TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PREAMPLIFICATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-03-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- line level
1, fiche 1, Anglais, line%20level
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- preamplification level 2, fiche 1, Anglais, preamplification%20level
correct
- preamp level 1, fiche 1, Anglais, preamp%20level
correct, voir observation, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A low-level audio signal. 1, fiche 1, Anglais, - line%20level
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The kind of signal that is typically communicated between components using shielded interconnects with RCA type connectors. 1, fiche 1, Anglais, - line%20level
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Sometimes called preamp level, to distinguish it from speaker level signals. 1, fiche 1, Anglais, - line%20level
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- niveau de ligne
1, fiche 1, Français, niveau%20de%20ligne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- niveau de préamplification 2, fiche 1, Français, niveau%20de%20pr%C3%A9amplification
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Signal audio de faible niveau. Ce type de signal s'échange généralement entre des composants utilisant des interconnexions blindées avec des connecteurs de type RCA. 2, fiche 1, Français, - niveau%20de%20ligne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce type de signal est parfois appelé «niveau de préamplification» pour le distinguer du signal niveau de haut-parleur. 2, fiche 1, Français, - niveau%20de%20ligne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-05-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- primer extension preamplification
1, fiche 2, Anglais, primer%20extension%20preamplification
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PEP 2, fiche 2, Anglais, PEP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sermon K. Lissens W. Joris H, Steirteghem A. Liebaers. Adaptation of the primer extension preamplification (PEP) reaction for preimplantation diagnosis: single blastomere analysis using short PEP protocols. 1, fiche 2, Anglais, - primer%20extension%20preamplification
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- technique de préamplification du génome
1, fiche 2, Français, technique%20de%20pr%C3%A9amplification%20du%20g%C3%A9nome
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il n'existe à l'heure actuelle, si ce n'est la détermination du sexe des embryons, aucune méthode qui permette de détecter en un seul test l'ensemble des mutations dont peut être affecté un seul gène. C'est pour cette raison que la technique dite de préamplification du génome est très intéressante. Elle consiste à utiliser, lors d'une première réaction d'amplification, un ensemble d'oligonucléotides de 15 bases, représentant le plus grand nombre de séquences possibles, et permettant d'amplifier 95% du génome; cette technique augmente donc de façon considérable la quantité de matériel de départ. 1, fiche 2, Français, - technique%20de%20pr%C3%A9amplification%20du%20g%C3%A9nome
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Technique susceptible d'améliorer le diagnostic génétique préimplantatoire. 2, fiche 2, Français, - technique%20de%20pr%C3%A9amplification%20du%20g%C3%A9nome
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-12-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electronics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- preamplification 1, fiche 3, Anglais, preamplification
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électronique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- préamplification 1, fiche 3, Français, pr%C3%A9amplification
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
hydraulique, pneumatique 127cp/2.75 1, fiche 3, Français, - pr%C3%A9amplification
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :