior
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
El borde superior de la lámina cuadrilátera forma el reborde posterior de la silla turca; se prolonga hacia los lados por una elevación llamada apófisis clinoides posterior. 2, fiche 11, Espagnol, - ap%C3%B3fisis%20clinoides%20posterior
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
apófisis clinoides posterior: designación derivada de la Terminología Anatómica. 3, fiche 11, Espagnol, - ap%C3%B3fisis%20clinoides%20posterior
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
A02.1.05.011: número de identificación de la Terminología Anatómica. 3, fiche 11, Espagnol, - ap%C3%B3fisis%20clinoides%20posterior
Fiche 12 - données d’organisme interne 2020-10-05
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Endocrine System and Metabolism
Universal entry(ies) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- posterior surface of suprarenal gland
1, fiche 12, Anglais, posterior%20surface%20of%20suprarenal%20gland
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
The posteromedial surface of the suprarenal gland that contacts the diaphragmatic crura. 2, fiche 12, Anglais, - posterior%20surface%20of%20suprarenal%20gland
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
posterior surface of suprarenal gland: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 12, Anglais, - posterior%20surface%20of%20suprarenal%20gland
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
A11.5.00.003: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 12, Anglais, - posterior%20surface%20of%20suprarenal%20gland
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Systèmes endocrinien et métabolique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Français
- face postérieure de la glande suprarénale
1, fiche 12, Français, face%20post%C3%A9rieure%20de%20la%20glande%20suprar%C3%A9nale
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
face postérieure de la glande suprarénale : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 12, Français, - face%20post%C3%A9rieure%20de%20la%20glande%20suprar%C3%A9nale
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
A11.5.00.003 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 12, Français, - face%20post%C3%A9rieure%20de%20la%20glande%20suprar%C3%A9nale
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2020-09-14
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
- The Eye
Universal entry(ies) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- posterior lacrimal crest
1, fiche 13, Anglais, posterior%20lacrimal%20crest
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A vertical ridge on the orbital surface of the lacrimal bone which, together with the anterior lacrimal crest, bounds the fossa for the lacrimal sac. 2, fiche 13, Anglais, - posterior%20lacrimal%20crest
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
posterior lacrimal crest: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 13, Anglais, - posterior%20lacrimal%20crest
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
A02.1.09.002: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 13, Anglais, - posterior%20lacrimal%20crest
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
- Oeil
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Français
- crête lacrymale postérieure
1, fiche 13, Français, cr%C3%AAte%20lacrymale%20post%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
crête lacrymale postérieure : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 13, Français, - cr%C3%AAte%20lacrymale%20post%C3%A9rieure
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
A02.1.09.002 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 13, Français, - cr%C3%AAte%20lacrymale%20post%C3%A9rieure
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
- Ojo
Entrada(s) universal(es) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- cresta lagrimal posterior 1, fiche 13, Espagnol, cresta%20lagrimal%20posterior
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
La cara externa [del hueso lagrimal] lleva una cresta vertical o cresta lagrimal posterior, que se termina inferiormente por una apófisis en forma de gancho (hamulus lagrimalis). 2, fiche 13, Espagnol, - cresta%20lagrimal%20posterior
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A02.1.09.002: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional. 3, fiche 13, Espagnol, - cresta%20lagrimal%20posterior
Fiche 14 - données d’organisme interne 2020-09-14
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- posterior inferior iliac spine
1, fiche 14, Anglais, posterior%20inferior%20iliac%20spine
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- PIIS 2, fiche 14, Anglais, PIIS
correct
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
The inferior end of [the] iliac ridge ends as the posterior inferior iliac spine (PIIS). 2, fiche 14, Anglais, - posterior%20inferior%20iliac%20spine
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
posterior inferior iliac spine: term derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 14, Anglais, - posterior%20inferior%20iliac%20spine
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
A02.5.01.114: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 14, Anglais, - posterior%20inferior%20iliac%20spine
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Français
- épine iliaque postéro-inférieure
1, fiche 14, Français, %C3%A9pine%20iliaque%20post%C3%A9ro%2Dinf%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
- EIPI 2, fiche 14, Français, EIPI
correct, nom féminin
Fiche 14, Les synonymes, Français
- épine iliaque postérieure et inférieure 3, fiche 14, Français, %C3%A9pine%20iliaque%20post%C3%A9rieure%20et%20inf%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Proéminence à l'extrémité supérieure de la grande échancrure sciatique. 3, fiche 14, Français, - %C3%A9pine%20iliaque%20post%C3%A9ro%2Dinf%C3%A9rieure
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
épine iliaque postéro-inférieure; épine iliaque postérieure et inférieure : termes dérivés de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 14, Français, - %C3%A9pine%20iliaque%20post%C3%A9ro%2Dinf%C3%A9rieure
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
A02.5.01.114 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 14, Français, - %C3%A9pine%20iliaque%20post%C3%A9ro%2Dinf%C3%A9rieure
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- espina ilíaca posterior inferior
1, fiche 14, Espagnol, espina%20il%C3%ADaca%20posterior%20inferior
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
- EIPI 2, fiche 14, Espagnol, EIPI
correct, nom féminin
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
En los trabajos con individuos infantiles se califica como el borde posterior de la ECM [escotadura ciática mayor] [...] o el "punto donde la forma de la escotadura se distingue de la curvatura de la cresta". 2, fiche 14, Espagnol, - espina%20il%C3%ADaca%20posterior%20inferior
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A02.5.01.114: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional. 3, fiche 14, Espagnol, - espina%20il%C3%ADaca%20posterior%20inferior
Fiche 15 - données d’organisme interne 2020-09-14
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- posterior fontanelle
1, fiche 15, Anglais, posterior%20fontanelle
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- occipital fontanelle 2, fiche 15, Anglais, occipital%20fontanelle
correct
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
A triangular ... fontanelle ... situated at the junction of the occipital and two parietal bones. 3, fiche 15, Anglais, - posterior%20fontanelle
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
posterior fontanelle: designation derived from the Terminologia Anatomica. 4, fiche 15, Anglais, - posterior%20fontanelle
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
A02.1.00.029: Terminologia Anatomica identifying number. 4, fiche 15, Anglais, - posterior%20fontanelle
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- posterior fontanel
- occipital fontanel
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Français
- fontanelle postérieure
1, fiche 15, Français, fontanelle%20post%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- fontanelle lambdatique 1, fiche 15, Français, fontanelle%20lambdatique
correct, nom féminin, vieilli
- fontanelle occipitale 2, fiche 15, Français, fontanelle%20occipitale
correct, nom féminin, vieilli
- petite fontanelle 2, fiche 15, Français, petite%20fontanelle
correct, nom féminin, vieilli
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Fontanelle [triangulaire] située entre l'os occipital et les deux os pariétaux, au niveau du lambda. 2, fiche 15, Français, - fontanelle%20post%C3%A9rieure
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
fontanelle postérieure : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 15, Français, - fontanelle%20post%C3%A9rieure
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
A02.1.00.029 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 15, Français, - fontanelle%20post%C3%A9rieure
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- fontanela posterior
1, fiche 15, Espagnol, fontanela%20posterior
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
- fontanela lamboidea 2, fiche 15, Espagnol, fontanela%20lamboidea
correct, nom féminin
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Espacio situado entre los huesos parietales y el hueso occipital; tiene forma triangular y se cierra en torno a los 2-4 meses de vida. 2, fiche 15, Espagnol, - fontanela%20posterior
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Las fontanelas son unos espacios de tejido fibroso localizados en los puntos de confluencia de los huesos del cráneo; facilitan que la cabecita del bebé pueda amoldarse y atravesar el canal del parto. 2, fiche 15, Espagnol, - fontanela%20posterior
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A02.1.00.029: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional. 3, fiche 15, Espagnol, - fontanela%20posterior
Fiche 16 - données d’organisme interne 2020-09-14
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
Universal entry(ies) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- posterior median line
1, fiche 16, Anglais, posterior%20median%20line
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
An imaginary vertical line on the posterior surface of the body, dividing the surface equally into right and left sides. 2, fiche 16, Anglais, - posterior%20median%20line
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
posterior median line: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 16, Anglais, - posterior%20median%20line
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
A01.2.00.022: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 16, Anglais, - posterior%20median%20line
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Français
- ligne médiane postérieure
1, fiche 16, Français, ligne%20m%C3%A9diane%20post%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
ligne médiane postérieure : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 16, Français, - ligne%20m%C3%A9diane%20post%C3%A9rieure
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
A01.2.00.022 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 16, Français, - ligne%20m%C3%A9diane%20post%C3%A9rieure
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
Entrada(s) universal(es) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- línea media posterior
1, fiche 16, Espagnol, l%C3%ADnea%20media%20posterior
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
- línea mediana posterior 2, fiche 16, Espagnol, l%C3%ADnea%20mediana%20posterior
correct, nom féminin
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Línea imaginaria vertical sobre la superficie posterior del cuerpo, que la divide por igual en lados derecho e izquierdo. 2, fiche 16, Espagnol, - l%C3%ADnea%20media%20posterior
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A01.2.00.022: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional. 3, fiche 16, Espagnol, - l%C3%ADnea%20media%20posterior
Fiche 17 - données d’organisme interne 2020-09-14
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- posterior cranial fossa
1, fiche 17, Anglais, posterior%20cranial%20fossa
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
The posterior cranial fossa, the largest and deepest of the three cranial fossae, lodges the cerebellum, pons, and medulla oblongata ... The posterior cranial fossa is formed mostly by the occipital bone, but the dorsum sellae of the sphenoid marks its anterior boundary centrally and the petrous and mastoid parts of the temporal bones contribute its anterolateral "walls" ... 2, fiche 17, Anglais, - posterior%20cranial%20fossa
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
posterior cranial fossa: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 17, Anglais, - posterior%20cranial%20fossa
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
A02.1.00.050: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 17, Anglais, - posterior%20cranial%20fossa
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Français
- fosse crânienne postérieure
1, fiche 17, Français, fosse%20cr%C3%A2nienne%20post%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- étage postérieur de la base du crâne 2, fiche 17, Français, %C3%A9tage%20post%C3%A9rieur%20de%20la%20base%20du%20cr%C3%A2ne
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Elle s'étend de la crête de la partie pétreuse de l'os temporal jusqu'à la paroi postérieure du crâne. 3, fiche 17, Français, - fosse%20cr%C3%A2nienne%20post%C3%A9rieure
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
fosse crânienne postérieure : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 17, Français, - fosse%20cr%C3%A2nienne%20post%C3%A9rieure
Record number: 17, Textual support number: 3 OBS
A02.1.00.050 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 17, Français, - fosse%20cr%C3%A2nienne%20post%C3%A9rieure
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- fosa craneal posterior
1, fiche 17, Espagnol, fosa%20craneal%20posterior
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
En anatomía humana, el cráneo puede dividirse para su estudio y descripción en dos partes, la porción inferior o base del cráneo y la superior, llamada calota o bóveda del cráneo; la base del cráneo consta de dos superficies, una interna y otra externa; la porción interna que mira hacia el cerebro se divide en tres sectores: fosa craneal anterior, fosa craneal media y fosa craneal posterior. 2, fiche 17, Espagnol, - fosa%20craneal%20posterior
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A02.1.00.050: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional. 1, fiche 17, Espagnol, - fosa%20craneal%20posterior
Fiche 18 - données d’organisme interne 2020-09-14
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- posterior superior iliac spine
1, fiche 18, Anglais, posterior%20superior%20iliac%20spine
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
- PSIS 2, fiche 18, Anglais, PSIS
correct
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
The PSIS lies at the posterior border of the iliac crest, deep to a dimple visible on the skin of the back, at the level of the S2 vertebra. 2, fiche 18, Anglais, - posterior%20superior%20iliac%20spine
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
posterior superior iliac spine: term derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 18, Anglais, - posterior%20superior%20iliac%20spine
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
A02.5.01.113: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 18, Anglais, - posterior%20superior%20iliac%20spine
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Français
- épine iliaque postéro-supérieure
1, fiche 18, Français, %C3%A9pine%20iliaque%20post%C3%A9ro%2Dsup%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
- EIPS 2, fiche 18, Français, EIPS
correct, nom féminin
Fiche 18, Les synonymes, Français
- épine iliaque postérieure et supérieure 3, fiche 18, Français, %C3%A9pine%20iliaque%20post%C3%A9rieure%20et%20sup%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Proéminence à l'extrémité postérieure de la crête iliaque. 3, fiche 18, Français, - %C3%A9pine%20iliaque%20post%C3%A9ro%2Dsup%C3%A9rieure
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
épine iliaque postéro-supérieure; épine iliaque postérieure et supérieure : termes dérivés de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 18, Français, - %C3%A9pine%20iliaque%20post%C3%A9ro%2Dsup%C3%A9rieure
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
A02.5.01.113 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 18, Français, - %C3%A9pine%20iliaque%20post%C3%A9ro%2Dsup%C3%A9rieure
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- épine iliaque postérosupérieure
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- espina ilíaca posterior superior
1, fiche 18, Espagnol, espina%20il%C3%ADaca%20posterior%20superior
correct, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
- EIPS 2, fiche 18, Espagnol, EIPS
correct, nom féminin
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Ápice del borde posterior de la cresta ilíaca. 2, fiche 18, Espagnol, - espina%20il%C3%ADaca%20posterior%20superior
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A02.5.01.113: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional. 3, fiche 18, Espagnol, - espina%20il%C3%ADaca%20posterior%20superior
Fiche 19 - données d’organisme interne 2020-04-21
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- posterior surface of prostate
1, fiche 19, Anglais, posterior%20surface%20of%20prostate
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
The surface towards the anterior wall of the rectum, separated from it by fascia. 2, fiche 19, Anglais, - posterior%20surface%20of%20prostate
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
posterior surface of prostate: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 19, Anglais, - posterior%20surface%20of%20prostate
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
A09.3.08.008: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 19, Anglais, - posterior%20surface%20of%20prostate
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Français
- face postérieure de la prostate
1, fiche 19, Français, face%20post%C3%A9rieure%20de%20la%20prostate
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Elle est en rapport avec la paroi antérieure du rectum pelvien par l'intermédiaire du fascia prostato-péritonéal. 1, fiche 19, Français, - face%20post%C3%A9rieure%20de%20la%20prostate
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
face postérieure de la prostate : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 19, Français, - face%20post%C3%A9rieure%20de%20la%20prostate
Record number: 19, Textual support number: 3 OBS
A09.3.08.008 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 19, Français, - face%20post%C3%A9rieure%20de%20la%20prostate
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2016-12-30
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Musculoskeletal System
Universal entry(ies) Fiche 20
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- posterior part of the knee
1, fiche 20, Anglais, posterior%20part%20of%20the%20knee
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- posterior region of the knee 2, fiche 20, Anglais, posterior%20region%20of%20the%20knee
correct
- posterior part of knee 3, fiche 20, Anglais, posterior%20part%20of%20knee
correct
- posterior region of knee 3, fiche 20, Anglais, posterior%20region%20of%20knee
correct
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
posterior part of knee; posterior region of knee: terms derived from the Terminologia Anatomica. 4, fiche 20, Anglais, - posterior%20part%20of%20the%20knee
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
A01.1.00.037; A01.2.08.012: Terminologia Anatomica identifying numbers. 4, fiche 20, Anglais, - posterior%20part%20of%20the%20knee
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Appareil locomoteur (Médecine)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Fiche 20, La vedette principale, Français
- région postérieure du genou
1, fiche 20, Français, r%C3%A9gion%20post%C3%A9rieure%20du%20genou
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- région poplitée 1, fiche 20, Français, r%C3%A9gion%20poplit%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Région du membre inférieur située en arrière de l'articulation du genou. 1, fiche 20, Français, - r%C3%A9gion%20post%C3%A9rieure%20du%20genou
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
région postérieure du genou; région poplitée : termes dérivés de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 20, Français, - r%C3%A9gion%20post%C3%A9rieure%20du%20genou
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
A01.1.00.037; A01.2.08.012 : numéros d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 20, Français, - r%C3%A9gion%20post%C3%A9rieure%20du%20genou
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2012-12-12
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- The Eye
Universal entry(ies) Fiche 21
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Descemet's membrane
1, fiche 21, Anglais, Descemet%27s%20membrane
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- posterior limiting lamina 2, fiche 21, Anglais, posterior%20limiting%20lamina
correct
- lamina elastica posterior 3, fiche 21, Anglais, lamina%20elastica%20posterior
correct
- vitreous membrane 4, fiche 21, Anglais, vitreous%20membrane
correct
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
A thin hyaline membrane between the substantia propria and the endothelial layer of the cornea. 5, fiche 21, Anglais, - Descemet%27s%20membrane
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Oeil
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Fiche 21, La vedette principale, Français
- membrane de Descemet
1, fiche 21, Français, membrane%20de%20Descemet
correct, nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Fine couche de la cornée, [...] solide et résistante située entre l'endothélium (à partir duquel elle est sécrétée) et le stroma. 1, fiche 21, Français, - membrane%20de%20Descemet
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- lame limitante postérieure
- membrane de Duddel
- lame élastique postérieure
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Ojo
Entrada(s) universal(es) Fiche 21
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- membrana de Descemet
1, fiche 21, Espagnol, membrana%20de%20Descemet
correct, nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
- lámina limitante posterior 1, fiche 21, Espagnol, l%C3%A1mina%20limitante%20posterior
correct, nom féminin
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2012-05-18
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- The Ear
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- posterior mallear fold of tympanic membrane
1, fiche 22, Anglais, posterior%20mallear%20fold%20of%20tympanic%20membrane
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- plica mallearis posterior membranae tympani 1, fiche 22, Anglais, plica%20mallearis%20posterior%20membranae%20tympani
correct
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
A fold of mucous membrane of the middle ear that extends from the posterior extremity of the tympanic notch to the lateral process of the malleus. 1, fiche 22, Anglais, - posterior%20mallear%20fold%20of%20tympanic%20membrane
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- posterior fold of tympanic membrane
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Oreille
Fiche 22, La vedette principale, Français
- repli tympano-malléolaire postérieur
1, fiche 22, Français, repli%20tympano%2Dmall%C3%A9olaire%20post%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- plica mallearis posterior 1, fiche 22, Français, plica%20mallearis%20posterior
latin
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Repli muqueux de la face interne de la membrane du tympan. 1, fiche 22, Français, - repli%20tympano%2Dmall%C3%A9olaire%20post%C3%A9rieur
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- repli malléolaire postérieur
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2012-02-01
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- tibialis posterior reflex
1, fiche 23, Anglais, tibialis%20posterior%20reflex
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- posterior tibial reflex 1, fiche 23, Anglais, posterior%20tibial%20reflex
correct
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Inversion of the foot when the tibialis posterior tendon is tapped. 2, fiche 23, Anglais, - tibialis%20posterior%20reflex
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 23, La vedette principale, Français
- réflexe tendineux du muscle jambier postérieur
1, fiche 23, Français, r%C3%A9flexe%20tendineux%20du%20muscle%20jambier%20post%C3%A9rieur
proposition, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- réflexe tibialis posterior 1, fiche 23, Français, r%C3%A9flexe%20tibialis%20posterior
proposition, nom masculin
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Réflexe déclenché par la percussion d'un tendon postérieur du muscle jambier. 1, fiche 23, Français, - r%C3%A9flexe%20tendineux%20du%20muscle%20jambier%20post%C3%A9rieur
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2011-12-19
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- posterior tibial artery
1, fiche 24, Anglais, posterior%20tibial%20artery
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
- arteria tibialis posterior 1, fiche 24, Anglais, arteria%20tibialis%20posterior
latin
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
The larger of the two terminal branches of the popliteal artery of the lower leg, that divides between the medial malleolus and heel into the lateral and medial plantar arteries. 1, fiche 24, Anglais, - posterior%20tibial%20artery
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- artère tibiale postérieure
1, fiche 24, Français, art%C3%A8re%20tibiale%20post%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
- arteria tibialis posterior 1, fiche 24, Français, arteria%20tibialis%20posterior
latin
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
Branche médiale du tronc tibio-péronier naissant de la division de l'artère poplitée. Elle vascularise la loge postérieure de la jambe puis s'infléchit en avant dans la gouttière calcanéenne interne où elle se divise en artère plantaire interne (médiale) et artère plantaire externe (latérale). 1, fiche 24, Français, - art%C3%A8re%20tibiale%20post%C3%A9rieure
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2011-08-01
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- posterior commissure
1, fiche 25, Anglais, posterior%20commissure
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- posterior cerebral commissure 2, fiche 25, Anglais, posterior%20cerebral%20commissure
correct
- commissure of epithalamus 2, fiche 25, Anglais, commissure%20of%20epithalamus
correct
- commissura posterior cerebri 2, fiche 25, Anglais, commissura%20posterior%20cerebri
latin
- commissura epithalamica 2, fiche 25, Anglais, commissura%20epithalamica
latin
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
A bundle of white matter crossing from one side of the brain to the other just rostral to the superior colliculi and above the opening of the aqueduct of Sylvius into the third ventricle. 3, fiche 25, Anglais, - posterior%20commissure
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
The thalamencephalon comprises: (1) the thalamus; (2) the metathalamus or corpora geniculata; and (3) the epithalamus, consisting of the trigonum habenulae, the pineal body, and the posterior commissure. 4, fiche 25, Anglais, - posterior%20commissure
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 25, La vedette principale, Français
- commissure postérieure
1, fiche 25, Français, commissure%20post%C3%A9rieure
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
- commissure épithalamique 2, fiche 25, Français, commissure%20%C3%A9pithalamique
correct, nom féminin
- commissura epithalamica 2, fiche 25, Français, commissura%20epithalamica
latin
- commissura posterior 2, fiche 25, Français, commissura%20posterior
latin
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
Faisceau de substance blanche inter-hémisphérique situé dans la paroi postérieure du 3e ventricule, au-dessous de l'épiphyse. 2, fiche 25, Français, - commissure%20post%C3%A9rieure
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Ancienne nomenclature : commissure postérieure 2, fiche 25, Français, - commissure%20post%C3%A9rieure
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2011-07-21
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- dorsal root
1, fiche 26, Anglais, dorsal%20root
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
- posterior root 2, fiche 26, Anglais, posterior%20root
correct
- dorsal root of spinal nerve 3, fiche 26, Anglais, dorsal%20root%20of%20spinal%20nerve
correct
- posterior root of spinal nerve 3, fiche 26, Anglais, posterior%20root%20of%20spinal%20nerve
correct
- sensory root of spinal nerve 3, fiche 26, Anglais, sensory%20root%20of%20spinal%20nerve
correct
- radix dorsalis nervorum spinalium 3, fiche 26, Anglais, radix%20dorsalis%20nervorum%20spinalium
latin
- radix posterior nervorum spinalium 3, fiche 26, Anglais, radix%20posterior%20nervorum%20spinalium
latin
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
The sensory division of each spinal nerve, attached centrally to the spinal cord and joining peripherally with the ventral (motor) root to form the nerve before it emerges through the invertebral foramen. 3, fiche 26, Anglais, - dorsal%20root
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 26, La vedette principale, Français
- racine dorsale
1, fiche 26, Français, racine%20dorsale
correct, nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
- racine postérieure 1, fiche 26, Français, racine%20post%C3%A9rieure
correct, nom féminin
- racine dorsale du nerf spinal 1, fiche 26, Français, racine%20dorsale%20du%20nerf%20spinal
correct, nom féminin
- racine postérieure du nerf spinal 1, fiche 26, Français, racine%20post%C3%A9rieure%20du%20nerf%20spinal
correct, nom féminin
- racine sensitive du nerf spinal 1, fiche 26, Français, racine%20sensitive%20du%20nerf%20spinal
correct, nom féminin
- radix dorsalis nervi spinalis 1, fiche 26, Français, radix%20dorsalis%20nervi%20spinalis
latin
- radix posterior nervi spinalis 1, fiche 26, Français, radix%20posterior%20nervi%20spinalis
latin
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Partie sensitive du nerf spinal aboutissant au niveau de la corne postérieure et rejoignant la racine ventrale au niveau du ganglion rachidien. 1, fiche 26, Français, - racine%20dorsale
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2001-09-14
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- posterior cerebral artery
1, fiche 27, Anglais, posterior%20cerebral%20artery
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
- arteria cerebri posterior 1, fiche 27, Anglais, arteria%20cerebri%20posterior
latin
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
The posterior cerebral artery (a. cerebri posterior) ... Passing lateralward, parallel to the superior cerebellar artery, and receiving the posterior communicating from the internal carotid, it winds around the cerebral peduncle, and reaches the tentorial surface of the occipital lobe of the cerebrum, where it breaks up into branches for the supply of the temporal and occipital lobes. 1, fiche 27, Anglais, - posterior%20cerebral%20artery
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 27, La vedette principale, Français
- artère cérébrale postérieure
1, fiche 27, Français, art%C3%A8re%20c%C3%A9r%C3%A9brale%20post%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
- arteria cerebri posterior 2, fiche 27, Français, arteria%20cerebri%20posterior
latin
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
L'artère cérébrale postérieure naît de la bifurcation de l'artère basilaire, irrigue le lobe occipital et les régions médianes et inférieures du lobe temporal. 1, fiche 27, Français, - art%C3%A8re%20c%C3%A9r%C3%A9brale%20post%C3%A9rieure
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Campo(s) temático(s)
- Sistema nervioso
Fiche 27, La vedette principale, Espagnol
- arteria cerebral posterior
1, fiche 27, Espagnol, arteria%20cerebral%20posterior
nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Espagnol
Fiche 27, Les synonymes, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
Rama de la arteria basilar que a su vez nace de la confluencia de las dos arterias vertebrales. Las arterias cerebrales posteriores están formadas por la bifurcación de la arteria basilar. Riegan la superficie medial de los lóbulos occipitales y la superficie inferior de los lóbulos temporales. Riega prácticamente toda la corteza visual. 2, fiche 27, Espagnol, - arteria%20cerebral%20posterior
Fiche 28 - données d’organisme interne 2000-02-15
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- posterior inferior cerebellar artery
1, fiche 28, Anglais, posterior%20inferior%20cerebellar%20artery
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
- PICA 2, fiche 28, Anglais, PICA
correct
- pica 3, fiche 28, Anglais, pica
correct
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
- arteria cerebelli inferior posterior 2, fiche 28, Anglais, arteria%20cerebelli%20inferior%20posterior
latin
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
Lateral branch of the intracranial segment supplying the lower posterior part of the cerebellum. 2, fiche 28, Anglais, - posterior%20inferior%20cerebellar%20artery
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
The posterior inferior cerebellar artery (pica) rises from the vertebral artery and induces an offending vascular loop compressing the root exit zone of the facial nerve (rez). 3, fiche 28, Anglais, - posterior%20inferior%20cerebellar%20artery
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 28, La vedette principale, Français
- artère cérébelleuse postéro-inférieure
1, fiche 28, Français, art%C3%A8re%20c%C3%A9r%C3%A9belleuse%20post%C3%A9ro%2Dinf%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Français
- pica 1, fiche 28, Français, pica
correct
Fiche 28, Les synonymes, Français
- artère cérébelleuse inféro-postérieure 2, fiche 28, Français, art%C3%A8re%20c%C3%A9r%C3%A9belleuse%20inf%C3%A9ro%2Dpost%C3%A9rieure
correct, nom féminin
- arteria cerebelli inferior posterior 3, fiche 28, Français, arteria%20cerebelli%20inferior%20posterior
latin
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
L'artère cérébelleuse postéro-inférieure, naît de l'artère vertébrale, forme 2 boucles vasculaires dont l'extrémité supérieure vient au contact de la racine du nerf facial. 1, fiche 28, Français, - art%C3%A8re%20c%C3%A9r%C3%A9belleuse%20post%C3%A9ro%2Dinf%C3%A9rieure
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1987-04-27
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- posterior tibial muscle
1, fiche 29, Anglais, posterior%20tibial%20muscle
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
- musculus tibialis posterior 1, fiche 29, Anglais, musculus%20tibialis%20posterior
correct, latin
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
muscle that arises from the lateral part of the middle third of the posterior surface of the tibia below the soleal line, form the interosseous membrane, and from the medical part of the upper two thirds of the posterior surface of the fibula. 1, fiche 29, Anglais, - posterior%20tibial%20muscle
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Muscles et tendons
Fiche 29, La vedette principale, Français
- muscle jambier postérieur
1, fiche 29, Français, muscle%20jambier%20post%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
- musculus tibialis posterior 1, fiche 29, Français, musculus%20tibialis%20posterior
correct, latin
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
[muscle qui] s'insère sur la lèvre inférieure de la ligne oblique, sur les 2/3 supérieurs de la face postérieure du tibia, et du ligament interosseux, et sur les cloisons qui le séparent des muscles voisins (...) 1, fiche 29, Français, - muscle%20jambier%20post%C3%A9rieur
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :