TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

PRET ENTREPRISES [12 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-12-12

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management
Taxation

Canada Emergency Business Account loan 1, fiche 1, Anglais, Canada%20Emergency%20Business%20Account%20loan
correct

CEBA loan 1, fiche 1, Anglais, CEBA%20loan
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Canada Emergency Business Account loan, or CEBA loan, was a federal support offered during the COVID-19 pandemic to underpin the business sector. 2, fiche 1, Anglais, - Canada%20Emergency%20Business%20Account%20loan

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière
Fiscalité

prêt du Compte d’urgence pour les entreprises canadiennes 1, fiche 1, Français, pr%C3%AAt%20du%20Compte%20d%26rsquo%3Burgence%20pour%20les%20entreprises%20canadiennes
correct, nom masculin

prêt du CUEC 2, fiche 1, Français, pr%C3%AAt%20du%20CUEC
correct, nom masculin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-02-25

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management

Small Business Loan 1, fiche 2, Anglais, Small%20Business%20Loan

S.B.L. 2, fiche 2, Anglais, S%2EB%2EL%2E

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

for smaller companies that need term loans we have included in our program the option of a government guaranteed Small Business Loan or S.B.L. 1, fiche 2, Anglais, - Small%20Business%20Loan

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière

prêt aux petites entreprises 1, fiche 2, Français, pr%C3%AAt%20aux%20petites%20entreprises
nom masculin

O.P.P.E. 2, fiche 2, Français, O%2EP%2EP%2EE%2E

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-04-15

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Loans

public enterprise rationalization loan 1, fiche 3, Anglais, public%20enterprise%20rationalization%20loan

PERL 1, fiche 3, Anglais, PERL

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

World Bank loan to help rationalize the finances of a public enterprise. 1, fiche 3, Anglais, - public%20enterprise%20rationalization%20loan

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Prêts et emprunts

prêt à la rationalisation des entreprises publiques 1, fiche 3, Français, pr%C3%AAt%20%C3%A0%20la%20rationalisation%20des%20entreprises%20publiques
nom masculin

PREP 1, fiche 3, Français, PREP
nom masculin

Fiche 3, Espagnol

Fiche 3, Campo(s) temático(s)

Préstamos

préstamo para racionalización de empresas públicas 1, fiche 3, Espagnol, pr%C3%A9stamo%20para%20racionalizaci%C3%B3n%20de%20empresas%20p%C3%BAblicas
nom masculin

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-04-15

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Loans

public enterprise rehabilitation loan 1, fiche 4, Anglais, public%20enterprise%20rehabilitation%20loan

PERL 1, fiche 4, Anglais, PERL

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

World Bank loan to help rehabilitate the finances of a public enterprise. 1, fiche 4, Anglais, - public%20enterprise%20rehabilitation%20loan

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Prêts et emprunts

prêt au redressement des entreprises publiques 1, fiche 4, Français, pr%C3%AAt%20au%20redressement%20des%20entreprises%20publiques
nom masculin

PREP 1, fiche 4, Français, PREP
nom masculin

Fiche 4, Espagnol

Fiche 4, Campo(s) temático(s)

Préstamos

préstamo para rehabilitación de empresas públicas 1, fiche 4, Espagnol, pr%C3%A9stamo%20para%20rehabilitaci%C3%B3n%20de%20empresas%20p%C3%BAblicas
nom masculin

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-04-15

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Loans

public enterprise reform loan 1, fiche 5, Anglais, public%20enterprise%20reform%20loan

PERL 1, fiche 5, Anglais, PERL

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

World Bank loan to help reform the finances of a public enterprise. 1, fiche 5, Anglais, - public%20enterprise%20reform%20loan

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Prêts et emprunts

prêt à la réforme des entreprises publiques 1, fiche 5, Français, pr%C3%AAt%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9forme%20des%20entreprises%20publiques
nom masculin

PREP 1, fiche 5, Français, PREP
nom masculin

Fiche 5, Espagnol

Fiche 5, Campo(s) temático(s)

Préstamos

préstamo para reforma de empresas públicas 1, fiche 5, Espagnol, pr%C3%A9stamo%20para%20reforma%20de%20empresas%20p%C3%BAblicas
nom masculin

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-03-24

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Corporate Economics

business loan 1, fiche 6, Anglais, business%20loan
correct

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Économie de l'entreprise

prêt aux entreprises 1, fiche 6, Français, pr%C3%AAt%20aux%20entreprises
correct, nom masculin

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-06-02

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Foreign Trade
Loans

intra-group loan 1, fiche 7, Anglais, intra%2Dgroup%20loan

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

intragroup loan
intra group loan

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Commerce extérieur
Prêts et emprunts

prêt entre deux entreprises d’un même groupe 1, fiche 7, Français, pr%C3%AAt%20entre%20deux%20entreprises%20d%26rsquo%3Bun%20m%C3%AAme%20groupe
nom masculin

prêt entre entreprises associées 1, fiche 7, Français, pr%C3%AAt%20entre%20entreprises%20%20associ%C3%A9es
nom masculin

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 1994-11-29

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Loans

warehouse lending 1, fiche 8, Anglais, warehouse%20lending

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

... a wholesale mortgage banker specializing in securitization of jumbo mortgages and warehouse lending ... 1, fiche 8, Anglais, - warehouse%20lending

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Prêts et emprunts

prêt aux entreprises 1, fiche 8, Français, pr%C3%AAt%20aux%20entreprises
nom masculin

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 1994-04-13

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Accounting

commercial air service loan 1, fiche 9, Anglais, commercial%20air%20service%20loan

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Comptabilité

prêt aux entreprises de transport aérien commercial 1, fiche 9, Français, pr%C3%AAt%20aux%20entreprises%20de%20transport%20a%C3%A9rien%20commercial
nom masculin

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 1989-02-12

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Loans

non-accrual business loan 1, fiche 10, Anglais, non%2Daccrual%20business%20loan
correct

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Prêts et emprunts

prêt aux entreprises à intérêt non comptabilisé 1, fiche 10, Français, pr%C3%AAt%20aux%20entreprises%20%C3%A0%20int%C3%A9r%C3%AAt%20non%20comptabilis%C3%A9
correct, nom masculin

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 1987-12-17

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Yukon Small Businesses Loan Fund 1, fiche 11, Anglais, Yukon%20Small%20Businesses%20Loan%20Fund
Canada

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Caisse de prêt aux petites entreprises du Yukon 1, fiche 11, Français, Caisse%20de%20pr%C3%AAt%20aux%20petites%20entreprises%20du%20Yukon
Canada

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Loans

industrial loan 1, fiche 12, Anglais, industrial%20loan

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Prêts et emprunts

prêt aux entreprises industrielles 1, fiche 12, Français, pr%C3%AAt%20aux%20entreprises%20industrielles
nom masculin

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2025-06-08

TERMIUM Plus®

PRET ENTREPRISES [12 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, La vedette principale, Espagnol

Fiche 3, Les abréviations, Espagnol

Fiche 3, Les synonymes, Espagnol

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, La vedette principale, Espagnol

Fiche 4, Les abréviations, Espagnol

Fiche 4, Les synonymes, Espagnol

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, La vedette principale, Espagnol

Fiche 5, Les abréviations, Espagnol

Fiche 5, Les synonymes, Espagnol

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

TERMIUM Plus^®