TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PRE-ENTRAINEMENT [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-09-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- semi-supervised pre-training
1, fiche 1, Anglais, semi%2Dsupervised%20pre%2Dtraining
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- semi-supervised pretraining 2, fiche 1, Anglais, semi%2Dsupervised%20pretraining
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In semi-supervised pre-training, the machine learning model is trained on a general set of data including a small amount of labelled data and a lot of unlabelled data. Once the model has been pre-trained, it is ready to be trained further for a specific task. 3, fiche 1, Anglais, - semi%2Dsupervised%20pre%2Dtraining
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- préentraînement semi-supervisé
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9entra%C3%AEnement%20semi%2Dsupervis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- préentrainement semi-supervisé 1, fiche 1, Français, pr%C3%A9entrainement%20semi%2Dsupervis%C3%A9
correct, nom masculin
- pré-entraînement semi-supervisé 2, fiche 1, Français, pr%C3%A9%2Dentra%C3%AEnement%20%20semi%2Dsupervis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le cas du préentraînement semi-supervisé, le modèle d'apprentissage automatique est entraîné au moyen de données de nature générale incluant une petite quantité de données étiquetées et un grand nombre de données non étiquetées. Après le préentraînement, le modèle est prêt à recevoir un entraînement supplémentaire visant à lui permettre de réaliser une tâche précise. 1, fiche 1, Français, - pr%C3%A9entra%C3%AEnement%20semi%2Dsupervis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pré-entraînement semi-supervisé : Même si cette forme est courante, les mots construits avec le préfixe «pré-» s'écrivent en principe sans trait d'union. 1, fiche 1, Français, - pr%C3%A9entra%C3%AEnement%20semi%2Dsupervis%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pré-entrainement semi-supervisé
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-09-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- supervised pre-training
1, fiche 2, Anglais, supervised%20pre%2Dtraining
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- supervised pretraining 2, fiche 2, Anglais, supervised%20pretraining
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In supervised pre-training, the machine learning model is trained on a general set of labelled data. Once the model has been pre-trained, it is ready to be trained further for a specific task. 3, fiche 2, Anglais, - supervised%20pre%2Dtraining
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- préentraînement supervisé
1, fiche 2, Français, pr%C3%A9entra%C3%AEnement%20supervis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- préentrainement supervisé 2, fiche 2, Français, pr%C3%A9entrainement%20supervis%C3%A9
correct, nom masculin
- pré-entraînement supervisé 3, fiche 2, Français, pr%C3%A9%2Dentra%C3%AEnement%20%20supervis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans le cas du pré-entraînement supervisé, le modèle d'apprentissage automatique est entraîné au moyen d'un ensemble de données étiquetées de nature générale. Après le préentraînement, le modèle est prêt à recevoir un entraînement supplémentaire visant à lui permettre de réaliser une tâche précise. 2, fiche 2, Français, - pr%C3%A9entra%C3%AEnement%20supervis%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
pré-entraînement supervisé : Même si cette forme est courante, les mots construits avec le préfixe «pré-» s'écrivent en principe sans trait d'union. 2, fiche 2, Français, - pr%C3%A9entra%C3%AEnement%20supervis%C3%A9
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- pré-entrainement supervisé
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2025-09-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- unsupervised pre-training
1, fiche 3, Anglais, unsupervised%20pre%2Dtraining
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- unsupervised pretraining 2, fiche 3, Anglais, unsupervised%20pretraining
correct, nom
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In unsupervised pre-training, the machine learning model is trained on a general set of unlabelled data. Once the model has been pre-trained, it is ready to be trained further for a specific task. 3, fiche 3, Anglais, - unsupervised%20pre%2Dtraining
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- préentraînement non supervisé
1, fiche 3, Français, pr%C3%A9entra%C3%AEnement%20non%20supervis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- préentrainement non supervisé 2, fiche 3, Français, pr%C3%A9entrainement%20non%20supervis%C3%A9
correct, nom masculin
- pré-entraînement non supervisé 3, fiche 3, Français, pr%C3%A9%2Dentra%C3%AEnement%20non%20supervis%C3%A9
correct, nom masculin
- pré-entrainement non supervisé 4, fiche 3, Français, pr%C3%A9%2Dentrainement%20non%20supervis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans le cas du pré-entraînement non supervisé, le modèle d'apprentissage automatique est entraîné au moyen d'un ensemble de données non étiquetées de nature générale. Après le préentraînement, le modèle est prêt à recevoir un entraînement supplémentaire visant à lui permettre de réaliser une tâche précise. 2, fiche 3, Français, - pr%C3%A9entra%C3%AEnement%20non%20supervis%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
pré-entraînement non supervisé; pré-entrainement non supervisé : Même si ces formes sont courantes, les mots construits avec le préfixe «pré-» s'écrivent en principe sans trait d'union. 2, fiche 3, Français, - pr%C3%A9entra%C3%AEnement%20non%20supervis%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2025-09-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- self-supervised pre-training
1, fiche 4, Anglais, self%2Dsupervised%20pre%2Dtraining
correct, nom
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- self-supervised pretraining 2, fiche 4, Anglais, self%2Dsupervised%20pretraining
correct, nom
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Few-shot and zero-shot learning allow models to adapt to new tasks with minimal or no labeled examples. Self-supervised pre-training is proving effective for few-shot and zero-shot learning by creating representations that generalize well to new data, even with limited labeled samples. 3, fiche 4, Anglais, - self%2Dsupervised%20pre%2Dtraining
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Once the model has been pre-trained, it is ready to be trained further for a specific task. 4, fiche 4, Anglais, - self%2Dsupervised%20pre%2Dtraining
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 4, La vedette principale, Français
- préentraînement autosupervisé
1, fiche 4, Français, pr%C3%A9entra%C3%AEnement%20autosupervis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- préentrainement autosupervisé 1, fiche 4, Français, pr%C3%A9entrainement%20autosupervis%C3%A9
correct, nom masculin
- pré-entraînement auto-supervisé 2, fiche 4, Français, pr%C3%A9%2Dentra%C3%AEnement%20%20auto%2Dsupervis%C3%A9
correct, nom masculin
- pré-entrainement auto-supervisé 3, fiche 4, Français, pr%C3%A9%2Dentrainement%20%20auto%2Dsupervis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[Le contenu de la thèse] contraste fortement avec les travaux récents sur le pré-entraînement auto-supervisé, dont l'objectif est d'apprendre des représentations à usage général telles que les plongements lexicaux. 4, fiche 4, Français, - pr%C3%A9entra%C3%AEnement%20autosupervis%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Après le préentraînement, le modèle est prêt à recevoir un entraînement supplémentaire visant à lui permettre de réaliser une tâche précise. 1, fiche 4, Français, - pr%C3%A9entra%C3%AEnement%20autosupervis%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
pré-entraînement auto-supervisé; pré-entrainement auto-supervisé : Même si ces formes sont courantes, les mots construits avec le préfixe «pré-» s’écrivent en principe sans trait d’union. Il en va de même pour les mots formés avec le préfixe «auto-», sauf lorsque l’élément qui suit le préfixe commence par les voyelles «i» ou «u». 1, fiche 4, Français, - pr%C3%A9entra%C3%AEnement%20autosupervis%C3%A9
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- préentraînement auto-supervisé
- préentrainement auto-supervisé
- pré-entraînement autosupervisé
- pré-entrainement autosupervisé
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2025-08-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- pre-training
1, fiche 5, Anglais, pre%2Dtraining
correct, nom
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- pretraining 2, fiche 5, Anglais, pretraining
correct, nom
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Pre-training is the initial phase in machine learning, especially in natural language processing and computer vision, where a model learns from a large amount of data before it is fine-tuned for a specific task. During pre-training, the model picks up general patterns and information that can later help it perform better on specific tasks, like translating text or recognizing images. 3, fiche 5, Anglais, - pre%2Dtraining
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 5, La vedette principale, Français
- préentraînement
1, fiche 5, Français, pr%C3%A9entra%C3%AEnement
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- préentrainement 2, fiche 5, Français, pr%C3%A9entrainement
correct, nom masculin
- pré-entraînement 3, fiche 5, Français, pr%C3%A9%2Dentra%C3%AEnement
correct, nom masculin
- pré-entrainement 4, fiche 5, Français, pr%C3%A9%2Dentrainement
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le pré-entraînement est la phase initiale au cours de laquelle un modèle d'IA apprend à partir d'un très large corpus de données généralistes. [Le modèle] développe ainsi des représentations internes du langage, de l'image ou du son sans forcément être encore spécialisé. 5, fiche 5, Français, - pr%C3%A9entra%C3%AEnement
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
pré-entraînement; pré-entrainement : Même si ces formes sont courantes, les mots construits avec le préfixe «pré-» s'écrivent en principe sans trait d'union, sauf lorsque l'élément qui suit le préfixe commence par une majuscule. 6, fiche 5, Français, - pr%C3%A9entra%C3%AEnement
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2024-10-09
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- generative pretraining
1, fiche 6, Anglais, generative%20pretraining
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- GPT 2, fiche 6, Anglais, GPT
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- generative pre-training 3, fiche 6, Anglais, generative%20pre%2Dtraining
correct
- GPT 3, fiche 6, Anglais, GPT
correct
- GPT 3, fiche 6, Anglais, GPT
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Generative pretraining (GPT) is a deep learning technique that involves training a language model on a large corpus of text data in an unsupervised manner. The primary goal of GPT is to generate text that closely resembles human-written text by predicting the next word in a given sequence. 2, fiche 6, Anglais, - generative%20pretraining
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 6, La vedette principale, Français
- pré-entraînement génératif
1, fiche 6, Français, pr%C3%A9%2Dentra%C3%AEnement%20g%C3%A9n%C3%A9ratif
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- préentraînement génératif
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2023-09-13
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
- Toxicology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- dry scooping
1, fiche 7, Anglais, dry%20scooping
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Dry scooping involves eating pre-workout supplement powder directly from its container, without mixing it in water. 2, fiche 7, Anglais, - dry%20scooping
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
... some users [of dry scooping] have experienced significant unwanted effects including heart problems, trouble breathing, and choking after using the product in this manner. 2, fiche 7, Anglais, - dry%20scooping
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Conditionnement physique et culturisme
- Toxicologie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- avaler du supplément de pré-entrainement en poudre
1, fiche 7, Français, avaler%20du%20suppl%C3%A9ment%20de%20pr%C3%A9%2Dentrainement%20en%20poudre
proposition
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Cette pratique consiste à ingérer du supplément de pré-entrainement en poudre plutôt que de le diluer directement dans l'eau pour en faire une boisson, comme le recommandent les fabricants de ce type de supplément. 1, fiche 7, Français, - avaler%20du%20suppl%C3%A9ment%20de%20pr%C3%A9%2Dentrainement%20en%20poudre
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- avaler du supplément de préentrainement en poudre
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2023-09-08
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Dietetics
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- pre-workout supplement
1, fiche 8, Anglais, pre%2Dworkout%20supplement
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- pre-workout 2, fiche 8, Anglais, pre%2Dworkout
correct, nom
- preworkout 3, fiche 8, Anglais, preworkout
correct, nom
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Pre-workout supplements are performance-boosting products intended for consumption prior to a workout. 4, fiche 8, Anglais, - pre%2Dworkout%20supplement
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- preworkout supplement
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Diététique
- Conditionnement physique et culturisme
Fiche 8, La vedette principale, Français
- supplément de pré-entraînement
1, fiche 8, Français, suppl%C3%A9ment%20de%20pr%C3%A9%2Dentra%C3%AEnement
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- supplément pré-entraînement 2, fiche 8, Français, suppl%C3%A9ment%20pr%C3%A9%2Dentra%C3%AEnement
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Lors d'un entraînement en résistance, comme la musculation, la prise d'un supplément de pré-entraînement améliorerait la composition corporelle en augmentant la masse musculaire ou en diminuant la masse graisseuse. 3, fiche 8, Français, - suppl%C3%A9ment%20de%20pr%C3%A9%2Dentra%C3%AEnement
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- supplément de préentraînement
- supplément préentraînement
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


