TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PRE-FILTRE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vulcanology and Seismology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- prefilter
1, fiche 1, Anglais, prefilter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Seismic prefilter. 1, fiche 1, Anglais, - prefilter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Volcanologie et sismologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- préfiltre
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9filtre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pré-filtre 2, fiche 1, Français, pr%C3%A9%2Dfiltre
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[En sismologie, les] «pré-filtres» [...] [sont] des filtres intercalés avant le tableau d'entrée du laboratoire. 2, fiche 1, Français, - pr%C3%A9filtre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- préfiltre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cyclone pre-filter
1, fiche 2, Anglais, cyclone%20pre%2Dfilter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- préfiltre cyclone
1, fiche 2, Français, pr%C3%A9filtre%20cyclone
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pré-filtre cyclone 2, fiche 2, Français, pr%C3%A9%2Dfiltre%20%20cyclone
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-01-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Heating
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- prefilter
1, fiche 3, Anglais, prefilter
nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[a] part of domestic air filtration system designed to eliminate the larger impurities. 2, fiche 3, Anglais, - prefilter
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In the first stage, a fan draws air through a prefilter. 3, fiche 3, Anglais, - prefilter
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chauffage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- préfiltre
1, fiche 3, Français, pr%C3%A9filtre
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- pré-filtre 2, fiche 3, Français, pr%C3%A9%2Dfiltre
nom masculin, vieilli
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Pools
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pre-filter
1, fiche 4, Anglais, pre%2Dfilter
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The pre-filter is installed immediately upstream of the pumps, and its purpose is to protect the pumps against fibrous substances (hair and textile fibres). The filter consists of a basket with a simple screen that can readily be inspected and cleaned. 1, fiche 4, Anglais, - pre%2Dfilter
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- prefilter
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Piscines
- Traitement des eaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- préfiltre
1, fiche 4, Français, pr%C3%A9filtre
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le préfiltre est monté immédiatement à l'amont des pompes qu'il a pour objet de protéger contre la présence de substances fibreuses (cheveux et débris de tissus). Il comporte un panier, simple tamis, rapidement visitable et nettoyable. 1, fiche 4, Français, - pr%C3%A9filtre
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- pré-filtre
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :