TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In deciding whether a liquidated damages clause is a penalty or not, the court will take into consideration: ... where the estimate of loss is imprecise, whether the sum is a genuine pre-estimate of the losses that would be sustained or whether it was disproportionate to the actual losses sustained ...  2, fiche 1, Anglais, - genuine%20pre%2Destimate

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dommage-intérêts fixés en argent : Cette expression désigne une pré-estimation authentique de la perte que devra subir une partie si le contrat est résilié par l'autre.  3, fiche 1, Français, - pr%C3%A9%2Destimation%20authentique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol