TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POURSUITE BROUILLEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-06-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Counter-Measures (Military operations)
- Electronic Warfare
- Missiles and Rockets
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- home-on-jam
1, fiche 1, Anglais, home%2Don%2Djam
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HOJ 2, fiche 1, Anglais, HOJ
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A missile operating mode that homes in on the centre of the jammer-radiated power. 3, fiche 1, Anglais, - home%2Don%2Djam
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
home-on-jam; HOJ: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel. 4, fiche 1, Anglais, - home%2Don%2Djam
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- home on jam
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Contre-mesures (Opérations militaires)
- Guerre électronique
- Missiles et roquettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- autoralliement sur brouillage
1, fiche 1, Français, autoralliement%20sur%20brouillage
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ralliement sur la source de brouillage 2, fiche 1, Français, ralliement%20sur%20la%20source%20de%20brouillage
correct, nom masculin, OTAN
- poursuite sur brouilleur 3, fiche 1, Français, poursuite%20sur%20brouilleur
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode d'opération pour guider un missile vers le centre de la puissance rayonnée par un brouilleur. 1, fiche 1, Français, - autoralliement%20sur%20brouillage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
autoralliement sur brouillage : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées. 4, fiche 1, Français, - autoralliement%20sur%20brouillage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-08-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electronic Warfare
- Military Communications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- automatic search jammer
1, fiche 2, Anglais, automatic%20search%20jammer
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- search jammer 2, fiche 2, Anglais, search%20jammer
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An intercept receiver and jamming transmitter system which searches for and jams signals automatically which have specific radiation characteristics. 2, fiche 2, Anglais, - automatic%20search%20jammer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
automatic search jammer; search jammer: designations standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - automatic%20search%20jammer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Guerre électronique
- Transmissions militaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- brouilleur à poursuite automatique
1, fiche 2, Français, brouilleur%20%C3%A0%20poursuite%20automatique
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- brouilleur chercheur 2, fiche 2, Français, brouilleur%20chercheur
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système composé d'un récepteur d'interception et d'un émetteur de brouillage qui recherche, intercepte et brouille automatiquement certains signaux présentant des caractéristiques électromagnétiques spécifiques. 2, fiche 2, Français, - brouilleur%20%C3%A0%20poursuite%20automatique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
brouilleur à poursuite automatique; brouilleur chercheur : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - brouilleur%20%C3%A0%20poursuite%20automatique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
brouilleur à poursuite automatique : désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des transmission et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 2, Français, - brouilleur%20%C3%A0%20poursuite%20automatique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Guerra electrónica
- Comunicaciones militares
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- perturbador de búsqueda automática
1, fiche 2, Espagnol, perturbador%20de%20b%C3%BAsqueda%20autom%C3%A1tica
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sistema compuesto por un receptor de interceptación y un transmisor de interferencias que busca y lanza señales perturbadoras de forma automática con características determinadas. 1, fiche 2, Espagnol, - perturbador%20de%20b%C3%BAsqueda%20autom%C3%A1tica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :