TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PRE-SCOLAIRE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- preschool child
1, fiche 1, Anglais, preschool%20child
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- preschooler 2, fiche 1, Anglais, preschooler
correct
- preschool age child 3, fiche 1, Anglais, preschool%20age%20child
- pre-school aged child 4, fiche 1, Anglais, pre%2Dschool%20aged%20child
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The child up to 5 years of age. 5, fiche 1, Anglais, - preschool%20child
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
You'll be amazed at how quickly even your preschooler starts speaking the language... 6, fiche 1, Anglais, - preschool%20child
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pre-school child
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enfant d’âge préscolaire
1, fiche 1, Français, enfant%20d%26rsquo%3B%C3%A2ge%20pr%C3%A9scolaire
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- enfant d’âge pré-scolaire 2, fiche 1, Français, enfant%20d%26rsquo%3B%C3%A2ge%20pr%C3%A9%2Dscolaire
correct, nom masculin et féminin, vieilli
- tout-petit 3, fiche 1, Français, tout%2Dpetit
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans l'environnement LOGO, [...] c'est l'enfant, même d'âge préscolaire, qui maîtrise la machine; il programme l'ordinateur. 4, fiche 1, Français, - enfant%20d%26rsquo%3B%C3%A2ge%20pr%C3%A9scolaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
éducation préscolaire : Éducation précédant l'enseignement primaire. 5, fiche 1, Français, - enfant%20d%26rsquo%3B%C3%A2ge%20pr%C3%A9scolaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Voir la rubrique numérotée 526 et intitulée «preschool age child». 6, fiche 1, Français, - enfant%20d%26rsquo%3B%C3%A2ge%20pr%C3%A9scolaire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- jeune enfant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-10-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- preschool
1, fiche 2, Anglais, preschool
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- nursery school 2, fiche 2, Anglais, nursery%20school
correct
- prekindergarten 3, fiche 2, Anglais, prekindergarten
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A program for children below the age of five that prepares them for kindergarten. 4, fiche 2, Anglais, - preschool
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- pre-kindergarten
- pre-school
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- préscolaire
1, fiche 2, Français, pr%C3%A9scolaire
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Programme d'éducation qui précède la maternelle. 2, fiche 2, Français, - pr%C3%A9scolaire
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- pré-scolaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-10-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- preschool
1, fiche 3, Anglais, preschool
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- preprimary 2, fiche 3, Anglais, preprimary
correct, adjectif
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Of or relating to the time before a child is old enough to go to school. 3, fiche 3, Anglais, - preschool
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- pre-school
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- préscolaire
1, fiche 3, Français, pr%C3%A9scolaire
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- préprimaire 2, fiche 3, Français, pr%C3%A9primaire
à éviter
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Relatif à la période qui précède celle de la scolarité obligatoire. 3, fiche 3, Français, - pr%C3%A9scolaire
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- pré-scolaire
- pré-primaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-03-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Baby and Child Care
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- basic E.C.E. infant and toddler program 1, fiche 4, Anglais, basic%20E%2EC%2EE%2E%20infant%20and%20toddler%20program
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- basic early childhood education infant and toddler program
- basic E.C.E. infant and toddler programme
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Soins du bébé et puériculture
Fiche 4, La vedette principale, Français
- programme élémentaire d’enseignement aux enfants en bas âge et aux enfants d’âge pré-scolaire
1, fiche 4, Français, programme%20%C3%A9l%C3%A9mentaire%20d%26rsquo%3Benseignement%20aux%20enfants%20en%20bas%20%C3%A2ge%20et%20aux%20enfants%20d%26rsquo%3B%C3%A2ge%20pr%C3%A9%2Dscolaire
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-05-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Employment Benefits
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- leave without pay for care and nurturing of pre-school aged children 1, fiche 5, Anglais, leave%20without%20pay%20for%20care%20and%20nurturing%20of%20pre%2Dschool%20aged%20children
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- congé non payé pour le soin des enfants d’âge préscolaire
1, fiche 5, Français, cong%C3%A9%20non%20pay%C3%A9%20pour%20le%20soin%20des%20enfants%20d%26rsquo%3B%C3%A2ge%20pr%C3%A9scolaire
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- congé non payé pour le soin des enfants d’âge pré-scolaire 2, fiche 5, Français, cong%C3%A9%20non%20pay%C3%A9%20pour%20le%20soin%20des%20enfants%20d%26rsquo%3B%C3%A2ge%20pr%C3%A9%2Dscolaire
nom masculin, vieilli
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1987-10-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- pre-school nursery 1, fiche 6, Anglais, pre%2Dschool%20nursery
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Fiche 6, La vedette principale, Français
- centre préscolaire
1, fiche 6, Français, centre%20pr%C3%A9scolaire
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- centre pré-scolaire 2, fiche 6, Français, centre%20pr%C3%A9%2Dscolaire
nom masculin, vieilli
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1986-01-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Education
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- pre-elementary class 1, fiche 7, Anglais, pre%2Delementary%20class
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Pédagogie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- classe d’enseignement préscolaire
1, fiche 7, Français, classe%20d%26rsquo%3Benseignement%20pr%C3%A9scolaire
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- classe d’enseignement pré-scolaire 2, fiche 7, Français, classe%20d%26rsquo%3Benseignement%20pr%C3%A9%2Dscolaire
nom féminin, vieilli
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
(stage 72) 2, fiche 7, Français, - classe%20d%26rsquo%3Benseignement%20pr%C3%A9scolaire
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :