TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PRE-MATERNELLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
- Social Services and Social Work
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- junior-kindergarten educator assistant
1, fiche 1, Anglais, junior%2Dkindergarten%20educator%20assistant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4214 - Early Childhood Educators and Assistants. 2, fiche 1, Anglais, - junior%2Dkindergarten%20educator%20assistant
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- junior kindergarten educator assistant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
- Services sociaux et travail social
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aide-éducateur à la prématernelle
1, fiche 1, Français, aide%2D%C3%A9ducateur%20%C3%A0%20la%20pr%C3%A9maternelle
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aide-éducateur à la pré-maternelle 2, fiche 1, Français, aide%2D%C3%A9ducateur%20%C3%A0%20la%20pr%C3%A9%2Dmaternelle
correct, nom masculin, vieilli
- aide-éducatrice à la prématernelle 1, fiche 1, Français, aide%2D%C3%A9ducatrice%20%C3%A0%20la%20pr%C3%A9maternelle
correct, nom féminin
- aide-éducatrice à la pré-maternelle 2, fiche 1, Français, aide%2D%C3%A9ducatrice%20%C3%A0%20la%20pr%C3%A9%2Dmaternelle
correct, nom féminin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4214 - Éducateurs/éducatrices et aides-éducateurs/aides-éducatrices de la petite enfance. 3, fiche 1, Français, - aide%2D%C3%A9ducateur%20%C3%A0%20la%20pr%C3%A9maternelle
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- aide éducateur à la pré-maternelle
- aide éducatrice à la pré-maternelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-01-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- School and School-Related Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- junior kindergarten
1, fiche 2, Anglais, junior%20kindergarten
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A kindergarten that enrols the younger kindergarten pupils. 2, fiche 2, Anglais, - junior%20kindergarten
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
If a school provides kindergarten experience for children 4 and 5 years of age, those 4 years old might be placed in the junior kindergarten. 3, fiche 2, Anglais, - junior%20kindergarten
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- play school
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prématernelle
1, fiche 2, Français, pr%C3%A9maternelle
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pré-maternelle 2, fiche 2, Français, pr%C3%A9%2Dmaternelle
correct, vieilli
- maternelle quatre ans 3, fiche 2, Français, maternelle%20quatre%20ans
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
École où les enfants de quatre ans des deux sexes reçoivent une préparation à l'école, une formation préscolaire. 4, fiche 2, Français, - pr%C3%A9maternelle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«prématernelle» : Terme approuvé par le comité de la Terminologie des services sociaux. 5, fiche 2, Français, - pr%C3%A9maternelle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
«prématernelle» : voir la rubrique numéro 407 (kindergarten) dans VOCEB. 5, fiche 2, Français, - pr%C3%A9maternelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :