TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PREAMPLIFICATEUR [18 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-05-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- preamplifier
1, fiche 1, Anglais, preamplifier
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- preamp 2, fiche 1, Anglais, preamp
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pre-amplifier 3, fiche 1, Anglais, pre%2Damplifier
correct
- preliminary amplifier 4, fiche 1, Anglais, preliminary%20amplifier
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A special amplifier designed for use with very low input voltages. 5, fiche 1, Anglais, - preamplifier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A preamplifier usually increases the signal for further amplification by an amplifier (or power amplifier). Preamplifiers are designed for minimum distortion and noise. 5, fiche 1, Anglais, - preamplifier
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- préamplificateur
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9amplificateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- préampli 2, fiche 1, Français, pr%C3%A9ampli
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Amplificateur de tension du signal sortant [...] d'une tête de lecture avant son entrée dans un amplificateur de puissance. 3, fiche 1, Français, - pr%C3%A9amplificateur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans une chaîne sonore, le préamplificateur et l'amplificateur de puissance sont parfois groupés pour former un seul appareil : l'amplificateur de son (ampli intégré). 4, fiche 1, Français, - pr%C3%A9amplificateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plur. : préamplis. 5, fiche 1, Français, - pr%C3%A9amplificateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
- Técnicas y equipo audiovisuales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- preamplificador
1, fiche 1, Espagnol, preamplificador
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Amplificador que se antepone a un sistema o aparato con el fin de obtener ganancia o sensibilidad adicional. 2, fiche 1, Espagnol, - preamplificador
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-03-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Systems
- Radio Waves
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- preamplifier
1, fiche 2, Anglais, preamplifier
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An electronic circuit or device that detects and strengthens weak signals, as from a radio receiver, for subsequent, more powerful amplification stages. 2, fiche 2, Anglais, - preamplifier
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The preferred embodiment of the present aircraft VHF [very high frequency] television receiving antenna system includes a signal processing circuit incorporating solid state switching for selecting antenna coverage, high and low pass filter circuits, passive combining networks providing 180° phase shift necessary for omnidirectional azimuth coverage, low noise preamplifiers for each television band, and other features ... 3, fiche 2, Anglais, - preamplifier
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
- Ondes radioélectriques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- préamplificateur
1, fiche 2, Français, pr%C3%A9amplificateur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Circuit électronique ou dispositif utilisé pour la détection et l'amplification des signaux de faible intensité avant qu'ils ne subissent une amplification accrue. 2, fiche 2, Français, - pr%C3%A9amplificateur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
préamplificateur : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 3, fiche 2, Français, - pr%C3%A9amplificateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-04-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Electronic Warfare
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- active front end 1, fiche 3, Anglais, active%20front%20end
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Active front end (AFE): collects the antennae signals and routes them to the R/P [receiver / processor] for analysis. 3, fiche 3, Anglais, - active%20front%20end
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Guerre électronique
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- préamplificateur d’ondes actif
1, fiche 3, Français, pr%C3%A9amplificateur%20d%26rsquo%3Bondes%20actif
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Préamplificateur : dispositif qui amplifie un signal faible en vue de son traitement ultérieur, qui peut inclure une nouvelle amplification du signal. 2, fiche 3, Français, - pr%C3%A9amplificateur%20d%26rsquo%3Bondes%20actif
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-06-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Telecommunications Transmission
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- modulation pre-amplifier
1, fiche 4, Anglais, modulation%20pre%2Damplifier
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- modulation preamplifier
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- préamplificateur de modulation
1, fiche 4, Français, pr%C3%A9amplificateur%20de%20modulation
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-08-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Dredging
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- internal preamplifier
1, fiche 5, Anglais, internal%20preamplifier
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The [acoustic concentration profiler] ACP used for the Mobile field data collection project was a Datasonics model DFT-210 dual-channel acoustic transceiver with internal preamplifier operating at 20 and 200 kHz. 1, fiche 5, Anglais, - internal%20preamplifier
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- internal pre-amplifier
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Dragage
Fiche 5, La vedette principale, Français
- préamplificateur intégré
1, fiche 5, Français, pr%C3%A9amplificateur%20int%C3%A9gr%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- pré-amplificateur intégré 2, fiche 5, Français, pr%C3%A9%2Damplificateur%20int%C3%A9gr%C3%A9
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le profileur déployé durant cette campagne était un modèle Datasonics DFT-210 avec un émetteur à deux canaux et un pré-amplificateur intégré. 2, fiche 5, Français, - pr%C3%A9amplificateur%20int%C3%A9gr%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-05-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Audio Technology
- Vacuum Tubes (Electronics)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- tube line stage preamp
1, fiche 6, Anglais, tube%20line%20stage%20preamp
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- tube line stage preamplifier 1, fiche 6, Anglais, tube%20line%20stage%20preamplifier
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The Presence line stage preamp uses two 6DJ8's in the line section, and two of the glowing 0A2's to regulate the power supply. 1, fiche 6, Anglais, - tube%20line%20stage%20preamp
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- tube line stage
- tube-line stage
- line stage preamp
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Tubes et lampes (Électronique)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- préamplificateur à étages à tubes et circuit principal
1, fiche 6, Français, pr%C3%A9amplificateur%20%C3%A0%20%C3%A9tages%20%C3%A0%20tubes%20et%20circuit%20principal
proposition, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- préampli à étages à tubes et circuit principal 1, fiche 6, Français, pr%C3%A9ampli%20%C3%A0%20%C3%A9tages%20%C3%A0%20tubes%20et%20circuit%20principal
proposition, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
étage : Ensemble constitué par un élément actif (tube électronique ou transistor) avec ses circuits de liaison. 2, fiche 6, Français, - pr%C3%A9amplificateur%20%C3%A0%20%C3%A9tages%20%C3%A0%20tubes%20et%20circuit%20principal
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Un étage est constitué par un ou plusieurs transistors (ou tubes électroniques) et par les composants nécessaires aux différents circuits de ces éléments. 3, fiche 6, Français, - pr%C3%A9amplificateur%20%C3%A0%20%C3%A9tages%20%C3%A0%20tubes%20et%20circuit%20principal
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1994-07-04
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Audio Technology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- audio pre-amplifier power supply 1, fiche 7, Anglais, audio%20pre%2Damplifier%20power%20supply
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- audio pre-amp power supply 1, fiche 7, Anglais, audio%20pre%2Damp%20power%20supply
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Électroacoustique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- alimentation du préamplificateur audio
1, fiche 7, Français, alimentation%20du%20pr%C3%A9amplificateur%20audio
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1992-04-07
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- booster amplifier 1, fiche 8, Anglais, booster%20amplifier
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- amplificateur de tension
1, fiche 8, Français, amplificateur%20de%20tension
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- préamplificateur 1, fiche 8, Français, pr%C3%A9amplificateur
nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1992-01-10
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Amplifiers (Electronics)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- pre-amplifier module 1, fiche 9, Anglais, pre%2Damplifier%20module
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Amplificateurs (Électronique)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- module de préamplificateur
1, fiche 9, Français, module%20de%20pr%C3%A9amplificateur
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1991-04-23
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Radio Broadcasting
- Telecommunications Facilities
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- receiver preamplifier
1, fiche 10, Anglais, receiver%20preamplifier
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Radiodiffusion
- Installations de télécommunications
Fiche 10, La vedette principale, Français
- preamplificateur de réception
1, fiche 10, Français, preamplificateur%20de%20r%C3%A9ception
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1991-03-06
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Amplifiers (Electronics)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- front end 1, fiche 11, Anglais, front%20end
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Amplificateurs (Électronique)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- préamplificateur d’ondes
1, fiche 11, Français, pr%C3%A9amplificateur%20d%26rsquo%3Bondes
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
composé de 1. condensateurs variables, celui de l'étage haute fréquence (HF), et celui de l'oscillateur local. 2. changement de fréquence qui adapte les signaux de l'étage HF et de l'oscillateur. 3. étage à fréquence intermédiaire qui isole le signal désiré et l'amplifie. (Référence : Dictionnaire de l'électronique, Larousse, p. 192). 1, fiche 11, Français, - pr%C3%A9amplificateur%20d%26rsquo%3Bondes
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1985-11-27
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Mechanical Components
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- head amplifier 1, fiche 12, Anglais, head%20amplifier
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Fiche 12, La vedette principale, Français
- préamplificateur
1, fiche 12, Français, pr%C3%A9amplificateur
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1985-06-28
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Amplifiers (Electronics)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- differential preamplifier
1, fiche 13, Anglais, differential%20preamplifier
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Amplificateurs (Électronique)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- préamplificateur différentiel
1, fiche 13, Français, pr%C3%A9amplificateur%20diff%C3%A9rentiel
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1980-08-27
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Amplifiers (Electronics)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- active preamplifier
1, fiche 14, Anglais, active%20preamplifier
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
The antenna is an orthogonal loop antenna with active dual-channel preamplifiers integrated within the same unit. 1, fiche 14, Anglais, - active%20preamplifier
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Amplificateurs (Électronique)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- préamplificateur actif
1, fiche 14, Français, pr%C3%A9amplificateur%20actif
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- low-noise pre-amplifier 1, fiche 15, Anglais, low%2Dnoise%20pre%2Damplifier
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 15, La vedette principale, Français
- préamplificateur à faible bruit
1, fiche 15, Français, pr%C3%A9amplificateur%20%C3%A0%20faible%20bruit
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Amplifiers (Electronics)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- plug-in vertical preamplifier 1, fiche 16, Anglais, plug%2Din%20vertical%20preamplifier
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Amplificateurs (Électronique)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- préamplificateur vertical à fiches de prise de courant
1, fiche 16, Français, pr%C3%A9amplificateur%20vertical%20%C3%A0%20fiches%20de%20prise%20de%20courant
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- high gain preamplifier 1, fiche 17, Anglais, high%20gain%20preamplifier
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 17, La vedette principale, Français
- préamplificateur de gain élevé 1, fiche 17, Français, pr%C3%A9amplificateur%20de%20gain%20%C3%A9lev%C3%A9
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- booster 1, fiche 18, Anglais, booster
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
a separate r-f amplifier connected between an antenna and a television receiver to amplify weak signals. 1, fiche 18, Anglais, - booster
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- préamplificateur d’antenne 1, fiche 18, Français, pr%C3%A9amplificateur%20d%26rsquo%3Bantenne
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
expression (...) désignant l'amplificateur qui se trouve entre l'antenne et le poste récepteur. 1, fiche 18, Français, - pr%C3%A9amplificateur%20d%26rsquo%3Bantenne
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :