TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PRE-SUPPRESSION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Planning
- Fire-Fighting Services
- Brush, Prairie and Forest Fires
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- preattack plan
1, fiche 1, Anglais, preattack%20plan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pre-attack plan 2, fiche 1, Anglais, pre%2Dattack%20plan
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A plan detailing predetermined fire suppression strategy and tactics to be deployed following fire occurrence in a given land management unit. 1, fiche 1, Anglais, - preattack%20plan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A preattack plan contains data on fuel types and topographic conditions including fuelbreaks, access routes and travel times, water supply sources,lakes suitable for skimmer aircraft, and existing heliports. It also includes information on existing and/or proposed locations for control lines (including the types and number of fire suppression resources that may be required and probable rates of fireguard construction, and possible constraints), base and line camps, helispots, and the priorities for construction and/or improvement of presuppression facilities. 1, fiche 1, Anglais, - preattack%20plan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planification économique
- Service d'incendie
- Incendies de végétation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plan de présuppression
1, fiche 1, Français, plan%20de%20pr%C3%A9suppression
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Document qui contient des informations sur les ressources humaines et matérielles disponibles et sur les caractéristiques du territoire de même que les stratégies de suppression qui peuvent être déployées pour combattre les incendies sur un territoire donné. 1, fiche 1, Français, - plan%20de%20pr%C3%A9suppression
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- plan de pré-suppression
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-01-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fire Prevention
- Brush, Prairie and Forest Fires
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- presuppression
1, fiche 2, Anglais, presuppression
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fire activities undertaken in advance of a fire to help ensure more effective fire suppression, including overall planning, recruitment and training of fire personnel, procurement and maintenance of fire-fighting equipment and supplies, fuel treatment, and creating, maintaining, and improving a system of fuelbreaks, roads, water sources, and control lines. 1, fiche 2, Anglais, - presuppression
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- pre-suppression
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prévention des incendies
- Incendies de végétation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- présuppression
1, fiche 2, Français, pr%C3%A9suppression
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble d'activités effectuées en vue de la lutte éventuelle contre les incendies forestiers. 1, fiche 2, Français, - pr%C3%A9suppression
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- pré-suppression
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :