TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POURRITURE BACTERIENNE (DE OIGNON) [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1985-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- slippery skin (of onion) 1, fiche 1, Anglais, slippery%20skin%20%28of%20onion%29
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Slippery skin: watery rot of the bulb's inner layers. An onion disease caused by Pseudomonas alliicola Burkh. 1, fiche 1, Anglais, - slippery%20skin%20%28of%20onion%29
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pourriture bactérienne (de l'oignon)
1, fiche 1, Français, pourriture%20bact%C3%A9rienne%20%28de%20l%27oignon%29
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pourriture bactérienne : pourriture aqueuse des tuniques centrales du bulbe. Maladie de l'oignon causée par Pseudomonas alliicola Burkh. 1, fiche 1, Français, - pourriture%20bact%C3%A9rienne%20%28de%20l%27oignon%29
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-10-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sour skin (of onion) 1, fiche 2, Anglais, sour%20skin%20%28of%20onion%29
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sour skin: rotting of the bulb's outer layers. Affected tissues are not watery. An onion disease caused by Pseudomonas cepacia Burkh. 1, fiche 2, Anglais, - sour%20skin%20%28of%20onion%29
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pourriture bactérienne (de l'oignon)
1, fiche 2, Français, pourriture%20bact%C3%A9rienne%20%28de%20l%27oignon%29
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pourriture bactérienne : pourriture des tuniques externes du bulbe. Les tissus atteints ne sont pas aqueux. Maladie de l'oignon causée par Pseudomonas cepacia Burkh. 1, fiche 2, Français, - pourriture%20bact%C3%A9rienne%20%28de%20l%27oignon%29
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :