TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PRE-IMPREGNE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Synthetic Fabrics
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- prepreg
1, fiche 1, Anglais, prepreg
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An admixture of resins (with or without fillers), additives, and reinforcements in woven or filamentous form, ready for moulding. 2, fiche 1, Anglais, - prepreg
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prepreg: term and definition standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - prepreg
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pre-impregnated
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
- Textiles artificiels et synthétiques
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- préimprégné
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9impr%C3%A9gn%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pré-imprégné 2, fiche 1, Français, pr%C3%A9%2Dimpr%C3%A9gn%C3%A9
nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mélange de résines (avec ou sans charges), d'additifs et renforts sous forme de tissus ou de filaments, prêts à mouler. 3, fiche 1, Français, - pr%C3%A9impr%C3%A9gn%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
préimprégné : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - pr%C3%A9impr%C3%A9gn%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
préimprégné : Préforme constituée par des mats ou des tissus de verre, imprégnés d'un sirop formé, par exemple, par un polyester insaturé en solution dans le styrène et additionné d'un amorceur (peroxyde de benzoyle le plus souvent). Le préimprégné est ensuite durci par réticulation thermique. 5, fiche 1, Français, - pr%C3%A9impr%C3%A9gn%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Tejidos sintéticos
- Preparación y elaboración (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- preimpregnado
1, fiche 1, Espagnol, preimpregnado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mezcla de resinas (con o sin material de aporte), aditivos y refuerzos, en forma de tejido o filamento, lista para moldear. 1, fiche 1, Espagnol, - preimpregnado
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- prepeg
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-11-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Astronautics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- prepreg technique
1, fiche 2, Anglais, prepreg%20technique
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Astronautique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- technique de préimprégné
1, fiche 2, Français, technique%20de%20pr%C3%A9impr%C3%A9gn%C3%A9
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- technique de pré-imprégné 2, fiche 2, Français, technique%20de%20pr%C3%A9%2Dimpr%C3%A9gn%C3%A9
nom féminin, vieilli
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-06-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- prepreg moulding
1, fiche 3, Anglais, prepreg%20moulding
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
prepreg moulding: term standardized by ISO. 2, fiche 3, Anglais, - prepreg%20moulding
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- prepreg molding
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- moulage de préimprégné
1, fiche 3, Français, moulage%20de%20pr%C3%A9impr%C3%A9gn%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- moulage de pré-imprégné 2, fiche 3, Français, moulage%20de%20pr%C3%A9%2Dimpr%C3%A9gn%C3%A9
correct, nom masculin, vieilli, normalisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
moulage de pré-imprégné : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 3, Français, - moulage%20de%20pr%C3%A9impr%C3%A9gn%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :