TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POURSUITE OBJECTIF [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
- Workplace Organization
- Union Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- furtherance of a purpose
1, fiche 1, Anglais, furtherance%20of%20a%20purpose
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In furtherance of this purpose, and without limiting in any way the powers and responsibilities outlined in the Declaration of Trust, the Trustees assume the following duties and responsibilities, some of which are initially reviewed and recommended by the applicable Committee ... 2, fiche 1, Anglais, - furtherance%20of%20a%20purpose
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
- Organisation du travail et équipements
- Organisation syndicale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exécution d’une mission
1, fiche 1, Français, ex%C3%A9cution%20d%26rsquo%3Bune%20mission
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- poursuite d’un objectif 2, fiche 1, Français, poursuite%20d%26rsquo%3Bun%20objectif
correct, nom féminin
- atteinte d’un but 3, fiche 1, Français, atteinte%20d%26rsquo%3Bun%20but
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans l'exécution de sa mission, et sans restreindre d'aucune manière les pouvoirs et les responsabilités décrits dans la Déclaration de fiducie, les fiduciaires assument les obligations et responsabilités suivantes dont certaines font l'objet d'un examen initial effectué par le comité pertinent [...] 4, fiche 1, Français, - ex%C3%A9cution%20d%26rsquo%3Bune%20mission
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-01-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Target Acquisition
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- target tracking radar
1, fiche 2, Anglais, target%20tracking%20radar
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- TTR 2, fiche 2, Anglais, TTR
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- target track radar 3, fiche 2, Anglais, target%20track%20radar
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The purpose of the TTR ... is to supply continuous target position data ... to the computer; [It] uses the designated target position data (supplied by whichever acquisition radar is in use) to automatically slew the target track antenna to the range and azimuth of the target. 4, fiche 2, Anglais, - target%20tracking%20radar
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- target-tracking radar
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Acquisition d'objectif
Fiche 2, La vedette principale, Français
- radar de poursuite d’objectif
1, fiche 2, Français, radar%20de%20poursuite%20d%26rsquo%3Bobjectif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- radar de poursuite de cible 2, fiche 2, Français, radar%20de%20poursuite%20de%20cible
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-10-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Target Acquisition
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- automatic target acquisition and tracking system
1, fiche 3, Anglais, automatic%20target%20acquisition%20and%20tracking%20system
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ATATS 2, fiche 3, Anglais, ATATS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
An automatic target acquisition and tracking system has been developed for a focal plane away seeker. 3, fiche 3, Anglais, - automatic%20target%20acquisition%20and%20tracking%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Acquisition d'objectif
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système automatique d’acquisition et de poursuite d’objectif
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20automatique%20d%26rsquo%3Bacquisition%20et%20de%20poursuite%20d%26rsquo%3Bobjectif
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-10-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Target Acquisition
- Missiles and Rockets
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- track-while-scan anti-missile target-acquisition set 1, fiche 4, Anglais, track%2Dwhile%2Dscan%20anti%2Dmissile%20target%2Dacquisition%20set
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- track-while-scan antimissile target-acquisition set
- track while scan anti-missile target acquisition set
- track whilescan antimissile target acquisition set
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Acquisition d'objectif
- Missiles et roquettes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ensemble d’acquisition d’objectif antimissile à poursuite sur information discontinue
1, fiche 4, Français, ensemble%20d%26rsquo%3Bacquisition%20d%26rsquo%3Bobjectif%20antimissile%20%C3%A0%20poursuite%20sur%20information%20discontinue
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- ensemble d’acquisition d’objectif anti-missile à poursuite sur informations discontinues
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-10-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Target Acquisition
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- target acquisition and tracking system
1, fiche 5, Anglais, target%20acquisition%20and%20tracking%20system
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The sensor suite of the target acquisition and tracking system includes a flir [forward looking infrared] unit, television camera, laser range-finder and laser designator. 1, fiche 5, Anglais, - target%20acquisition%20and%20tracking%20system
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Acquisition d'objectif
Fiche 5, La vedette principale, Français
- système d’acquisition et de poursuite d’objectif
1, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bacquisition%20et%20de%20poursuite%20d%26rsquo%3Bobjectif
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- système d’acquisition et de poursuite de cible 1, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bacquisition%20et%20de%20poursuite%20de%20cible
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-09-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- single-target track
1, fiche 6, Anglais, single%2Dtarget%20track
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[Single-target track:] the radar locks on a single target. Most air-combat modes switch to this mode for the final attack. 1, fiche 6, Anglais, - single%2Dtarget%20track
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
GE APG-67(V) radar modes. 2, fiche 6, Anglais, - single%2Dtarget%20track
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- poursuite d’un objectif unique
1, fiche 6, Français, poursuite%20d%26rsquo%3Bun%20objectif%20unique
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- poursuite monocible 2, fiche 6, Français, poursuite%20monocible
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[Poursuite d'un objectif unique:] le radar se verrouille sur un seul objectif. La plupart des modes utilisés en combat aérien passent sur ce mode en phase finale d'attaque. 1, fiche 6, Français, - poursuite%20d%26rsquo%3Bun%20objectif%20unique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1985-02-28
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- target illumination beam
1, fiche 7, Anglais, target%20illumination%20beam
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 7, La vedette principale, Français
- faisceau de poursuite de l'objectif
1, fiche 7, Français, faisceau%20de%20poursuite%20de%20l%27objectif
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- tv target-tracker 1, fiche 8, Anglais, tv%20target%2Dtracker
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- système de poursuite d’objectif par télévision
1, fiche 8, Français, syst%C3%A8me%20de%20poursuite%20d%26rsquo%3Bobjectif%20par%20t%C3%A9l%C3%A9vision
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :