TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POURSUITE OBJECTIFS [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Target Acquisition
- General Conduct of Military Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multiple target tracking
1, fiche 1, Anglais, multiple%20target%20tracking
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MTT 2, fiche 1, Anglais, MTT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- multitarget tracking 3, fiche 1, Anglais, multitarget%20tracking
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A task that aims at estimating the number of targets and their states from measurements provided by one or multiple sensors. 4, fiche 1, Anglais, - multiple%20target%20tracking
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
automatic multiple target tracking; automatic multitarget tracking 5, fiche 1, Anglais, - multiple%20target%20tracking
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Acquisition d'objectif
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poursuite de cibles multiples
1, fiche 1, Français, poursuite%20de%20cibles%20multiples
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- poursuite multicibles 2, fiche 1, Français, poursuite%20multicibles
correct, nom féminin
- poursuite des objectifs multiples 3, fiche 1, Français, poursuite%20des%20objectifs%20%20multiples
correct, nom féminin
- poursuite multi-objectfis 3, fiche 1, Français, poursuite%20multi%2Dobjectfis
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
poursuite automatique de cibles multiples, poursuite automatique multicibles; poursuite automatique des objectifs multiples, poursuite automatique multi-objectifs 3, fiche 1, Français, - poursuite%20de%20cibles%20multiples
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- poursuite multi-cibles
- poursuite multiobjectifs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-12-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Target Acquisition
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- target tracking
1, fiche 2, Anglais, target%20tracking
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... missile guidance is almost impossible without proper target tracking. 2, fiche 2, Anglais, - target%20tracking
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
real-time target tracking 3, fiche 2, Anglais, - target%20tracking
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acquisition d'objectif
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- poursuite de cibles
1, fiche 2, Français, poursuite%20de%20cibles
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- poursuite d'objectifs 2, fiche 2, Français, poursuite%20d%27objectifs
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Processus d'observation des changements successifs de position d'une cible pour obtenir son déplacement. 1, fiche 2, Français, - poursuite%20de%20cibles
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
poursuite de cibles en temps réel 3, fiche 2, Français, - poursuite%20de%20cibles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-03-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Medical and Hospital Organization
- Hygiene and Health
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Groupe de travail sur la complémentarité du secteur privé dans la poursuite des objectifs fondamentaux du système public de santé au Québec
1, fiche 3, Anglais, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20compl%C3%A9mentarit%C3%A9%20du%20secteur%20priv%C3%A9%20dans%20la%20poursuite%20des%20objectifs%20fondamentaux%20du%20syst%C3%A8me%20public%20de%20sant%C3%A9%20au%20Qu%C3%A9bec
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ministère de la santé et des services sociaux de Québec. 2, fiche 3, Anglais, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20compl%C3%A9mentarit%C3%A9%20du%20secteur%20priv%C3%A9%20dans%20la%20poursuite%20des%20objectifs%20fondamentaux%20du%20syst%C3%A8me%20public%20de%20sant%C3%A9%20au%20Qu%C3%A9bec
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Working group on the complementarity of the private sector in pursuing the fundamental objectives of Québec's public health system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Organisation médico-hospitalière
- Hygiène et santé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur la complémentarité du secteur privé dans la poursuite des objectifs fondamentaux du système public de santé au Québec
1, fiche 3, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20compl%C3%A9mentarit%C3%A9%20du%20secteur%20priv%C3%A9%20dans%20la%20poursuite%20des%20objectifs%20fondamentaux%20du%20syst%C3%A8me%20public%20de%20sant%C3%A9%20au%20Qu%C3%A9bec
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Rapport Arpin
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-10-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Environment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Meeting the Challenge: Canada's Commitment to the United Nations Convention to Combat Desertification
1, fiche 4, Anglais, Meeting%20the%20Challenge%3A%20Canada%27s%20Commitment%20to%20the%20United%20Nations%20Convention%20to%20Combat%20Desertification
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Published in 1997 by the Canadian International Development Agency (CIDA). 1, fiche 4, Anglais, - Meeting%20the%20Challenge%3A%20Canada%27s%20Commitment%20to%20the%20United%20Nations%20Convention%20to%20Combat%20Desertification
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Meeting the Challenge
- Canada's Commitment to the United Nations Convention to Combat Desertification
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Environnement
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Le chemin parcouru : la contribution du Canada à la poursuite des objectifs de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification
1, fiche 4, Français, Le%20chemin%20parcouru%20%3A%20la%20contribution%20du%20Canada%20%C3%A0%20la%20poursuite%20des%20objectifs%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20la%20lutte%20contre%20la%20d%C3%A9sertification
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1997 par l'Agence canadienne de développement international (ACDI). 1, fiche 4, Français, - Le%20chemin%20parcouru%20%3A%20la%20contribution%20du%20Canada%20%C3%A0%20la%20poursuite%20des%20objectifs%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20la%20lutte%20contre%20la%20d%C3%A9sertification
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Le chemin parcouru
- La contribution du Canada à la poursuite des objectifs de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1987-09-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Air Defence
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- tracking detection 1, fiche 5, Anglais, tracking%20detection
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Défense aérienne
Fiche 5, La vedette principale, Français
- poursuite des objectifs
1, fiche 5, Français, poursuite%20des%20objectifs
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-10-03
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Space Weapons
- Weapon Systems
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- target tracking system
1, fiche 6, Anglais, target%20tracking%20system
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Armes orbitales
- Systèmes d'armes
Fiche 6, La vedette principale, Français
- système de poursuite des cibles
1, fiche 6, Français, syst%C3%A8me%20de%20poursuite%20des%20cibles
proposition, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- système de poursuite des objectifs 2, fiche 6, Français, syst%C3%A8me%20de%20poursuite%20des%20objectifs
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :