TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PRE-CONCASSAGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tertiary crushing
1, fiche 1, Anglais, tertiary%20crushing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- preliminary crushing 1, fiche 1, Anglais, preliminary%20crushing
- primary breaking 1, fiche 1, Anglais, primary%20breaking
- secondary breaking 2, fiche 1, Anglais, secondary%20breaking
- precrushing 3, fiche 1, Anglais, precrushing
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The preliminary breaking down of run-of-mine ore and sometimes coal. 1, fiche 1, Anglais, - tertiary%20crushing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In metal mines, the tertiary crushing may be performed at a central point underground. 1, fiche 1, Anglais, - tertiary%20crushing
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
If the rock fragments resulting from the blasting operations are small enough to be transported easily, this breaking stage may not be necessary. 4, fiche 1, Anglais, - tertiary%20crushing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- préconcassage
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9concassage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pré-concassage 2, fiche 1, Français, pr%C3%A9%2Dconcassage
correct, nom masculin, vieilli
- débitage primaire 2, fiche 1, Français, d%C3%A9bitage%20primaire
correct, nom masculin
- concassage-débitage primaire 2, fiche 1, Français, concassage%2Dd%C3%A9bitage%20primaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] réduction du tout-venant jusqu'à un calibre maximum égal ou supérieur à 100 mm [...] 2, fiche 1, Français, - pr%C3%A9concassage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le concassage-débitage primaire (ou pré-concassage) a pour objet de donner au tout-venant une première fragmentation à un calibre maximum - généralement compris entre 150 et 200 mm - qui facilitera le traitement ultérieur et la manutention des produits. 2, fiche 1, Français, - pr%C3%A9concassage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Si, après l'abattage, les fragments sont assez réduits pour le transport et le traitement ultérieur, ce stade de pré-concassage n'est pas nécessaire. 3, fiche 1, Français, - pr%C3%A9concassage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :