TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The nervous system is composed of networks of cells that engage in coordinated circuits to permit neural function. Within these precise neural circuits, communication between individual cells is primarily chemical in nature. Neurotransmitter release via exocytosis of neurotransmitter-filled synaptic vesicles is a fundamental step in this process.  2, fiche 1, Anglais, - synaptic%20vesicle

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Formation creuse en forme de sac de taille variable situé à l'intérieur de la cellule présynaptique et contenant les neuromédiateurs (neurotransmetteurs) diffusés à travers la fente synaptique au moment de l'impulsion nerveuse.  2, fiche 1, Français, - v%C3%A9sicule%20synaptique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The terminal buttons of a neuron are the small knobs at the end of an axon that release chemicals called neurotransmitters. The terminal buttons form the presynaptic neuron of the synapse. Another term used for the presynaptic terminal button is end bulb.  1, fiche 2, Anglais, - presynaptic%20terminal%20button

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Terminaison nerveuse qui, dans une synapse, exerce une action excitatrice, inhibitrice ou modulatrice.  1, fiche 2, Français, - terminaison%20pr%C3%A9synaptique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La synapse neuromusculaire est le point de contact entre la terminaison nerveuse (région présynaptique) et la plaque motrice, région différenciée de la fibre musculaire. La terminaison nerveuse contient de nombreuses vésicules qui sécrètent un neuromédiateur, l'acétylcholine; ce neuromédiateur est normalement libéré au niveau de la synapse à l'arrivée de l'influx nerveux, et induit une dépolarisation au niveau de la plaque motrice, qui à son tour induit un potentiel d'action au niveau de la fibre musculaire.  2, fiche 2, Français, - terminaison%20pr%C3%A9synaptique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Neurone artificiel [qui combine] les entrées qu'il reçoit selon une fonction déterminant la sortie correspondante, [qui] fonctionne simultanément, en parallèle suivant l'ensemble du réseau neuronal et [qui] est placé avant la synapse.  2, fiche 3, Français, - neurone%20pr%C3%A9synaptique

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] Les interconnexions, appelées synapses, sont les point de contacts entre les neurones. Leur rôle est de transmettre l'information entre deux neurones interconnectés (neurone pré-synaptique et neurone post-synaptique).  2, fiche 3, Français, - neurone%20pr%C3%A9synaptique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ce fonctionnement massivement parallèle confère à l'ordinateur neuronal une vitesse de traitement bien supérieure à celle des ordinateurs séquentiels (à architecture dite de Von Neumann).  2, fiche 3, Français, - neurone%20pr%C3%A9synaptique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Located before the nerve synapse.  1, fiche 4, Anglais, - presynaptic

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Qui est situé avant une synapse.  1, fiche 4, Français, - pr%C3%A9synaptique

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Les terminaisons présynaptiques sont le site de stockage des neurotransmetteurs qui vont permettre le transfert de l'information aux dendrites du neurone postsynaptique.  1, fiche 4, Français, - pr%C3%A9synaptique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Enhancement of transmitter release from the terminals of the sensory neurons.  1, fiche 5, Anglais, - presynaptic%20facilitation

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Presynaptic facilitation contributes to a nonassociative form of learning called sensitization, in which an animal learns to enhance a variety of defensive reflex responses after receiving a noxious stimulus. This type of learning is referred to as nonassociative because it does not depend on pairing between stimuli.  1, fiche 5, Anglais, - presynaptic%20facilitation

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Augmentation de la libération de neuromédiateur par les terminaisons axonales des neurones sensoriels.  1, fiche 5, Français, - facilitation%20pr%C3%A9synaptique

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La facilitation présynaptique favorise une forme d'apprentissage non associatif, la sensibilisation, au cours de laquelle un animal apprend à augmenter ses réflexes de défense après avoir reçu un stimulus nocif. Cette forme d'apprentissage est non associative, parce qu'elle ne résulte pas d'un couplage de plusieurs stimuli.  1, fiche 5, Français, - facilitation%20pr%C3%A9synaptique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Relatif à l'activité neuronale se déroulant à l'entrée d'une synapse.  1, fiche 6, Français, - pr%C3%A9synaptique

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

activité présynaptique, inhibition présynaptique.  1, fiche 6, Français, - pr%C3%A9synaptique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The membrane in the synaptic regions along which the nerve impulse comes to the synapse; contains transmitter substances.  1, fiche 7, Anglais, - presynaptic%20membrane

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Note: Term defined in a specialized glossary of psychometrics.  2, fiche 7, Anglais, - presynaptic%20membrane

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol