TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

PRECISION [100 fiches]

Fiche 1 2025-11-20

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • The Heart
Universal entry(ies)
I07.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I07.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Cœur
Entrée(s) universelle(s)
I07.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I07.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Corazón
Entrada(s) universal(es)
I07.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I07.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2025-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2025-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Air Defence
  • Operations (Air Forces)
DEF

An attack that provides the ability to destroy or neutralize targets with a high degree of lethality, discrimination and accuracy.

Français

Domaine(s)
  • Défense aérienne
  • Opérations (Forces aériennes)
DEF

Attaque permettant de détruire ou de neutraliser des objectifs avec un haut degré de létalité, de discrimination et de précision.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2025-08-07

Anglais

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
CONT

The PrSM is a surface-to-surface missile that will provide commanders with an all-weather, cluster-munition-compliant capability to attack critical and time-sensitive area and point targets.

CONT

The precision strike missile (PrSM) is the U.S. Army's next-generation surface-to-surface missile system, designed to deliver extended-range, high-precision firepower against high-value and time-sensitive targets in highly contested environments.

Terme(s)-clé(s)
  • precision-strike missile

Français

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
CONT

L'armée [prévoit] lancer un missile à longue portée capable de frapper des cibles terrestres et maritimes en mouvement d'ici 2027. L'année dernière, l'armée a déployé la première étape de son missile de frappe de précision (PrSM), qui peut potentiellement atteindre des portées bien supérieures à 500 kilomètres. Le service développe également un chercheur qui permettrait au PrSM de frapper des navires.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2025-07-10

Anglais

Subject field(s)
  • Infantry
  • Small Arms
CONT

The biggest misinterpretation about DMs is that they are snipers. ... A designated marksman is an infantry asset that's attached to an infantry squad. Snipers often work alone or within a very small team. Snipers also tend to work autonomously, with specialized mission sets. A designated marksman, on the other hand, will conduct basic infantry operations.

Français

Domaine(s)
  • Infanterie
  • Armes légères

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2025-05-27

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • The Lungs
  • The Heart
Universal entry(ies)
I27.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I27.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Poumons
  • Cœur
Entrée(s) universelle(s)
I27.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I27.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Pulmones
  • Corazón
Entrada(s) universal(es)
I27.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I27.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2025-03-25

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
  • Muscles and Tendons
Universal entry(ies)
G12.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G12.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
  • Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s)
G12.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G12.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
  • Músculos y tendones
Entrada(s) universal(es)
G12.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G12.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2024-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Small Arms
  • Infantry
CONT

The DMW is an ambidextrous, select fire, precision rifle that is mated with a telescopic sight that allows a trained operator to shoot effectively at ranges in excess of 800 m.

Français

Domaine(s)
  • Armes légères
  • Infanterie

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2024-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Small Arms
  • Infantry
CONT

A designated marksman rifle (DMR) is a type of firearm that is specifically designed and optimized for increased accuracy and effective engagement at medium to long ranges. It serves as a bridge between standard infantry rifles and sniper rifless, providing enhanced precision and range capabilities to designated marksmen within military or law enforcement units.

Français

Domaine(s)
  • Armes légères
  • Infanterie
OBS

[...] arme qui se situe entre le fusil d'assaut et le fusil de précision [...], possédant un calibre plus important que les fusils d'assauts standards, [...] mais possédant une portée et une précision moindre qu'un fusil de précision «pur».

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2024-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • Air Navigation Aids
  • Astronautics
CONT

The instrument landing system (ILS) is one of the ICAO [International Civil Aviation Organization] standard precision approach and landing systems. It provides precision guidance to an aircraft during the final stages of the approach. The signals can either be interpreted by the pilot from the instruments or be input directly into the autopilot and flight management system.

Français

Domaine(s)
  • Aides à la navigation aérienne
  • Astronautique

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2024-09-05

Anglais

Subject field(s)
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G47.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G47.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G47.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G47.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G47.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G47.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2024-09-05

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G41.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G41.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G41.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G41.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G41.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G41.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2024-09-05

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G21.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G21.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G21.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G21.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G21.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G21.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2024-09-05

Anglais

Subject field(s)
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G45.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G45.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G45.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G45.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G45.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G45.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2024-09-05

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
  • Muscles and Tendons
Universal entry(ies)
G71.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G71.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
  • Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s)
G71.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G71.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
  • Músculos y tendones
Entrada(s) universal(es)
G71.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G71.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2024-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G40.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G40.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G40.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G40.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G40.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G40.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2024-08-19

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Nervous System
  • Muscles and Tendons
Universal entry(ies)
G82.2
code de système de classement, voir observation
OBS

G82.2: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Système nerveux
  • Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s)
G82.2
code de système de classement, voir observation
OBS

G82.2 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema nervioso
  • Músculos y tendones
Entrada(s) universal(es)
G82.2
code de système de classement, voir observation
OBS

G82.2: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2024-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • Dietetics
  • Genetics
CONT

Precision nutrition (PN) is an approach to developing comprehensive and dynamic nutritional recommendations based on individual variables, including genetics, microbiome, metabolic profile, health status, physical activity, dietary pattern, food environment as well as socioeconomic and psychosocial characteristics. PN can help answer the question "What should I eat to be healthy?", recognizing that what is healthful for one individual may not be the same for another, and understanding that health and responses to diet change over time.

Terme(s)-clé(s)
  • personalised nutrition

Français

Domaine(s)
  • Diététique
  • Génétique
CONT

Le développement de la nutrition de précision, basée sur les spécificités d'un individu (génétique, microbiote intestinale, environnement, mode de vie, facteurs sociaux) permet de pouvoir potentiellement proposer des recommandations individuelles [...] mieux adaptées.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2024-06-28

Anglais

Subject field(s)
  • Infantry
DEF

A soldier with specific, formal, additional firearms training and a specialized rifle who is tasked with providing fire of increased precision.

OBS

sharpshooter: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

Français

Domaine(s)
  • Infanterie
DEF

Soldat muni d'un fusil spécialisé, ayant reçu une formation supplémentaire, officielle et particulière sur les armes à feu, et qui a pour tâche d'exécuter des tirs de haute précision.

OBS

tireur de précision; tireuse de précision : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l'Armée de terre.

OBS

tireur de précision : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2024-06-05

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Nervous System
  • Muscles and Tendons
Universal entry(ies)
G82.5
code de système de classement, voir observation
OBS

G82.5: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Système nerveux
  • Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s)
G82.5
code de système de classement, voir observation
OBS

G82.5 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema nervioso
  • Músculos y tendones
Entrada(s) universal(es)
G82.5
code de système de classement, voir observation
OBS

G82.5: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2024-06-04

Anglais

Subject field(s)
  • The Ear
Universal entry(ies)
H66.4
code de système de classement, voir observation
OBS

H66.4: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Oreille
Entrée(s) universelle(s)
H66.4
code de système de classement, voir observation
OBS

H66.4 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Oreja
Entrada(s) universal(es)
H66.4
code de système de classement, voir observation
OBS

H66.4: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2024-06-04

Anglais

Subject field(s)
  • The Ear
Universal entry(ies)
H66
code de système de classement, voir observation
OBS

H66: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Oreille
Entrée(s) universelle(s)
H66
code de système de classement, voir observation
OBS

H66 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Oreja
Entrada(s) universal(es)
H66
code de système de classement, voir observation
OBS

H66: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2024-05-27

Anglais

Subject field(s)
  • Hearing
Universal entry(ies)
H90.5
code de système de classement, voir observation
OBS

H90.5: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Ouïe
Entrée(s) universelle(s)
H90.5
code de système de classement, voir observation
OBS

H90.5 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Oído
Entrada(s) universal(es)
H90.5
code de système de classement, voir observation
OBS

H90.5: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2024-05-27

Anglais

Subject field(s)
  • Cardiovascular System
Universal entry(ies)
I15.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I15.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Système cardio-vasculaire
Entrée(s) universelle(s)
I15.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I15.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistema cardiovascular
Entrada(s) universal(es)
I15.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I15.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2024-05-24

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • The Heart
Universal entry(ies)
I09.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I09.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Cœur
Entrée(s) universelle(s)
I09.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I09.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Corazón
Entrada(s) universal(es)
I09.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I09.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2024-05-22

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • The Heart
Universal entry(ies)
I06.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I06.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Cœur
Entrée(s) universelle(s)
I06.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I06.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Corazón
Entrada(s) universal(es)
I06.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I06.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2024-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • The Lungs
Universal entry(ies)
I37.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I37.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Poumons
Entrée(s) universelle(s)
I37.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I37.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Pulmones
Entrada(s) universal(es)
I37.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I37.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2024-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • The Ear
Universal entry(ies)
H95.9
code de système de classement, voir observation
OBS

H95.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Oreille
Entrée(s) universelle(s)
H95.9
code de système de classement, voir observation
OBS

H95.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Oreja
Entrada(s) universal(es)
H95.9
code de système de classement, voir observation
OBS

H95.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2024-02-16

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G62.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G62.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G62.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G62.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G62.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G62.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2024-02-16

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G91.3
code de système de classement, voir observation
OBS

G91.3: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G91.3
code de système de classement, voir observation
OBS

G91.3 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G91.3
code de système de classement, voir observation
OBS

G91.3: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2024-02-15

Anglais

Subject field(s)
  • The Ear
Universal entry(ies)
H60.9
code de système de classement, voir observation
OBS

H60.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Oreille
Entrée(s) universelle(s)
H60.9
code de système de classement, voir observation
OBS

H60.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Oreja
Entrada(s) universal(es)
H60.9
code de système de classement, voir observation
OBS

H60.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2024-02-15

Anglais

Subject field(s)
  • The Ear
Universal entry(ies)
H66.9
code de système de classement, voir observation
OBS

H66.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Oreille
Entrée(s) universelle(s)
H66.9
code de système de classement, voir observation
OBS

H66.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Oreja
Entrada(s) universal(es)
H66.9
code de système de classement, voir observation
OBS

H66.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 32

Fiche 33 2024-02-15

Anglais

Subject field(s)
  • The Ear
Universal entry(ies)
H80.9
code de système de classement, voir observation
OBS

H80.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Oreille
Entrée(s) universelle(s)
H80.9
code de système de classement, voir observation
OBS

H80.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Oreja
Entrada(s) universal(es)
H80.9
code de système de classement, voir observation
OBS

H80.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 33

Fiche 34 2024-02-15

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G83.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G83.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G83.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G83.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G83.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G83.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 34

Fiche 35 2024-02-15

Anglais

Subject field(s)
  • The Ear
Universal entry(ies)
H72.9
code de système de classement, voir observation
OBS

H72.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Oreille
Entrée(s) universelle(s)
H72.9
code de système de classement, voir observation
OBS

H72.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Oreja
Entrada(s) universal(es)
H72.9
code de système de classement, voir observation
OBS

H72.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 35

Fiche 36 2024-02-05

Anglais

Subject field(s)
  • Signalling and Illumination (Air Transport)
  • Air Navigation Aids
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

A visual glide slope indicator (VGSI) consisting of only two light units normally situated on the left side of the runway in the form of a wing bar and indicating that the aircraft is on slope if the unit nearest the runway shows red and the unit furthest from the runway shows white, too high if both units show white, and too low if both units show red.

OBS

abbreviated precision approach path indicator; APAPI: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

OBS

abbreviated precision approach path indicator: designation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Signalisation (Transport aérien)
  • Aides à la navigation aérienne
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Indicateur visuel d'alignement de descente (VGSI) ne comportant que deux feux normalement situés du côté gauche de la piste disposés en une barre de flanc et signalant que l'aéronef se trouve sur la pente d'approche lorsque le feu le plus rapproché de la piste est rouge et le feu le plus éloigné est blanc, au-dessus de la pente d'approche lorsque les deux feux sont blancs, et au-dessous lorsque les deux feux sont rouges.

OBS

APAPI : acronyme qui provient de l'anglais «abbreviated precision approach path indicator».

OBS

indicateur de trajectoire d'approche de précision simplifié; APAPI : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

OBS

indicateur de trajectoire d'approche de précision simplifié : désignation uniformisée par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Señales e iluminación (Transporte aéreo)
  • Ayuda para la navegación aérea
  • Pilotaje y navegación aérea
OBS

indicador simplificado de trayectoria para la aproximación de precisión: designación aceptada oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 36

Fiche 37 2024-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Airport Runways and Areas
  • Air Safety
CONT

Precision Obstacle Free Zone ... An 800-foot wide by 200-foot long area centered on the runway centerline adjacent to the threshold designed to protect aircraft flying precision approaches from ground vehicles and other aircraft when ceiling is less than 250 feet or visibility is less than 3/4 statute mile ...

Français

Domaine(s)
  • Pistes et aires d'aéroport
  • Sécurité (Transport aérien)

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 2024-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • The Heart
Universal entry(ies)
I36.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I36.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Terme(s)-clé(s)
  • non-rheumatic tricuspid valve disorder, unspecified

Français

Domaine(s)
  • Cœur
Entrée(s) universelle(s)
I36.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I36.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Corazón
Entrada(s) universal(es)
I36.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I36.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 38

Fiche 39 2024-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • The Heart
Universal entry(ies)
I34.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I34.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Terme(s)-clé(s)
  • non-rheumatic mitral valve disorder, unspecified

Français

Domaine(s)
  • Cœur
Entrée(s) universelle(s)
I34.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I34.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Corazón
Entrada(s) universal(es)
I34.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I34.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 39

Fiche 40 2024-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G31.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G31.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G31.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G31.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G31.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G31.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 40

Fiche 41 2024-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Nervous System
  • Muscles and Tendons
Universal entry(ies)
G83.3
code de système de classement, voir observation
OBS

G83.3: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Système nerveux
  • Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s)
G83.3
code de système de classement, voir observation
OBS

G83.3 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema nervioso
  • Músculos y tendones
Entrada(s) universal(es)
G83.3
code de système de classement, voir observation
OBS

G83.3: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 41

Fiche 42 2024-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
  • Muscles and Tendons
Universal entry(ies)
G72.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G72.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
  • Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s)
G72.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G72.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
  • Músculos y tendones
Entrada(s) universal(es)
G72.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G72.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 42

Fiche 43 2024-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G57.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G57.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G57.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G57.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G57.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G57.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 43

Fiche 44 2024-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G54.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G54.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G54.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G54.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G54.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G54.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 44

Fiche 45 2024-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • The Heart
Universal entry(ies)
I08.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I08.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Cœur
Entrée(s) universelle(s)
I08.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I08.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Corazón
Entrada(s) universal(es)
I08.9
code de système de classement, voir observation
CONT

I08.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 45

Fiche 46 2024-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G58.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G58.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G58.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G58.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G58.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G58.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 46

Fiche 47 2024-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
  • Muscles and Tendons
Universal entry(ies)
G70.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G70.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
  • Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s)
G70.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G70.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
  • Músculos y tendones
Entrada(s) universal(es)
G70.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G70.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 47

Fiche 48 2024-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G56.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G56.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G56.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G56.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G56.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G56.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 48

Fiche 49 2024-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G52.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G52.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G52.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G52.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G52.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G52.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 49

Fiche 50 2024-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G23.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G23.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G23.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G23.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G23.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G23.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 50

Fiche 51 2024-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
  • Vertebrae and Bone Marrow
Universal entry(ies)
G95.2
code de système de classement, voir observation
OBS

G95.2: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
  • Vertèbres et moelle
Entrée(s) universelle(s)
G95.2
code de système de classement, voir observation
OBS

G95.2 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
  • Vértebras y médula
Entrada(s) universal(es)
G95.2
code de système de classement, voir observation
OBS

G95.2: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 51

Fiche 52 2024-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • The Ear
Universal entry(ies)
H70.9
code de système de classement, voir observation
OBS

H70.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Oreille
Entrée(s) universelle(s)
H70.9
code de système de classement, voir observation
OBS

H70.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Oreja
Entrada(s) universal(es)
H70.9
code de système de classement, voir observation
OBS

H70.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 52

Fiche 53 2023-12-21

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G60.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G60.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G60.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G60.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G60.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G60.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 53

Fiche 54 2023-12-21

Anglais

Subject field(s)
  • Hearing
Universal entry(ies)
H91.9
code de système de classement, voir observation
OBS

H91.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Ouïe
Entrée(s) universelle(s)
H91.9
code de système de classement, voir observation
OBS

H91.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Oído
Entrada(s) universal(es)
H91.9
code de système de classement, voir observation
OBS

H91.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 54

Fiche 55 2023-12-21

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G11.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G11.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G11.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G11.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G11.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G11.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 55

Fiche 56 2023-12-21

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G91.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G91.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G91.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G91.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G91.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G91.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 56

Fiche 57 2023-12-21

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Nervous System
  • Muscles and Tendons
Universal entry(ies)
G81.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G81.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Système nerveux
  • Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s)
G81.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G81.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema nervioso
  • Músculos y tendones
Entrada(s) universal(es)
G81.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G81.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 57

Fiche 58 2023-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G61.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G61.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G61.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G61.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G61.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G61.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 58

Fiche 59 2023-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • The Heart
  • Genitourinary Tract
Universal entry(ies)
I13.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I13.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Cœur
  • Appareil génito-urinaire
Entrée(s) universelle(s)
I13.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I13.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Corazón
  • Aparato genitourinario
Entrada(s) universal(es)
I13.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I13.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 59

Fiche 60 2023-11-17

Anglais

Subject field(s)
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G43.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G43.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G43.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G43.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G43.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G43.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 60

Fiche 61 2023-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
DEF

The degree of agreement with an accepted reference value of individual measurements, tests, or observations made under prescribed conditions, or of estimates computed from them, and refers to the success of estimating the true value of a quantity.

OBS

accuracy: designation and definition standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

Français

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
DEF

Étroitesse de l'écart séparant une valeur de la moyenne d'une longue série de mesures effectuées dans les conditions prescrites[,] se rapporte à la concentration des valeurs des échantillons autour de leur moyenne.

OBS

précision : désignation et définition normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
Conserver la fiche 61

Fiche 62 2023-11-08

Anglais

Subject field(s)
  • Hearing
Universal entry(ies)
H90.8
code de système de classement, voir observation
OBS

H90.8: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Ouïe
Entrée(s) universelle(s)
H90.8
code de système de classement, voir observation
OBS

H90.8 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Oído
Entrada(s) universal(es)
H90.8
code de système de classement, voir observation
OBS

H90.8: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 62

Fiche 63 2023-11-08

Anglais

Subject field(s)
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G40.6
code de système de classement, voir observation
OBS

G40.6: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G40.6
code de système de classement, voir observation
OBS

G40.6 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G40.6
code de système de classement, voir observation
OBS

G40.6: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 63

Fiche 64 2023-11-08

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • The Heart
Universal entry(ies)
I05.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I05.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Cœur
Entrée(s) universelle(s)
I05.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I05.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Corazón
Entrada(s) universal(es)
I05.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I05.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 64

Fiche 65 2023-11-08

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G03.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G03.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G03.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G03.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G03.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G03.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 65

Fiche 66 2023-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • The Heart
Universal entry(ies)
I31.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I31.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Cœur
Entrée(s) universelle(s)
I31.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I31.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Corazón
Entrada(s) universal(es)
I31.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I31.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 66

Fiche 67 2023-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G04.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G04.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G04.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G04.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G04.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G04.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 67

Fiche 68 2023-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • The Ear
Universal entry(ies)
H73.9
code de système de classement, voir observation
OBS

H73.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Oreille
Entrée(s) universelle(s)
H73.9
code de système de classement, voir observation
OBS

H73.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Oreja
Entrada(s) universal(es)
H73.9
code de système de classement, voir observation
OBS

H73.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 68

Fiche 69 2023-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • The Ear
Universal entry(ies)
H81.9
code de système de classement, voir observation
OBS

H81.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Oreille
Entrée(s) universelle(s)
H81.9
code de système de classement, voir observation
OBS

H81.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Oreja
Entrada(s) universal(es)
H81.9
code de système de classement, voir observation
OBS

H81.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 69

Fiche 70 2023-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • The Ear
Universal entry(ies)
H83.9
code de système de classement, voir observation
OBS

H83.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Oreille
Entrée(s) universelle(s)
H83.9
code de système de classement, voir observation
OBS

H83.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Oreja
Entrada(s) universal(es)
H83.9
code de système de classement, voir observation
OBS

H83.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 70

Fiche 71 2023-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Muscles and Tendons
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G24.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G24.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Muscles et tendons
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G24.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G24.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Músculos y tendones
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G24.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G24.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 71

Fiche 72 2023-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • The Ear
Universal entry(ies)
H69.9
code de système de classement, voir observation
OBS

H69.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Oreille
Entrée(s) universelle(s)
H69.9
code de système de classement, voir observation
OBS

H69.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Oreja
Entrada(s) universal(es)
H69.9
code de système de classement, voir observation
OBS

H69.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 72

Fiche 73 2023-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G90.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G90.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G90.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G90.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G90.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G90.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 73

Fiche 74 2023-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G51.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G51.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G51.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G51.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G51.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G51.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 74

Fiche 75 2023-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Vessels (Medicine)
  • The Lungs
Universal entry(ies)
I28.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I28.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Vaisseaux (Médecine)
  • Poumons
Entrée(s) universelle(s)
I28.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I28.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Redes vasculares (Medicina)
  • Pulmones
Entrada(s) universal(es)
I28.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I28.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 75

Fiche 76 2023-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G93.4
code de système de classement, voir observation
OBS

G93.4: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G93.4
code de système de classement, voir observation
OBS

G93.4 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G93.4
code de système de classement, voir observation
OBS

G93.4: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 76

Fiche 77 2023-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G93.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G93.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G93.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G93.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G93.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G93.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 77

Fiche 78 2023-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
  • Vertebrae and Bone Marrow
Universal entry(ies)
G95.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G95.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
  • Vertèbres et moelle
Entrée(s) universelle(s)
G95.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G95.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
  • Vértebras y médula
Entrada(s) universal(es)
G95.9
code de système de classement, voir observation
CONT

G95.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 78

Fiche 79 2023-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • The Ear
Universal entry(ies)
H93.9
code de système de classement, voir observation
OBS

H93.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Oreille
Entrée(s) universelle(s)
H93.9
code de système de classement, voir observation
OBS

H93.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Oreja
Entrada(s) universal(es)
H93.9
code de système de classement, voir observation
OBS

H93.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 79

Fiche 80 2023-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G96.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G96.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G96.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G96.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G96.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G96.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 80

Fiche 81 2023-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G50.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G50.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G50.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G50.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G50.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G50.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 81

Fiche 82 2023-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • The Ear
Universal entry(ies)
H74.9
code de système de classement, voir observation
OBS

H74.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Oreille
Entrée(s) universelle(s)
H74.9
code de système de classement, voir observation
OBS

H74.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Oreja
Entrada(s) universal(es)
H74.9
code de système de classement, voir observation
OBS

H74.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 82

Fiche 83 2023-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • The Ear
Universal entry(ies)
H61.9
code de système de classement, voir observation
OBS

H61.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Oreille
Entrée(s) universelle(s)
H61.9
code de système de classement, voir observation
OBS

H61.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Oreja
Entrada(s) universal(es)
H61.9
code de système de classement, voir observation
OBS

H61.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 83

Fiche 84 2023-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G37.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G37.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G37.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G37.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G37.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G37.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 84

Fiche 85 2023-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Hearing
Universal entry(ies)
H90.2
code de système de classement, voir observation
OBS

H90.2: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Ouïe
Entrée(s) universelle(s)
H90.2
code de système de classement, voir observation
OBS

H90.2 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Oído
Entrada(s) universal(es)
H90.2
code de système de classement, voir observation
OBS

H90.2: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 85

Fiche 86 2023-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Naval Equipment Maintenance
  • Weapon Systems (Naval Forces)
OBS

NATO Naval Forces Sensors and Weapons Accuracy Check Site Office; NFO: designations to be used by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Maintenance du matériel naval
  • Systèmes d'armes (Forces navales)
OBS

Bureau des sites de contrôle de précision des armes et des détecteurs des forces navales de l'OTAN : désignation d'usage obligatoire à l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 2023-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G25.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G25.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G25.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G25.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G25.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G25.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 87

Fiche 88 2023-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G06.2
code de système de classement, voir observation
OBS

G06.2: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G06.2
code de système de classement, voir observation
OBS

G06.2 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G06.2
code de système de classement, voir observation
OBS

G06.2: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 88

Fiche 89 2023-09-15

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
  • Muscles and Tendons
Universal entry(ies)
G80.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G80.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
  • Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s)
G80.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G80.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
  • Músculos y tendones
Entrada(s) universal(es)
G80.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G80.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 89

Fiche 90 2023-09-15

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • The Heart
Universal entry(ies)
I25.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I25.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Cœur
Entrée(s) universelle(s)
I25.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I25.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Corazón
Entrada(s) universal(es)
I25.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I25.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 90

Fiche 91 2023-09-07

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • The Heart
Universal entry(ies)
I24.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I24.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Terme(s)-clé(s)
  • acute ischemic heart disease, unspecified

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Cœur
Entrée(s) universelle(s)
I24.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I24.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Corazón
Entrada(s) universal(es)
I24.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I24.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 91

Fiche 92 2023-09-01

Anglais

Subject field(s)
  • The Heart
Universal entry(ies)
I35.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I35.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Cœur
Entrée(s) universelle(s)
I35.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I35.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Corazón
Entrada(s) universal(es)
I35.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I35.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 92

Fiche 93 2023-09-01

Anglais

Subject field(s)
  • Bacterial Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G00.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G00.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Maladies bactériennes
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G00.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G00.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades bacterianas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G00.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G00.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 93

Fiche 94 2023-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • The Heart
Universal entry(ies)
I21.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I21.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Cœur
Entrée(s) universelle(s)
I21.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I21.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Corazón
Entrada(s) universal(es)
I21.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I21.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 94

Fiche 95 2023-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G36.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G36.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G36.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G36.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G36.9
code de système de classement, voir observation
OBS

G36.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 95

Fiche 96 2023-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • The Heart
Universal entry(ies)
I33.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I33.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Cœur
Entrée(s) universelle(s)
I33.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I33.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Corazón
Entrada(s) universal(es)
I33.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I33.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 96

Fiche 97 2023-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • The Heart
Universal entry(ies)
I01.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I01.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Cœur
Entrée(s) universelle(s)
I01.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I01.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Corazón
Entrada(s) universal(es)
I01.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I01.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 97

Fiche 98 2023-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • The Heart
Universal entry(ies)
I20.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I20.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Cœur
Entrée(s) universelle(s)
I20.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I20.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Corazón
Entrada(s) universal(es)
I20.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I20.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 98

Fiche 99 2023-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • The Heart
Universal entry(ies)
I30.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I30.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Cœur
Entrée(s) universelle(s)
I30.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I30.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Corazón
Entrada(s) universal(es)
I30.9
code de système de classement, voir observation
OBS

I30.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 99

Fiche 100 2023-07-31

Anglais

Subject field(s)
  • Military Finances
  • Military Equipment
CONT

NATO FORACS is a NATO project open to all the Alliance initiated by a Memorandum of Understanding signed in 1974. [The project] is available to all NATO nations to provide maritime ships, submarines, aircraft and unmanned systems with facilities to undergo a comprehensive analysis and calibration of sensor, weapon and navigation systems.

OBS

NATO naval forces sensors and weapons accuracy check site; NATO FORACS: designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Finances militaires
  • Matériel militaire
OBS

site de contrôle de précision des armes et des détecteurs des forces navales de l'OTAN; FORACS OTAN : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :