TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PRECISION DISTANCE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-08-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- long-range precision capability
1, fiche 1, Anglais, long%2Drange%20precision%20capability
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- long range precision capability
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- capacité de précision à longue distance
1, fiche 1, Français, capacit%C3%A9%20de%20pr%C3%A9cision%20%C3%A0%20longue%20distance
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-02-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Advanced Technology Weapons
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Armes de haute technicité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de croisière autonome à longue portée
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20croisi%C3%A8re%20autonome%20%C3%A0%20longue%20port%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SCALP 2, fiche 2, Français, SCALP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
- arme de précision tirée à grande distance 3, fiche 2, Français, arme%20de%20pr%C3%A9cision%20tir%C3%A9e%20%C3%A0%20grande%20distance
à éviter, nom féminin
- APTGD 2, fiche 2, Français, APTGD
à éviter
- APTGD 2, fiche 2, Français, APTGD
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] la future APTGD (Arme de Précision Tirée à Grande Distance) sera faite conjointement par Matra et Aerospatiale quelle qu'en soit la définition technique. 3, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20croisi%C3%A8re%20autonome%20%C3%A0%20longue%20port%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-05-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Photoelectricity and Electron Optics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ranging accuracy
1, fiche 3, Anglais, ranging%20accuracy
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The system provides a high degree of magnification (20 x) for long-range target identification, and a ranging accuracy of around one metre at a distance of ten kilometres. 2, fiche 3, Anglais, - ranging%20accuracy
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Photo-électricité et optique électronique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- précision télémétrique
1, fiche 3, Français, pr%C3%A9cision%20t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A9trique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- précision à distance 2, fiche 3, Français, pr%C3%A9cision%20%C3%A0%20distance
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le pilote peut sélectionner un grossissement x 20 qui facilite l'identification des objectifs lointains et la précision en distance qui atteint un mètre à 10 kilomètres. 2, fiche 3, Français, - pr%C3%A9cision%20t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A9trique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1978-03-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- range accuracy
1, fiche 4, Anglais, range%20accuracy
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The relations for range accuracy when velocity is known or doppler velocity accuracy when range is known were given in Sec. I.8. 1, fiche 4, Anglais, - range%20accuracy
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- précision en distance
1, fiche 4, Français, pr%C3%A9cision%20en%20distance
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(...) précision avec laquelle on peut mesurer la position de l'écho radar. 1, fiche 4, Français, - pr%C3%A9cision%20en%20distance
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :