TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POURSUITE VITESSE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Police
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high-speed pursuit 1, fiche 1, Anglais, high%2Dspeed%20pursuit
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- high speed pursuit 2, fiche 1, Anglais, high%20speed%20pursuit
- high-speed chase 1, fiche 1, Anglais, high%2Dspeed%20chase
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
High-speed pursuit may be justified in certain circumstances: for example, in the apprehension of a driver who is imperiling the lives of motorists or pedestrians through negligent or dangerous operation of a motor vehicle. 1, fiche 1, Anglais, - high%2Dspeed%20pursuit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Police
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chasse à grande vitesse 1, fiche 1, Français, chasse%20%C3%A0%20grande%20vitesse
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- poursuite à grande vitesse 2, fiche 1, Français, poursuite%20%C3%A0%20grande%20vitesse
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-04-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Road Traffic
- Highway Administration
- Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- follow-up speed
1, fiche 2, Anglais, follow%2Dup%20speed
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Follow-up speed studies are usually necessary to document the reasonableness of school zone speed limits. 2, fiche 2, Anglais, - follow%2Dup%20speed
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Circulation routière
- Administration des routes
- Physique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vitesse de poursuite
1, fiche 2, Français, vitesse%20de%20poursuite
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La vitesse de poursuite de la cible est liée à sa taille. Les études proposées [BROW] suggèrent que l'erreur de pointage ne doit pas dépasser le 1000ième du diamètre de l'antenne de réception. 2, fiche 2, Français, - vitesse%20de%20poursuite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-01-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- velocity tracking
1, fiche 3, Anglais, velocity%20tracking
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- poursuite en vitesse
1, fiche 3, Français, poursuite%20en%20vitesse
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- tracking speed 1, fiche 4, Anglais, tracking%20speed
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 4, La vedette principale, Français
- vitesse de poursuite
1, fiche 4, Français, vitesse%20de%20poursuite
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :