TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PRECIPITE [51 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-06-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Land Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crash move
1, fiche 1, Anglais, crash%20move
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hasty move done in disregard of certain procedures. 2, fiche 1, Anglais, - crash%20move
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the Canadian Forces, this concept is considered obsolete. 3, fiche 1, Anglais, - crash%20move
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Forces terrestres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déplacement précipité
1, fiche 1, Français, d%C3%A9placement%20pr%C3%A9cipit%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action de se déplacer à la hâte en omettant certaines procédures. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9placement%20pr%C3%A9cipit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans les Forces canadiennes, cette notion est considérée comme désuète. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9placement%20pr%C3%A9cipit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
déplacement précipité : désignation et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9placement%20pr%C3%A9cipit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-09-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- precipitated calcium carbonate
1, fiche 2, Anglais, precipitated%20calcium%20carbonate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PCC 1, fiche 2, Anglais, PCC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Precipitated calcium carbonate (PCC) is commonly used in paint and inks as extenders to increase opacity and porosity for dry hiding. 1, fiche 2, Anglais, - precipitated%20calcium%20carbonate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- carbonate de calcium précipité
1, fiche 2, Français, carbonate%20de%20calcium%20pr%C3%A9cipit%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CCP 2, fiche 2, Français, CCP
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans la pharmacie, le carbonate de calcium (essentiellement le CCP) est utilisé comme excipient dans la fabrication de pilules et de cachets [...] 2, fiche 2, Français, - carbonate%20de%20calcium%20pr%C3%A9cipit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
carbonate de calcium précipité : terme normalisé par l'AFNOR. 3, fiche 2, Français, - carbonate%20de%20calcium%20pr%C3%A9cipit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- carbonato de calcio precipitado
1, fiche 2, Espagnol, carbonato%20de%20calcio%20precipitado
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El carbonato de calcio precipitado es el compuesto químico de fórmula CaCO3, obtenido por la precipitación del calcio en forma de carbonato. Tiene menos impurezas, más brillo y morfología controlada, es usado como relleno y extensor en plástico, pintura, papel y adhesivos [...] 2, fiche 2, Espagnol, - carbonato%20de%20calcio%20precipitado
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-06-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- PAJLO
- Family Law (common law)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hasty marriage
1, fiche 3, Anglais, hasty%20marriage
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit de la famille (common law)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mariage précipité
1, fiche 3, Français, mariage%20pr%C3%A9cipit%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
mariage précipité : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, fiche 3, Français, - mariage%20pr%C3%A9cipit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-09-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Engineering
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- protein precipitate
1, fiche 4, Anglais, protein%20precipitate
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 4, Anglais, - protein%20precipitate
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Génie chimique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- précipité de protéine
1, fiche 4, Français, pr%C3%A9cipit%C3%A9%20de%20prot%C3%A9ine
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 4, Français, - pr%C3%A9cipit%C3%A9%20de%20prot%C3%A9ine
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-08-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- large crystalline precipitate
1, fiche 5, Anglais, large%20crystalline%20precipitate
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 5, Anglais, - large%20crystalline%20precipitate
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- précipité à gros cristaux
1, fiche 5, Français, pr%C3%A9cipit%C3%A9%20%C3%A0%20gros%20cristaux
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 5, Français, - pr%C3%A9cipit%C3%A9%20%C3%A0%20gros%20cristaux
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-07-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Plywood
- Wood Sawing
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- slabbing
1, fiche 6, Anglais, slabbing
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A method by which the veneer peeler operator increases the infeed of the peeling knife excessively to speed up the rounding of a log. 1, fiche 6, Anglais, - slabbing
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Contreplaqués
- Sciage du bois
Fiche 6, La vedette principale, Français
- déroulage précipité
1, fiche 6, Français, d%C3%A9roulage%20pr%C3%A9cipit%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Méthode employée par le conducteur d'un chariot de déroulage des billes qui utilise un couteau de manière brutale afin d'accélérer l'arrondissement d'une bille. 1, fiche 6, Français, - d%C3%A9roulage%20pr%C3%A9cipit%C3%A9
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-07-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- colloidal precipitate
1, fiche 7, Anglais, colloidal%20precipitate
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 7, Anglais, - colloidal%20precipitate
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- précipité colloïdal
1, fiche 7, Français, pr%C3%A9cipit%C3%A9%20collo%C3%AFdal
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 7, Français, - pr%C3%A9cipit%C3%A9%20collo%C3%AFdal
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-07-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- coarse precipitate
1, fiche 8, Anglais, coarse%20precipitate
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 8, Anglais, - coarse%20precipitate
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- précipité épais
1, fiche 8, Français, pr%C3%A9cipit%C3%A9%20%C3%A9pais
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 8, Français, - pr%C3%A9cipit%C3%A9%20%C3%A9pais
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-03-10
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- dimercury dichloride
1, fiche 9, Anglais, dimercury%20dichloride
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- mercury monochloride 2, fiche 9, Anglais, mercury%20monochloride
correct
- Calogreen 1, fiche 9, Anglais, Calogreen
correct, marque de commerce
- calomel 3, fiche 9, Anglais, calomel
ancienne désignation, correct
- Calotab 1, fiche 9, Anglais, Calotab
correct, marque de commerce
- Cyclosan 1, fiche 9, Anglais, Cyclosan
correct, marque de commerce
- mercurous chloride 4, fiche 9, Anglais, mercurous%20chloride
ancienne désignation, correct
- mercury protochloride 2, fiche 9, Anglais, mercury%20protochloride
ancienne désignation, correct
- mercury subchloride 1, fiche 9, Anglais, mercury%20subchloride
ancienne désignation, correct
- mild mercury chloride 2, fiche 9, Anglais, mild%20mercury%20chloride
ancienne désignation, correct
- dimercury(I) chloride 5, fiche 9, Anglais, dimercury%28I%29%20chloride
ancienne désignation, correct
- 10112-91-1 1, fiche 9, Anglais, 10112%2D91%2D1
numéro du CAS
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Properties: White, rhombic crystals or crystalline powder. Odorless, stable in air, but darkens on exposure to light. ... Uses: Fungicide; electrodes; pharmaceuticals; pyrotechnics; ceramic painting; maggot control in agriculture. 6, fiche 9, Anglais, - dimercury%20dichloride
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: Hg2Cl2 or Cl2Hg2 7, fiche 9, Anglais, - dimercury%20dichloride
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- dichlorure de dimercure
1, fiche 9, Français, dichlorure%20de%20dimercure
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- aquila alba 2, fiche 9, Français, aquila%20alba
ancienne désignation, correct, nom masculin
- calomel 2, fiche 9, Français, calomel
ancienne désignation, correct, nom masculin
- chlorure mercureux 3, fiche 9, Français, chlorure%20mercureux
ancienne désignation, correct, nom masculin
- draco mitigatus 2, fiche 9, Français, draco%20mitigatus
ancienne désignation, correct, nom masculin
- manna metallorum 2, fiche 9, Français, manna%20metallorum
ancienne désignation, correct, nom masculin
- mercure doux 2, fiche 9, Français, mercure%20doux
ancienne désignation, correct, nom masculin
- précipité blanc 2, fiche 9, Français, pr%C3%A9cipit%C3%A9%20blanc
ancienne désignation, correct, nom masculin
- protochlorure de mercure 2, fiche 9, Français, protochlorure%20de%20mercure
ancienne désignation, correct, nom masculin
- sublimé doux 2, fiche 9, Français, sublim%C3%A9%20doux
ancienne désignation, correct, nom masculin
- chlorure de dimercure(I) 1, fiche 9, Français, chlorure%20de%20dimercure%28I%29
ancienne désignation, correct
- chlorure de mercure I 2, fiche 9, Français, chlorure%20de%20mercure%20I
ancienne désignation, correct
- 10112-91-1 4, fiche 9, Français, 10112%2D91%2D1
numéro du CAS
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : Hg2Cl2 ou Cl2Hg2 5, fiche 9, Français, - dichlorure%20de%20dimercure
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- cloruro mercurioso
1, fiche 9, Espagnol, cloruro%20mercurioso
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
- calomel 2, fiche 9, Espagnol, calomel
nom masculin
- calomelano 3, fiche 9, Espagnol, calomelano
nom masculin
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Cloruros de mercurio Hg2Cl2, HgCl2. El cloruro mercurioso Hg2Cl2 o calomelano, es un sólido blanco, insoluble en agua, alcohol y éter. Se descompone por la luz y el calor en HgCl2 y H. Los agentes alcalinos, como el bicarbonato, aumentan su toxicidad, al transformarlo en HgCl2. El cloruro mercúrico HgCl2 es corrosivo, fácilmente soluble en agua (mejor en fría), alcohol, éter y glicerina. El cloruro sódico aumenta su solubilidad en agua. Reductores como el SO2 o el ácido fosforoso, lo reducen a calomelano. El sublimado de HgCl2 es cáustico e irritante de las mucosas, por formación de albuminatos solubles. Los polvos de HgCl2 pueden perforar la córnea por este motivo. 4, fiche 9, Espagnol, - cloruro%20mercurioso
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Sólido cristalino blanco, insoluble en agua. Tóxico. Fungicida. 5, fiche 9, Espagnol, - cloruro%20mercurioso
Fiche 10 - données d’organisme interne 2010-02-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- platelet 1, fiche 10, Anglais, platelet
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Pickering nuclear reactor leaks. Contributing factors to the tube malfunction: high corrosion inside the Zircaloy pressure tube, precipitation of Zr deuteride platelets within the alloy ... 1, fiche 10, Anglais, - platelet
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 10, La vedette principale, Français
- précipité
1, fiche 10, Français, pr%C3%A9cipit%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
précipités de deutériures de zirconium dans l'alliage. 1, fiche 10, Français, - pr%C3%A9cipit%C3%A9
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Renseignement communiqué par un chercheur aux Laboratoires Whiteshell de Winnipeg. 1, fiche 10, Français, - pr%C3%A9cipit%C3%A9
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2006-02-03
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Translation (General)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- submicrometre grain precipitate
1, fiche 11, Anglais, submicrometre%20grain%20precipitate
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Practically all of the Au occurs as fine submicrometre grain precipitates in voids within the gossan. 1, fiche 11, Anglais, - submicrometre%20grain%20precipitate
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Traduction (Généralités)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- précipité de granulométrie inférieure au micron
1, fiche 11, Français, pr%C3%A9cipit%C3%A9%20de%20granulom%C3%A9trie%20inf%C3%A9rieure%20au%20micron
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Pratiquement tout l'or se présente sous forme de précipités de granulométrie inférieure au micron dans des cavités du chapeau de fer. 1, fiche 11, Français, - pr%C3%A9cipit%C3%A9%20de%20granulom%C3%A9trie%20inf%C3%A9rieure%20au%20micron
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2005-12-09
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Geochemistry
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- precipitate
1, fiche 12, Anglais, precipitate
correct, nom
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Dolomite, either as a precipitate or hydrothermal alteration product, is common around Sedex deposits in carbonate rocks ... 1, fiche 12, Anglais, - precipitate
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Géochimie
Fiche 12, La vedette principale, Français
- dépôt issu d’une précipitation
1, fiche 12, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20issu%20d%26rsquo%3Bune%20pr%C3%A9cipitation
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- précipité 1, fiche 12, Français, pr%C3%A9cipit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
La dolomite, soit sous la forme d'un dépôt issu d'une précipitation (dolomie) ou d'un produit d'altération hydrothermale, est commune autour des gîtes sedex dans les roches carbonatées [...] 1, fiche 12, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20issu%20d%26rsquo%3Bune%20pr%C3%A9cipitation
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2005-10-04
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- precipitate 1, fiche 13, Anglais, precipitate
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 13, La vedette principale, Français
- précipité
1, fiche 13, Français, pr%C3%A9cipit%C3%A9
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
défaut d'un cristal consistant en une petite région de composition anormale 1, fiche 13, Français, - pr%C3%A9cipit%C3%A9
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- precipitado 1, fiche 13, Espagnol, precipitado
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2005-04-06
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Paints and Varnishes (Industries)
- Dyes and Pigments (Industries)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- blanc fixe
1, fiche 14, Anglais, blanc%20fixe
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- artificial barium sulfate 2, fiche 14, Anglais, artificial%20barium%20sulfate
correct
- mineral white 3, fiche 14, Anglais, mineral%20white
correct
- precipitated barium sulfate 4, fiche 14, Anglais, precipitated%20barium%20sulfate
correct
- artificial barite 5, fiche 14, Anglais, artificial%20barite
correct
- artificial barium sulphate 2, fiche 14, Anglais, artificial%20barium%20sulphate
à éviter, vieilli
- artificial heavy spar 3, fiche 14, Anglais, artificial%20heavy%20spar
correct
- C.I. 77120 5, fiche 14, Anglais, C%2EI%2E%2077120
correct
- enamel white 5, fiche 14, Anglais, enamel%20white
correct
- permanent white 3, fiche 14, Anglais, permanent%20white
correct
- precipitated barium sulphate 2, fiche 14, Anglais, precipitated%20barium%20sulphate
à éviter, vieilli
- synthetic barium sulfate 4, fiche 14, Anglais, synthetic%20barium%20sulfate
correct
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Barium sulfate obtained as a fine heavy white precipitate from aqueous solutions of a soluble barium compound (as barium sulfide) and sodium sulfate. 6, fiche 14, Anglais, - blanc%20fixe
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
White powder; specific gravity, 4,476; used in paint industry and as filler for textiles, rubber, etc. 7, fiche 14, Anglais, - blanc%20fixe
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Peintures et vernis (Industries)
- Teintures et pigments (Industries)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- blanc fixe
1, fiche 14, Français, blanc%20fixe
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- sulfate de baryum artificiel 2, fiche 14, Français, sulfate%20de%20baryum%20artificiel
correct, nom masculin, normalisé
- blanc minéral 3, fiche 14, Français, blanc%20min%C3%A9ral
correct, nom masculin
- sulfate de baryum précipité 4, fiche 14, Français, sulfate%20de%20baryum%20pr%C3%A9cipit%C3%A9
correct, nom masculin
- blanc de baryte 5, fiche 14, Français, blanc%20de%20baryte
correct, nom masculin
- sulfate de baryte précipité 4, fiche 14, Français, sulfate%20de%20baryte%20pr%C3%A9cipit%C3%A9
à éviter, nom masculin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Le sulfate de baryum [peut s'obtenir] artificiellement par action de l'acide sulfurique sur un sel soluble de baryum. [...] On l'emploie en peinture, sous le nom de «blanc fixe» [...] 6, fiche 14, Français, - blanc%20fixe
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
blanc fixe; sulfate de baryum artificiel : termes normalisés par l'AFNOR. 7, fiche 14, Français, - blanc%20fixe
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Pinturas y barnices (Industrias)
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- blanco fijo
1, fiche 14, Espagnol, blanco%20fijo
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
- sulfato de bario precipitado 1, fiche 14, Espagnol, sulfato%20de%20bario%20precipitado
nom masculin
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2004-05-17
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Chemistry
- Water Treatment (Water Supply)
- Biotechnology
- Wastewater Treatment
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- precipitate
1, fiche 15, Anglais, precipitate
correct, nom
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
A substance separating, in solid particles, from a liquid as the result of a chemical or physical change. 2, fiche 15, Anglais, - precipitate
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
The flocculating reagent is introduced in the raw water and precipitates in excess settle in the sludge sumps ... to be discharged ... 3, fiche 15, Anglais, - precipitate
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Chimie
- Traitement des eaux
- Biotechnologie
- Traitement des eaux usées
Fiche 15, La vedette principale, Français
- précipité
1, fiche 15, Français, pr%C3%A9cipit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Substance séparée de son solvant et tombée au fond du vase, par l'action d'un réactif que l'on a introduit dans le liquide. 2, fiche 15, Français, - pr%C3%A9cipit%C3%A9
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Le réactif de floculation est introduit dans l'eau brute et les précipités en excès se déversent dans les fosses à boue [...] pour être évacués [...] 3, fiche 15, Français, - pr%C3%A9cipit%C3%A9
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Química
- Tratamiento del agua
- Biotecnología
- Tratamiento de aguas residuales
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- precipitado
1, fiche 15, Espagnol, precipitado
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Sustancia que, en el curso de una reacción, se separa del líquido en que se hallaba disuelta y cae al fondo del recipiente. 2, fiche 15, Espagnol, - precipitado
Fiche 16 - données d’organisme interne 2003-10-31
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Geochemistry
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- hydrolithic
1, fiche 16, Anglais, hydrolithic
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- aqueochemically precipitated 1, fiche 16, Anglais, aqueochemically%20precipitated
correct
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
... many inferences have been made about the nature of the precursor hydrolithic sediments from which [minerals of iron-formations] were derived. 1, fiche 16, Anglais, - hydrolithic
Record number: 16, Textual support number: 2 CONT
Iron-formations are a major part of aqueochemically precipitated (hydrolithic) metalliferous sedimentary rocks classified by Gross (1990) as the stratafer group ... 1, fiche 16, Anglais, - hydrolithic
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Géochimie
Fiche 16, La vedette principale, Français
- hydrolithique
1, fiche 16, Français, hydrolithique
correct
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- précipité chimiquement en milieu aqueux 1, fiche 16, Français, pr%C3%A9cipit%C3%A9%20chimiquement%20en%20milieu%20aqueux
correct
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
[...] de nombreuses hypothèses ont été formulées sur la nature des sédiments hydrolithiques précurseurs desquels [les minéraux des formations de fers] dérivent. 1, fiche 16, Français, - hydrolithique
Record number: 16, Textual support number: 2 CONT
Les formations de fer constituent une partie importante des roches sédimentaires métallifères précipitées chimiquement en milieu aqueux (hydrolithiques) que Gross (1990) a classées dans le groupe des stratafers [...] 1, fiche 16, Français, - hydrolithique
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2003-09-14
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Biotechnology
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- floccular precipitate 1, fiche 17, Anglais, floccular%20precipitate
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Biotechnologie
Fiche 17, La vedette principale, Français
- précipité floculaire
1, fiche 17, Français, pr%C3%A9cipit%C3%A9%20floculaire
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Biotecnología
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- precipitado floculado
1, fiche 17, Espagnol, precipitado%20floculado
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2003-09-10
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Biotechnology
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- caseous precipitate 1, fiche 18, Anglais, caseous%20precipitate
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Biotechnologie
Fiche 18, La vedette principale, Français
- précipité caséeux
1, fiche 18, Français, pr%C3%A9cipit%C3%A9%20cas%C3%A9eux
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Biotecnología
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- precipitado caseoso
1, fiche 18, Espagnol, precipitado%20caseoso
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2003-09-10
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Biotechnology
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- slimy precipitate 1, fiche 19, Anglais, slimy%20precipitate
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Biotechnologie
Fiche 19, La vedette principale, Français
- précipité gélatineux
1, fiche 19, Français, pr%C3%A9cipit%C3%A9%20g%C3%A9latineux
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Biotecnología
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- precipitado gelatinoso
1, fiche 19, Espagnol, precipitado%20gelatinoso
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2003-09-10
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Biotechnology
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- yellow precipitate 1, fiche 20, Anglais, yellow%20precipitate
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Biotechnologie
Fiche 20, La vedette principale, Français
- précipité jaune
1, fiche 20, Français, pr%C3%A9cipit%C3%A9%20jaune
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Biotecnología
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- precipitado amarillo
1, fiche 20, Espagnol, precipitado%20amarillo
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2003-09-08
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- crystalline precipitate
1, fiche 21, Anglais, crystalline%20precipitate
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
The principal difficulties caused by water in boiler or turbine operation are as follows: a) scaling due to the deposition of crystalline precipitates on the walls of the boiler. This interferes with heat transfer and may cause hot spots, leading to local overheating. 2, fiche 21, Anglais, - crystalline%20precipitate
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 21, La vedette principale, Français
- précipité cristallin
1, fiche 21, Français, pr%C3%A9cipit%C3%A9%20cristallin
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Les accidents que l'eau peut provoquer dans une chaudière ou dans une turbine sont: a) les incrustations dues au dépôt sur les parois de la chaudière de précipités cristallins qui, gênant la transmission de la chaleur, provoquent des surchauffes locales et sont à l'origine des «coups de feu». 2, fiche 21, Français, - pr%C3%A9cipit%C3%A9%20cristallin
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Química
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- precipitado cristalino
1, fiche 21, Espagnol, precipitado%20cristalino
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2002-11-05
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Driving (Road Vehicles)
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- jack-rabbit start
1, fiche 22, Anglais, jack%2Drabbit%20start
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- jackrabbit start 2, fiche 22, Anglais, jackrabbit%20start
correct
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Jack-rabbit starts and hard braking can increase fuel consumption by close to 40 percent. 3, fiche 22, Anglais, - jack%2Drabbit%20start
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Conduite automobile
Fiche 22, La vedette principale, Français
- départ en trombe
1, fiche 22, Français, d%C3%A9part%20en%20trombe
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- démarrage en trombe 2, fiche 22, Français, d%C3%A9marrage%20en%20trombe
correct, nom masculin
- accélération brusque 3, fiche 22, Français, acc%C3%A9l%C3%A9ration%20brusque
correct, nom féminin
- départ brusque 3, fiche 22, Français, d%C3%A9part%20brusque
correct, nom masculin
- départ précipité 4, fiche 22, Français, d%C3%A9part%20pr%C3%A9cipit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Roulez toujours à vitesse constante et modérée. Les constants départs et arrêts brusques mettent le véhicule à dure épreuve et gaspillent du carburant, peu importe que la circulation soit lourde ou non. Selon Transports Canada, les excès de vitesse et les accélérations brusques peuvent augmenter la consommation d'essence dans une proportion pouvant atteindre 20 %. 3, fiche 22, Français, - d%C3%A9part%20en%20trombe
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2002-04-25
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Pharmaceutical Manufacturing
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- precipitate formation 1, fiche 23, Anglais, precipitate%20formation
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Fabrication des produits pharmaceutiques
Fiche 23, La vedette principale, Français
- formation de précipité
1, fiche 23, Français, formation%20de%20pr%C3%A9cipit%C3%A9
nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de productos farmacéuticos
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- formación de precipitados
1, fiche 23, Espagnol, formaci%C3%B3n%20de%20precipitados
nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2002-03-22
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Bioengineering
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- cake filtration 1, fiche 24, Anglais, cake%20filtration
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Technique biologique
Fiche 24, La vedette principale, Français
- filtration de précipité
1, fiche 24, Français, filtration%20de%20pr%C3%A9cipit%C3%A9
nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Bioingeniería
Fiche 24, La vedette principale, Espagnol
- filtración de precipitado
1, fiche 24, Espagnol, filtraci%C3%B3n%20de%20precipitado
nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Espagnol
Fiche 24, Les synonymes, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2001-06-13
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Geochemistry
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- chemical precipitate
1, fiche 25, Anglais, chemical%20precipitate
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
Chemical precipitates : carbonates, evaporites, cherts, ironstones, phosphates. 1, fiche 25, Anglais, - chemical%20precipitate
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Géochimie
Fiche 25, La vedette principale, Français
- précipité chimique
1, fiche 25, Français, pr%C3%A9cipit%C3%A9%20chimique
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2001-06-11
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- precipitated bismuth 1, fiche 26, Anglais, precipitated%20bismuth
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 26, La vedette principale, Français
- bismuth précipité
1, fiche 26, Français, bismuth%20pr%C3%A9cipit%C3%A9
nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Fiche 26, La vedette principale, Espagnol
- bismuto precipitado
1, fiche 26, Espagnol, bismuto%20precipitado
nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Espagnol
Fiche 26, Les synonymes, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2000-12-18
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- precipitated
1, fiche 27, Anglais, precipitated
correct, adjectif
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
acetate fiber: ... Acetate is manufactured by treating purified cellulose refined from cotton linters and/or wood pulp with acetic anhydride ... The resultant product, cellulose acetate flake, is precipitated, purified, dried, and dissolved in acetone to prepare the spinning solution. 1, fiche 27, Anglais, - precipitated
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 27, La vedette principale, Français
- précipité
1, fiche 27, Français, pr%C3%A9cipit%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
précipitation : Phénomène physique (variation de solubilité) ou chimique (réaction) à la suite duquel un corps solide insoluble (précipité) prend naissance dans une phase liquide. 1, fiche 27, Français, - pr%C3%A9cipit%C3%A9
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2000-11-02
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- precipitated sulfur 1, fiche 28, Anglais, precipitated%20sulfur
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 28, La vedette principale, Français
- soufre precipité
1, fiche 28, Français, soufre%20precipit%C3%A9
nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Fiche 28, La vedette principale, Espagnol
- azufre precipitado
1, fiche 28, Espagnol, azufre%20precipitado
nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Espagnol
Fiche 28, Les synonymes, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1999-10-26
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Customs and Excise
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Precipitated Calcium Carbonate Remission Order
1, fiche 29, Anglais, Precipitated%20Calcium%20Carbonate%20Remission%20Order
correct, Canada
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Customs Tariff. 1, fiche 29, Anglais, - Precipitated%20Calcium%20Carbonate%20Remission%20Order
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Douanes et accise
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Décret de remise sur le carbonate de calcium précipité
1, fiche 29, Français, D%C3%A9cret%20de%20remise%20sur%20le%20carbonate%20de%20calcium%20pr%C3%A9cipit%C3%A9
correct, nom masculin, Canada
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
En vertu du Tarif des douanes. 1, fiche 29, Français, - D%C3%A9cret%20de%20remise%20sur%20le%20carbonate%20de%20calcium%20pr%C3%A9cipit%C3%A9
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1997-09-17
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- breathless short-term effort 1, fiche 30, Anglais, breathless%20short%2Dterm%20effort
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
... the Bundesbank president, warned against countries meeting the criteria "in breathless short-term effort". 1, fiche 30, Anglais, - breathless%20short%2Dterm%20effort
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 30, La vedette principale, Français
- effort précipité
1, fiche 30, Français, effort%20pr%C3%A9cipit%C3%A9
nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
[...] le président de la Banque fédérale, a mis en garde contre la tentation, pour certains pays, de satisfaire aux critères au prix d'un «effort précipité» qu'ils ne pourraient pas tenir sur la durée. 1, fiche 30, Français, - effort%20pr%C3%A9cipit%C3%A9
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1997-02-18
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- contamination of a precipitate
1, fiche 31, Anglais, contamination%20of%20a%20precipitate
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
The presence of minor amounts of at least one chemically different species in a precipitate. 1, fiche 31, Anglais, - contamination%20of%20a%20precipitate
Fiche 31, Terme(s)-clé(s)
- precipitate contamination
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 31, La vedette principale, Français
- contamination d’un précipité
1, fiche 31, Français, contamination%20d%26rsquo%3Bun%20pr%C3%A9cipit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
La présence de quantités mineures d'au moins une substance chimique différente dans le précipité. 1, fiche 31, Français, - contamination%20d%26rsquo%3Bun%20pr%C3%A9cipit%C3%A9
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1996-02-28
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Geochemistry
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- barium sulfate precipitate
1, fiche 32, Anglais, barium%20sulfate%20precipitate
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
Uranium mine and mill tailings constitute the largest single source of LLW in Ontario ... Tailings are formed of ground-up rock and barium sulfate precipitates, generally located in dammed-up impoundments or smaller lakes. 1, fiche 32, Anglais, - barium%20sulfate%20precipitate
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
barium sulfate: A colorless crystalline insoluble salt ... occurring in nature as barite, obtained artificially by precipitation ... 2, fiche 32, Anglais, - barium%20sulfate%20precipitate
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Géochimie
Fiche 32, La vedette principale, Français
- précipité de sulfate de baryum
1, fiche 32, Français, pr%C3%A9cipit%C3%A9%20de%20sulfate%20de%20baryum
proposition, nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
précipité : Substance séparée de son solvant et tombée au fond du vase, par l'action d'un réactif [appelé «réactif précipitant»] que l'on a introduit dans le liquide. 2, fiche 32, Français, - pr%C3%A9cipit%C3%A9%20de%20sulfate%20de%20baryum
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Geoquímica
Fiche 32, La vedette principale, Espagnol
- precipitado de sulfato de bario
1, fiche 32, Espagnol, precipitado%20de%20sulfato%20de%20bario
correct, nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Espagnol
Fiche 32, Les synonymes, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1994-05-10
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Chemical Engineering
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- sulphur precipitation 1, fiche 33, Anglais, sulphur%20precipitation
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 CONT
... the automatic chlorinator will chlorinate for safe water (and iron or sulphur precipitation where applicable) and soda ash feed to eliminate the acid water problem simultaneously. 1, fiche 33, Anglais, - sulphur%20precipitation
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Génie chimique
Fiche 33, La vedette principale, Français
- précipité de sulfate
1, fiche 33, Français, pr%C3%A9cipit%C3%A9%20de%20sulfate
nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 CONT
[...] le chlore assure l'épuration de l'eau (avec précipités de fer et de sulfate, le cas échéant) et, simultanément, le carbonate de sodium élimine l'acidité de l'eau. 1, fiche 33, Français, - pr%C3%A9cipit%C3%A9%20de%20sulfate
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1994-04-13
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- precipitated iron
1, fiche 34, Anglais, precipitated%20iron
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 CONT
Proper backwash rate of 8 gpm per square foot per cross sectional bed area is needed to clean the manganese zeolite of the precipitated iron and manganese oxides. 1, fiche 34, Anglais, - precipitated%20iron
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Traitement des eaux
Fiche 34, La vedette principale, Français
- fer précipité
1, fiche 34, Français, fer%20pr%C3%A9cipit%C3%A9
nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 CONT
Le débit d'eau nécessaire au lavage à contre-courant du lit filtrant pour le débarrasser des oxydes de manganèse et de fer précipités est de 8 gal/min par pied carré d'aire de section. 1, fiche 34, Français, - fer%20pr%C3%A9cipit%C3%A9
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1993-06-07
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Chemical Engineering
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- iron precipitation 1, fiche 35, Anglais, iron%20precipitation
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 CONT
... the automatic chlorinator will chlorinate for safe water (and iron or sulphur precipitation where applicable) and soda ash feed to eliminate the acid water problem simultaneously. 1, fiche 35, Anglais, - iron%20precipitation
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Génie chimique
Fiche 35, La vedette principale, Français
- précipité de fer
1, fiche 35, Français, pr%C3%A9cipit%C3%A9%20de%20fer
nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 CONT
[...] le chlore assure l'épuration de l'eau (avec précipités de fer et de sulfate, le cas échéant) et, simultanément, le carbonate de sodium élimine l'acidité de l'eau. 1, fiche 35, Français, - pr%C3%A9cipit%C3%A9%20de%20fer
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1993-04-27
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- gelatinous precipitate 1, fiche 36, Anglais, gelatinous%20precipitate
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 CONT
Alum or filter aid reacts with the natural alkalinity in the water to form gelatinous precipitates which absorb or enmesh impurities, resulting in coarse particles known as the floc. 1, fiche 36, Anglais, - gelatinous%20precipitate
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 36, La vedette principale, Français
- précipité mucilagineux
1, fiche 36, Français, pr%C3%A9cipit%C3%A9%20mucilagineux
nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 CONT
Le sulfate d'aluminium ou l'adjuvant de filtration réagit à l'alcalinité naturelle de l'eau pour former des précipités mucilagineux qui absorbent ou captent les impuretés et se transforment en flocons qu'on appelle floc. 1, fiche 36, Français, - pr%C3%A9cipit%C3%A9%20mucilagineux
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1991-06-11
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Personality Development
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- hurried child
1, fiche 37, Anglais, hurried%20child
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 DEF
Child whose parent are pushing them to succeed, expecting not only academic success, but exceptional ability in sports, music, dance and a myriad of other activities. They will eventually develop serious psychiatric problems. 1, fiche 37, Anglais, - hurried%20child
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Développement de la personnalité
Fiche 37, La vedette principale, Français
- enfant précipité
1, fiche 37, Français, enfant%20pr%C3%A9cipit%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
- enfant pressé 1, fiche 37, Français, enfant%20press%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Enfants dont les parents pressent de réussir autant dans ses résultats académiques que dans ses prouesses sportives et artistiques. 1, fiche 37, Français, - enfant%20pr%C3%A9cipit%C3%A9
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1989-05-03
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- turnaround premium 1, fiche 38, Anglais, turnaround%20premium
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 DEF
Premium given to a worker when he is required to work a second shift after a shorter time-off period ("turnaround") than usual. 1, fiche 38, Anglais, - turnaround%20premium
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 38, La vedette principale, Français
- prime de poste précipité
1, fiche 38, Français, prime%20de%20poste%20pr%C3%A9cipit%C3%A9
proposition, nom féminin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
- prime de retour au travail précipité 1, fiche 38, Français, prime%20de%20retour%20au%20travail%20pr%C3%A9cipit%C3%A9
proposition, nom féminin
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 1986-10-10
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- crystal violet iodine precipitated dye method 1, fiche 39, Anglais, crystal%20violet%20iodine%20precipitated%20dye%20method
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 39, La vedette principale, Français
- méthode du colorant précipité iode violet de cristal 1, fiche 39, Français, m%C3%A9thode%20du%20colorant%20pr%C3%A9cipit%C3%A9%20iode%20violet%20de%20cristal
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 1986-10-10
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- precipitated compound 1, fiche 40, Anglais, precipitated%20compound
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 40, La vedette principale, Français
- composé précipité 1, fiche 40, Français, compos%C3%A9%20pr%C3%A9cipit%C3%A9
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- ferric hydroxide precipitate
1, fiche 41, Anglais, ferric%20hydroxide%20precipitate
correct
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Iron is found in underground water in the form of ferrous salts. Upon contact with the air, these change to ferric salts which become hydrated and form a ferric hydroxide precipitate (rust). 1, fiche 41, Anglais, - ferric%20hydroxide%20precipitate
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 41, La vedette principale, Français
- précipité d’hydroxyde ferrique
1, fiche 41, Français, pr%C3%A9cipit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bhydroxyde%20ferrique
correct, nom masculin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Le fer se rencontre dans les eaux souterraines à l'état de sels ferreux. Au contact de l'air ceux-ci se transforment en sels ferriques qui s'hydratent plus ou moins vite et donnent naissance à un précipité d'hydroxyde ferrique (rouille). 1, fiche 41, Français, - pr%C3%A9cipit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bhydroxyde%20ferrique
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Chemistry
- Wastewater Treatment
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- precipitate grain
1, fiche 42, Anglais, precipitate%20grain
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Justifications, Anglais
Record number: 42, Textual support number: 1 CONT
... the calcium carbonate and the magnesia then formed are ... precipitated ... selectively on the precipitate grains with which they are brought into contact. 1, fiche 42, Anglais, - precipitate%20grain
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Chimie
- Traitement des eaux usées
- Traitement des eaux
Fiche 42, La vedette principale, Français
- grain de précipité
1, fiche 42, Français, grain%20de%20pr%C3%A9cipit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
[...] le carbonate de calcium et la magnésie formée se précipitent [...] sélectivement sur les grains de précipité avec lesquels ils sont mis en contact. 1, fiche 42, Français, - grain%20de%20pr%C3%A9cipit%C3%A9
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Track and Field
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- jump far from the obstacle 1, fiche 43, Anglais, jump%20far%20from%20the%20obstacle
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Athlétisme
Fiche 43, La vedette principale, Français
- saut précipité 1, fiche 43, Français, saut%20pr%C3%A9cipit%C3%A9
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
- saut de loin 1, fiche 43, Français, saut%20de%20loin
Fiche 43, Justifications, Français
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- inorganic phosphorous precipitate 1, fiche 44, Anglais, inorganic%20phosphorous%20precipitate
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 44, La vedette principale, Français
- précipité phosphoreux inorganique
1, fiche 44, Français, pr%C3%A9cipit%C3%A9%20phosphoreux%20inorganique
nom masculin
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- roasting the precipitates 1, fiche 45, Anglais, roasting%20the%20precipitates
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
Fiche 45, La vedette principale, Français
- calcination du précipité
1, fiche 45, Français, calcination%20du%20pr%C3%A9cipit%C3%A9
nom féminin
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- precipitated magnesium carbonate 1, fiche 46, Anglais, precipitated%20magnesium%20carbonate
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 46, La vedette principale, Français
- carbonate de magnésium précipité
1, fiche 46, Français, carbonate%20de%20magn%C3%A9sium%20pr%C3%A9cipit%C3%A9
nom masculin
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Chemistry
- Pharmacology
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- off the bottom tester 1, fiche 47, Anglais, off%20the%20bottom%20tester
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Chimie
- Pharmacologie
Fiche 47, La vedette principale, Français
- éprouvette à précipité 1, fiche 47, Français, %C3%A9prouvette%20%C3%A0%20pr%C3%A9cipit%C3%A9
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- mercury-amino chloride 1, fiche 48, Anglais, mercury%2Damino%20chloride
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Justifications, Anglais
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
HgNH2Cl T.I. - A8 1, fiche 48, Anglais, - mercury%2Damino%20chloride
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 48, La vedette principale, Français
- chlorure de mercuriammonium 1, fiche 48, Français, chlorure%20de%20mercuriammonium
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
- mercure précipité blanc 1, fiche 48, Français, mercure%20pr%C3%A9cipit%C3%A9%20blanc
Fiche 48, Justifications, Français
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Justifications, Anglais
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
paint defect 1, fiche 49, Anglais, - curd
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 49, La vedette principale, Français
- précipité caillebotté 1, fiche 49, Français, pr%C3%A9cipit%C3%A9%20caillebott%C3%A9
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- precipita strontium carbonate 1, fiche 50, Anglais, precipita%20strontium%20carbonate
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Justifications, Anglais
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 50, La vedette principale, Français
- carbonate de strontium précipité 1, fiche 50, Français, carbonate%20de%20strontium%20pr%C3%A9cipit%C3%A9
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
Fiche 50, Justifications, Français
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
EU 85 1, fiche 50, Français, - carbonate%20de%20strontium%20pr%C3%A9cipit%C3%A9
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- emergency return 1, fiche 51, Anglais, emergency%20return
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 51, La vedette principale, Français
- départ précipité
1, fiche 51, Français, d%C3%A9part%20pr%C3%A9cipit%C3%A9
nom masculin
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
Fiche 51, Justifications, Français
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :